Введение
Парк в Сиднее, Австралия
Парк был спроектирован Норманом Уикесом, сэром Джоном Салманом (проект был утвержден в 1927 году), Альфредом Хуком, В. Г. Лейтоном и И. Берзинсом и строился с 1810 по 1927 год. Исторически он также был известен как Сиднейский общий, Правительственный домен, Общий, Место для тренировок, Крикетное поле и Ипподром. Хайд-парк принадлежит городу Сидней и Управлению земельной и имущественной собственностью, агентству правительства Нового Южного Уэльса. Он был включен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 13 декабря 2011 года. Это самый южный парк в цепи парков, которая тянется на север к берегу Сиднейской гавани через Домен и Королевский ботанический сад. Вокруг парка расположены различные здания, в которых на севере находятся Верховный суд Нового Южного Уэльса, церковь Святого Джеймса, казармы Хайд-парка и Сиднейская больница, на востоке – собор Святой Марии, Австралийский музей и Сиднейская гимназия, на юге – Даунинг-центр, флагманский магазин David Jones и центральный деловой район на западе. Парк разделен на две части улицей Парк, проходящей с востока на запад. В Хайд-парке разбиты ухоженные сады и растет около 580 деревьев: смесь фиговых деревьев, хвойных, пальм и других пород. Он знаменит своими великолепными аллеями, засаженными фиговыми деревьями. Сады Сандрингема расположены на восточной стороне парка, недалеко от перекрестка улиц Парк-стрит и Колледж-стрит.
История
К моменту европейского заселения в 1788 году местные аборигены охотились на уток в болотистых низинах, которые впоследствии стали Гайд-парком. До середины 1820-х годов аборигены приезжали со всего Сиднея и из отдаленных районов, таких как Хантер и Иллаварра, чтобы собраться на церемониальной арене для соревнований к югу от города. Точное местоположение этой арены для ритуального урегулирования конфликтов и сопротивления неизвестно. Описываемое как расположенное между дорогой в Ботанический залив и Брикфилдс, оно, вероятно, находилось недалеко от Южного Гайд-парка. Кровавые кулачные бои с участием до 100 человек, метание копий и избиения использовались для разрешения конфликтов на арене Брикфилдс. Эти события были замечены и задокументированы русскими моряками в 1814 году, а также через 10 лет французскими исследователями Дюмон д’Урвилем и Рене Лессоном во время их путешествия на «Кокиль». Здесь же проходили важные аборигенские соревнования. 11 февраля 1810 года Маккуори официально зарезервировал это место как открытое пространство, первый общественный парк в Австралии. С 1820 по 1821 год парк использовался как сиднейский ипподром. Восточная граница не была четко определена, когда Маккуори покинули Сидней в 1821 году. На карте того года показан овощной сад площадью 11 акров, выделенный для казарм, и участок, отведенный под римско-католическую часовню «недалеко от свалки». Фундамент будущего собора Святой Марии был заложен в 1821 году на участке, примыкающем к северо-восточной стороне Гайд-парка, первом участке, предоставленном Римско-католической церкви в Австралии. Маккуори не предпринимал никаких действий по озеленению этого места. Вероятно, у него и так было достаточно забот с наведением порядка на территории Правительственного домена. Однако формальный характер Квинс-сквер в Гайд-парке делал его подходящим местом для оглашения Комиссии губернатора Брисбена собравшемуся населению 1 декабря 1821 года. В 1830 году Парковая улица была продлена через парк. Также в 1832 году была построена Колледжская улица, отделившая часть парка, которая впоследствии стала парками Кука и Филлипа. В том же 1832 году был построен Сиднейский колледж (позже Сиднейская гимназия). Вместе с близлежащими Лионской террасой (1851) и Австралийским музеем (1849–51) южная часть Гайд-парка привлекла значительные и внушительные здания, что подчеркнуло его важность как запланированного открытого пространства, задуманного Фрэнсисом Гринвеем. В 1837 году первая масштабная посадка в парке была проведена руководителем Сиднейского ботанического сада Аланом Каннингемом. В 1850-х годах в парке начали возводить гражданские памятники. Первым в 1857 году стал обелиск Торнтона. Он также известен, в шутку, как «Флакон Торнтона» (1860 год, по данным Маккенесса и Батлера Боудена, 2007, 72) по совету директора Ботанического сада Чарльза Мура. Несмотря на удаление более ранней центральной аллеи инжиров Моретонского залива, другие экземпляры обоих этих видов сохранились с той эпохи. В 1879 году (в столетний юбилей смерти Кука) была установлена статуя капитана Кука на каменном постаменте, возведенном в 1869 году. Она стоит на самой высокой точке парка. Ее автором был Томас Вулмер, видный представитель английского движения прерафаэлитов, который несколько лет провел в Австралии. Баптист был одним из первых и влиятельных владельцев питомников в Сиднее, его питомник «Сад» в Сурри-Хиллз был успешным. Он был щедрым благотворителем, пожертвовав фонтан в парк Редферн. Это, по-видимому, самый ранний сохранившийся декоративный (в отличие от питьевого) фонтан в Сиднее. Считается, что фонтан в доме Элизабет Бэй был импортирован раньше. Практически идентичные фонтаны были установлены в Доме правительства и Доме Воклюс в 1860-х годах. Около 2007 года город Сидней демонтировал песчаный постамент (с тремя тритонами, образующими сужающийся излив) для консервации и хранения. Основание остается на месте. Текущий план управления предусматривает его повторную установку и ремонт. В 1914 году солнечные часы были отремонтированы (дата их установки неизвестна). В 1919 году бронзовая статуя ученого, патриота и политика Уильяма Беда Далли была воздвигнута на народные пожертвования на северо-востоке парка возле казарм Гайд-парка. Это потребовало масштабных раскопок и значительных нарушений в течение пяти лет (1924–1929), с привлечением огромного количества рабочих и перемещением огромного количества почвы, сланца и песчаника. Это был один из крупных городских проектов времен Великой депрессии. Когда толпа начала покидать Гайд-парк возле Сент-Джеймса, сотрудники отряда по поддержанию общественного порядка и борьбе с беспорядками, вооруженные дубинками и щитами, уже были размещены у выхода из парка. 31 марта 2015 года в Южном Гайд-парке, недалеко от улиц Батерст и Элизабет, был открыт мемориал в память о солдатах-аборигенах и жителей островов Торресова пролива. Разработанный художником-аборигеном Тони Альбертом, он включает в себя четыре высоких пули и три упавшие раковины, символизирующие вернувшихся солдат и тех, кто не вернулся. Работа была вдохновлена рассказом деда Альберта о выживании и опыте побега из немецкого концентрационного лагеря во время Второй мировой войны.
Крикет
Хотя некоторые исследования указывают на то, что в крикет играли еще до 1803 года в южной части лужайки, недалеко от места, где сейчас находится мемориал павшим воинам, первый задокументированный матч состоялся на этой лужайке в 1803 году. В нем участвовали гражданские лица и офицеры с судна снабжения "Калькутта". Поле для крикета было обустроено в северо-западной части парка (непосредственно за нынешним входом на железнодорожную станцию Сент-Джеймс), и там проводились все крупные игры вплоть до 1856 года. Первый полностью зафиксированный матч состоялся в Гайд-парке между 17-м и 39-м полками 7 мая 1832 года. Однако к 1850-м годам постоянные проблемы с другими посетителями парка – публикой, военными и игроками в другие виды спорта – в конечном итоге привели к переносу матчей по крикету в Домен, где, к сожалению, возникли аналогичные трудности.
Боксер
Организованные кулачные бои, вероятно, были распространены в ранней колонии, и известно, что офицеры корпуса NSW организовывали бои между заключенными. Первый задокументированный бой состоялся на дороге в Ботани примерно в полумиле от ипподрома в 1814 году. Это соответствует нынешнему местоположению Военного мемориала. Как будто боксерского поединка было недостаточно, участникам, Джону Берринджеру (также известному как Джон Партон) и Чарльзу Сефтону, сначала потребовалось пробежать милю. Берринджер и Сефтон оба были приговорены к смертной казни в Великобритании, но их приговоры были заменены на ссылку в Новый Южный Уэльс. Бой продолжался 56 раундов и завершился победой Берринджера.
Регби
17 июня 1865 года в Хайд-парке состоялся первый задокументированный матч по регби в Австралии между членами первого австралийского регби-клуба, Сиднейского футбольного клуба, который был основан в этом же месяце. В июле того же года Сиднейский клуб сыграл с Австралийским клубом в Хайд-парке, проведя первую игру между клубами. В 1856 году Хайд-парк был преобразован в общественный сад, и спортивная активность практически прекратилась. Крикетным и футбольным клубам пришлось искать другие места для проведения игр. Крикет играли в Домене, а обеими видами спорта занимались также в Мур-парке и на Гарризон Граунд (ныне Сиднейский крикетный стадион).
Растительность
Широкая аллея плачущих фикусов Хилла (Ficus microcarpa), которые являются основными деревьями в парке, посаженном начиная с 1930-х годов, тянется от улицы Сент-Джеймс до улицы Парк (Хайд-Парк Северный) и продолжается к Бассейну Отражений (Хайд-Парк Южный). В парке также растут несколько фикусов Мортон-Бэй и Порт-Джексон. Среди менее распространенных видов деревьев в парке: в ходе исследований было установлено, что значительная часть деревьев заражена тремя различными видами грибков. В 2006 году План управления деревьями рекомендовал постепенно удалять около 230 больных деревьев с последующей заменой, а также стремился максимально продлить жизнь большинству деревьев парка за счет увеличения частоты осмотров и лечения.
Список наследия
По состоянию на 17 августа 2011 года Хайд-парк имеет государственное значение как общественная земля (первый общественный парк в австралийской колонии), оказавшая влияние на развитие планировки Сиднея начиная с 1789 года и сохраняющая приблизительно то же местоположение с тех пор. Провозглашенный губернатором Маккуори, он является старейшим в Австралии официально оформленным общественным парком (1810) и непрерывно используется с 1788 года как общественное открытое пространство для отдыха, памяти, празднования и досуга. Хайд-парк внес вклад в культурное развитие города как рекреационное пространство, воплощающее принципы викторианского парка посредством иерархии дорожек и стратегического размещения памятников, статуй и сооружений. Он имеет государственное значение как демонстрация международного распространения движения за создание общественных парков, возникшего в середине XIX века. Он свидетельствует о влиянии транспортной инфраструктуры на урбанизацию, о чем свидетельствует его перепланировка и восстановление после строительства городской подземной железной дороги в 1920-х годах. Хайд-парк был местом проведения одних из первых спортивных мероприятий в Австралии и по-прежнему остается главным открытым пространством в Сиднее для проведения специальных мероприятий, протестов и фестивалей, как это было с 1810 года. Парк содержит коллекцию памятников и скульптур, отмечающих ключевые события и личности в истории штата, включая военные мемориалы и значимые произведения искусства. Хайд-парк, Сидней, был внесен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 13 декабря 2011 года в соответствии со следующими критериями. Место имеет важное значение для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Хайд-парк имеет государственное историческое значение как старейший общественный парк Австралии. Это сохранившаяся часть первого общественного парка страны, сознательно выделенная как общественное открытое пространство в городской среде. Он непрерывно используется с 1788 года для общественного отдыха, памяти, празднования и досуга. Его историческое развитие свидетельствует о распространении движения за создание общественных парков, которое привело к появлению намеренно спроектированных общественных парков в середине и конце XIX века, а влияние транспортной инфраструктуры на урбанизацию демонстрируется его перепланировкой и восстановлением после строительства городской подземной железной дороги. Хайд-парк, место проведения одних из первых спортивных мероприятий в Австралии, по-прежнему остается главным открытым пространством в Сиднее для проведения специальных мероприятий, протестов и фестивалей, как это было с момента его официального утверждения в 1810 году. Здесь также сохранена память о некоторых из самых ранних военных столкновений Австралии, например, в виде пушки "Эмден". Место имеет тесную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Хайд-парк связан с аборигенами региона Сиднея, поскольку, как считается, он использовался как место для соревнований. Хайд-парк имеет государственное значение благодаря своей связи с рядом влиятельных людей, ответственных за создание, проектирование и развитие Хайд-парка. Губернатор Филлип, губернатор Маккуори и колониальный архитектор Фрэнсис Гринвей внесли вклад в деятельность, которая привела к объявлению о создании парка и его последующему официальному утверждению в 1810 году, а также к самым ранним, хотя и нереализованным, концепциям дизайна парка. Несколько ключевых фигур в ландшафтном дизайне и архитектуре Сиднея и Нового Южного Уэльса сыграли ключевую роль как в проектировании, так и в реализации парка на протяжении XIX и XX веков. Среди них были первые директора Ботанического сада Сиднея Алан Каннингем (1837) и Чарльз Мур, которые давали рекомендации по посадке растений, которые сформировали раннее развитие парка. В XX веке дизайнер Норман Уикс, победитель конкурса проектов 1926 года, и члены жюри конкурса сэр Джон Салман (архитектор), Альфред Хук (архитектор) и секретарь городского совета У.Г. Лейтон сыграли важную роль в реализации перепроектирования и благоустройства Хайд-парка после масштабных раскопок и нарушений парка, связанных со строительством части, которая позже стала железнодорожной линией City Circle, начиная с 1922 года. Памятники и скульптуры в Хайд-парке не только создают визуально привлекательную галерею под открытым небом, но и связаны с важными художниками и дизайнерами. Среди них французский скульптор Франсуа Сикар и редактор журнала "Bulletin" Фрэнк Арчибальд (установка фонтана Арчибальда в 1932 году), архитектор К. Брюс Деллитт и скульптор Рейнор Хофф (Мемориал ANZAC) и ландшафтный архитектор Ильмар Берзинс (Сады Сандрингема). Место имеет важное значение для демонстрации эстетических характеристик и/или высокого уровня творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе. Хайд-парк имеет государственное значение как лучший в Австралии пример формального общественного парка в условиях высокой урбанизации. Это ранний пример парка, дизайн которого был основан на конкурсе проектов общественных открытых пространств с внесением корректировок жюри. Он содержит ряд значимых мемориалов, которые вносят важный вклад в эстетику Хайд-парка. Среди них Мемориал ANZAC и фонтан Арчибальда также имеют самостоятельную ценность наследия. Мемориал и фонтан оказывают значительное влияние на планировку и физический облик Парка и города Сиднея, причем Мемориал ANZAC расположен на главной оси, связанной с фонтаном Арчибальда. Место имеет тесную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. Хайд-парк имеет государственное социальное значение как место расположения Мемориала ANZAC, который имеет особую связь с семьями военнослужащих, погибших в кампаниях ANZAC на Галлиполи в Первой мировой войне. Другие мемориалы имеют меньшую значимость в этом отношении, например, пушка "Эмден". Хайд-парк имеет государственное социальное значение для жителей Сиднея и Нового Южного Уэльса как место непрерывного общественного отдыха и проведения крупных мероприятий, парадов и празднований, которые проводятся там с момента основания парка. Эта значимость подчеркивается тем фактом, что эти мероприятия проходят в старейшем общественном парке штата, который непрерывно используется с момента европейского поселения в 1788 году. Место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Хайд-парк имеет государственное значение как одно из только двух общественных открытых пространств (другое - Macquarie Place), датируемых 1810 годом, во времена губернатора Маккуори. Он редок как формально структурированный городской парк Австралии, созданный в эпоху, когда более распространены были неформальные планировки парков. Он содержит редкие дизайнерские работы в общественном пространстве архитектора и ландшафтного архитектора Нормана Уикса, а работы ландшафтного архитектора Ильмара Берзинса являются одними из четырех известных сохранившихся работ Берзинса в Новом Южном Уэльсе. Три других примера - это заповедник Артура Макеллоуна в Элизабет-Бей, сады Фитцрой в Кингс-Кросс и поле для гольфа Duntryleague в Оранже. Скульптурные и монументальные работы в парке также имеют государственную редкость. Фонтан Джона Баптиста, созданный ок. 1842 года и установленный в Хайд-парке в 1888 году, является старейшим сохранившимся декоративным фонтаном в Сиднее. Фонтан Арчибальда, возможно, является единственным примером шедевра французского скульптора Франсуа Сикара в Австралии. Пушка "Эмден" имеет государственное значение как первый военно-морской трофей Первой мировой войны от первого корабля Королевского австралийского флота, участвовавшего в морском сражении, и один из четырех, спасенных с SMS Emden. Считается также, что это первая пушка, использованная в качестве мемориала в Новом Южном Уэльсе, и первый военно-морской трофей Первой мировой войны. Пушка "Эмден" имеет национальное значение как один из небольшого числа трофеев, захваченных Австралией до 1916 года и сражений на Западном фронте, из-за исхода этих ранних сражений и неспособности солдат взять с собой много вещей при отступлении с этих кампаний. Место имеет важное значение для демонстрации основных характеристик...
Hyde Park has State social significance to the people of Sydney and NSW as a site of ongoing public recreation and major events, parades and celebrations that have continue to be held there since the park's inception. This significance is emphasised by the fact that these events take place in the state's oldest public park which has been in continuous use since European settlement in 1788. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Hyde Park has State significance as one of only two public open spaces, the other being Macquarie Place, dating to 1810 under Governor Macquarie. It is rare as a formally structured Australian urban park, created in an age when informal park layouts were more common. It contains rare design work in a public space by architect and landscape architect Norman Weekes, while the work of landscape architect Ilmar Berzins is one of only four known surviving works by Berzins in NSW. The other three examples are Arthur MacElhone Reserve, Elizabeth Bay; Fitzroy Gardens, Kings Cross and Duntryleague Golf Course, Orange. Sculptural and monumental work in the park also have State rarity values. The John Baptist Fountain created c. 1842 and erected in Hyde Park in 1888 is the oldest surviving ornamental fountain in Sydney. The Archibald Fountain is possibly the only example of the master work of French sculptor Francois Sicard in Australia. The Emden Gun has state significance as the first naval trophy of World War One from the Royal Australian Navy's first ship to ship battle and one of only four salvaged from the SMS Emden. It is also believed to be the first gun to be utilised for memorial purposes in NSW and the first naval war trophy of World War One. The Emden Gun has national significance as one of only a small number of war trophies captured by Australia prior to 1916 and the battles of the Western Front due to both the outcomes of those early battles and the inability of soldiers to take much with them when they withdrew from those campaigns. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. Hyde Park is an influential public park and open space, much used, loved and copied in other urban spaces in Australian cities and towns.