Гейр Рённинг: Музыкальный путь от Евровидения до Idol
Geir Rönning
Гейр Рённинг: биография норвежского певца и автора песен. Участник Евровидения от Финляндии (2005) и попытки представить Норвегию. Музыкальная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гейр Рённинг (род. 5 ноября 1962 года) — норвежский финский профессиональный певец и автор песен из Олесунда. Позже он переехал в столицу Осло в 1980-х годах, а затем в Стокгольм, Швеция, где получил возможность начать музыкальную карьеру. Впоследствии он переехал в Финляндию, которую представлял на конкурсе песни «Евровидение» в 2005 году. В 2006 году он вернулся в Норвегию, чтобы безуспешно попытаться представить Норвегию на «Евровидении» с совместной песней с Йорун Эрдаль. В 2010 году он предпринял попытку представить на этот раз Финляндию на «Евровидении». В том же году он также участвовал в шведском шоу «Idol 2010», заняв седьмое место. Рённинг также многократно выступал вместе с известным шведским пианистом Робертом Уэллсом и его международным проектом «Rhapsody in Rock». Рённинг проживает в Кауниайнене, Финляндия.
Geir Rönning (born 5 November 1962) is a Norwegian Finnish professional singer songwriter from Ålesund. He later moved to the capital Oslo in the 1980s, and later on to Stockholm, Sweden, where he found opportunity to start a musical career. He later moved to Finland, which he represented in the Eurovision Song Contest in 2005. He returned to Norway in 2006 to try unsuccessfully to represent Norway in Eurovision through a joint song with Jorun Erdal. In 2010, he had a comeback trying to represent this time Finland in Eurovision. The same year he also took part in the Swedish Idol 2010, coming seventh. Rönning has also performed multiple times together with well known Swedish pianist Robert Wells and his international Rhapsody in Rock concept. Rönnings lives in Kauniainen, Finland.
Гран-при "Мелоди" (1994-1997)
В 1994 году началась карьера Гейра как композитора. В том же году он написал песню Gi alt vi har, которую исполнил Ян Тейген в Melodi Grand Prix 1994, национальном отборочном туре конкурса песни «Евровидение». С 1994 по 1997 год Гейр написал четыре песни и сам исполнил три в Melodi Grand Prix.
In 1994 Geir's career as a composer started. That year he composed the song Gi alt vi har, which was performed by Jahn Teigen in Melodi Grand Prix 1994, the national selection for the Eurovision Song Contest. In the years 1994 till 1997, Geir wrote four composed four songs for and performed three songs in Melodi Grand Prix.
Переезд в Финляндию
Приблизительно в период смены тысячелетий Гейр поселился в Финляндии, где стал вокалистом рок-н-ролльной группы из пяти участников, в числе которых был гитарист Leningrad Cowboys. Гейр также гастролировал за пределами стран Северной Европы; он выступал в Албании, Румынии, Англии и США.
Around the time of the millennium change, Geir settled in Finland, where he became the lead singer of a five member rock 'n' roll band, among them the guitarist of Leningrad Cowboys. Geir has also toured outside the Nordic countries; he's done gigs in Albania, Romania, England and the USA.
Финский Евровидение 2002, 2004
В 2002 году Гейр вернулся к проектам, связанным с Евровидением. В этом году он впервые участвовал в финском национальном отборочном туре с балладой I Don't Wanna Throw It All Away, заняв третье место. Он вернулся на сцену финского национального отборочного тура и в 2004 году, на этот раз финишировав пятым с песней I Don't Need To Say.
In 2002 Geir returned to Eurovision spin offs. This year he participated in the Finnish national final for the first time, with the ballad I Don't Wanna Throw It All Away, finishing third. He returned once again to the Finnish national final stage in 2004, this time finishing fifth with I Don't Need To Say.
Конкурс песни Евровидение 2005
Наконец, в 2005 году Гейру улыбнулась удача в третий раз, когда он выиграл национальный отбор Финляндии на Евровидение с песней "Why?". Баллада была посвящена трагедии в Беслане. Однако это не сыграло большой роли, равно как и значительное количество голосов, отданных за него зрителями из Норвегии и Швеции. Гейр занял лишь 18-е место с 50 баллами в полуфинале конкурса песни Евровидение 2005 года, который в том году проходил в украинской столице Киеве. Для прохода в финал ему нужно было войти в первую десятку.
Finally it was three times lucky for Geir in 2005, when he won the entire Finnish Eurovision selection with the song "Why? ", a ballad concerning the Beslan terror tragedy in Russia. That didn't matter much however, neither did the heavy televoting from Norway and Sweden. Geir ended just 18th with 50 points in the semi final of the Eurovision Song Contest 2005, which that year was held in the Ukrainian capital Kyiv. He had to be among the top ten to advance to the final night.
Гран-при "Мелоди" 2006
Несмотря на участие в Евровидении в 2005 году, Гейр хочет попытать удачу еще раз, на этот раз представляя свою родную Норвегию. Став одним из двух наиболее популярных участников (из шести) в полуфинале в Алте, на севере Норвегии, Гейр и его партнерша Йорун Эрдал напрямую вышли в финал Melodi Grand Prix 2006 с песней Lost And Found, написанной в стиле ABBA, авторство которой принадлежит трем опытным шведским композиторам. В финале, проходившем в крупнейшем концертном зале Норвегии Oslo Spektrum, они заняли 4-е место из 8.
Despite his Eurovision participation in 2005, Geir wants to try again, this time representing his home country Norway. By being one of the two most popular acts (out of six) in the semi final in Alta, northern Norway, Geir and his companion Jorun Erdal qualified directly to the final night of Melodi Grand Prix 2006, performing the ABBAesque schlager Lost And Found, written by three experienced Swedish composers. In the final in Norway's biggest concert hall, the Oslo Spektrum they ended 4th out of 8.
Финский "Евровидение" 2010
Гейр также принимал участие в отборочном туре Евровидения 2010 в Финляндии.
Geir has also participated in the Eurovision Song Contest 2010 qualifiers in Finland.
Шведский Идол 2010
В 2010 году он достиг финала шведского "Идола 2010". Он был выбыт 5 ноября, заняв седьмое место.
In 2010, he reached the finals of Swedish Idol 2010. He was eliminated on 5 November, placing seventh.