Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Ходдесдон Таун» — футбольный клуб из Ходдесдона, графство Хартфордшир, Англия. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе «Лоуфилд». «Ходдесдон Таун» был первым обладателем Кубка ваз ФА.
Association football club in England
Hoddesdon Town Football Club is a football club based in Hoddesdon, Hertfordshire, England. They are currently members of the and play at Lowfield. The club were the first winners of the FA Vase.
История
Клуб был основан 14 апреля 1879 года как Футбольный клуб «Ходдесдон». В 1885 году они стали членами-основателями Герфордширской окружной футбольной ассоциации и выиграли первый Кубок Хертса в сезоне 1886–87 годов. В сезоне 1909–10 годов дивизион был переименован в Центральную дивизию, а в следующем сезоне вернулся к прежнему названию. В 1920 году клуб был переименован в «Ходдесдон Таун». В 1925 году «Ходдесдон» присоединился к дивизиону 2B Спартанской лиги. Они выиграли дивизион в сезоне 1928–29 годов, но реорганизация лиги не привела к повышению в классе, и клуб был переведен во Второй дивизион (Восток) в следующем сезоне. Однако в следующем сезоне они заняли предпоследнее место в Премьер-дивизионе и были понижены в Первый дивизион. В том же сезоне они также выиграли Кубок Спартанской лиги и Благотворительный щит графства Герфордшир. В конце сезона 2017–18 годов «Ходдесдон» был переведен в Эссексскую старшую лигу. Они выиграли Мемориальный кубок Лена Корделла в сезоне 2020–21 годов, победив «Вудфорд Таун» со счетом 3:0 в финале. Клуб был возвращен в Премьер-дивизион Спартанской лиги Южных Мидлендсов на сезон 2022–23 годов. Они заняли предпоследнее место в Премьер-дивизионе и были понижены в Первый дивизион (Юг) Восточной окружной лиги.
The club was established on 14 April 1879 as Hoddesdon Football Club. In 1885 they were founding members of the Hertfordshire County Football Association and won the inaugural Herts Senior Cup in 1886–87. The division was renamed the Central Division for the 1909–10 season, before reverting to its former name the following season. In 1920 the club was renamed Hoddesdon Town. Hoddesdon joined Division Two B the Spartan League in 1925. They won the division in 1928–29, but league reorganisation meant no promotion and the club was placed in Division Two East the following season. However, they finished second from bottom of the Premier Division the following season and were relegated back to Division One. a season that also saw them win the Spartan League Cup and the Herts Charity Shield. At the end of the 2017–18 season, Hoddesdon were transferred to the Essex Senior League. They won the league's Len Cordell Memorial Plate in 2020–21, defeating Woodford Town 3–0 in the final. The club were transferred back to the Premier Division of the Spartan South Midlands League for the 2022–23 season. They finished second from bottom of the Premier Division and were relegated to Division One South of the Eastern Counties League.
Земля
Считается, что клуб первоначально играл на поле Мансерс-Филд, однако к 1882 году они переехали на Лоуфилд. Это поле изначально было пахотной землей, принадлежавшей Роберту Баркли, который пожертвовал землю и принимал участие в основании крикетного клуба в 1879 году. В том же году открылась новая трибуна, а в следующем году были установлены сиденья с Берден-Парк.
The club is thought to have initially played at Mansers Field, although by 1882 they had moved to Lowfield. The ground was originally an arable field owned by Robert Barclay, who donated the land and was involved in setting up the cricket club in 1879. A new stand was opened the same year and seats from Burnden Park were installed the following year.