Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Первые семьи поселились в Касл-Шеннон в 1786 году в поисках сельскохозяйственных угодий и леса, и считается, что это была семья Хаас. Самой известной фермой владел Дэвид Стробридж. Следуя распространенной практике ирландских поселенцев – преимущественно из Ольстера – в этом регионе называть места и фермы в честь прежних или родовых домов в Ирландии, он назвал ее Замок Шанахан. Каслшанаган – это таунленд в графстве Донегал, Ирландия. Со временем ферма дала название всей местности, и "Шанахан" превратился в "Шеннон". В 1872 году была завершена железнодорожная линия Питтсбург и Касл-Шеннон, обеспечившая прямое сообщение из Питтсбурга с тогдашней деревней Касл-Шеннон. Развитию способствовали два года бесплатной перевозки и доставки древесины для всех, кто строил дом. В 1877 году была построена вторая железная дорога от Финливиля через Касл-Шеннон до района Вест-Энд в Питтсбурге. В 1909 году право проезда через долину, где располагался Касл-Шеннон, было приобретено Питтсбургской железной дорогой. Это способствовало тому, что Касл-Шеннон стал центром добычи угля, где в 1904 году работало восемь шахт. Вскоре после этого появилась железная дорога Питтсбург и Западная Вирджиния, которая функционирует и сегодня. Первый национальный банк в Касл-Шеннон стал местом широко освещенного ограбления в 1917 году. В ходе ограбления было похищено 18 500 долларов, из которых 10 500 долларов были немедленно изъяты у одного из грабителей, раненого при попытке побега. Полная сумма так и не была возвращена. Группа мужчин попыталась преследовать грабителя, но безуспешно. Из этой группы Элмер Джей Зейлер, кавалер медали за доблесть Первой мировой войны от США и Франции и обладатель двух наград "Пурпурное сердце", был назначен первым начальником полиции Касл-Шеннона при создании полицейского управления. Касл-Шеннон получил статус боро в 1919 году, образованного из частей тауншипа Болдуин, Маунт-Либан и тауншипа Бетель.
The first families settled Castle Shannon in 1786 in pursuit of farmland and timber and is widely assumed to be the Haas family. The most prominent farm was owned by David Strawbridge. Following common practices of Irish settlers—primarily from Ulster—in the region to name places and farms after former or ancestral homes in Ireland, he named it Castle Shanahan. Castleshanaghan is a townland in County Donegal, Ireland. Over time, the farm would lend its name to the area, as "Shanahan" would evolve into "Shannon". In 1872, the Pittsburgh and Castle Shannon Railroad line was completed, providing a direct link from Pittsburgh to the then village of Castle Shannon. Development was stimulated by two years of free transportation and lumber transport given to anybody building a home. In 1877, a second railroad was built from Finleyville through Castle Shannon to the West End neighborhood of Pittsburgh. In 1909, the right of way through the valley containing Castle Shannon was purchased by the Pittsburgh Railroad. This helped lead to Castle Shannon becoming a center for coal mining, with eight mines in operation in 1904. The Pittsburgh and West Virginia Railroad, still active today, came shortly afterward. The First National Bank in Castle Shannon was the site of a much publicized bank robbery in 1917. $18,500 was taken in the robbery, of which $10,500 was immediately recovered from one man shot during the escape. The full sum was never recovered. A group of men gathered to chase down the robber to no avail. From that group, Elmer J Zeiler, a WWI Medal of Valor winner from the US and France, and a double Purple Heart recipient, was named the first Chief of Police in Castle Shannon when the police department was formed. Castle Shannon was incorporated as a borough in 1919, formed from parts of Baldwin Township, Mt. Lebanon, and Bethel Township.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 1,6 квадратных мили (4 км2), вся территория которой является сушей. Средняя высота над уровнем моря – 317 метров.
According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.6 square miles (4 km2), all land. Its average elevation is 1040 feet (317 m) above sea level.
Окружающие общины
Замок Шаннон граничит с пятью территориями: Балдуинским тауншипом на севере, районом Питтсбурга Овербрук на северо-востоке, Уайтхоллом на востоке и юго-востоке, Бетел Парком на юге и юго-западе, и Маунт-Либаном на западе и северо-западе.
Castle Shannon has five borders, including Baldwin Township to the north, the Pittsburgh neighborhood of Overbrook to the northeast, Whitehall to the east and southeast, Bethel Park to the south and southwest, and Mt. Lebanon to the west and northwest.
Школы
Школьная система Касл-Шеннон, школьный округ Кейстоун-Оукс, представляет собой объединение с боро Дормонт и Грин-Три, в состав которого входят средняя и старшая школы Кейстоун-Оукс, начальная школа Миртл (Касл-Шеннон), начальная школа Дормонт (Дормонт) и начальная школа Айкен (Гринтри). В Касл-Шеннон также расположена школа Святой Анны – частная католическая начальная школа.
Castle Shannon's school system, Keystone Oaks School District, is a "jointure" with the boroughs of Dormont and Green Tree, comprising Keystone Oaks Middle and High Schools, Myrtle Elementary School (Castle Shannon), Dormont Elementary School (Dormont), and Aiken Elementary School (Greentree). Located within Castle Shannon is Saint Anne School, a Catholic private elementary school.