Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футбольный судья Пит Морелли (род.
American football official
Pete Morelli (born )
Ранние годы
В 1971 году, в возрасте 19 лет, Морелли начал судить матчи вместе со своим отцом и двумя дядями, Джо и Тони Морелли. Он был повышен до главного судьи с начала сезона НФЛ 2003 года после завершения карьеры Дика Хантак и Боба МакЭлви. Бригада судей Морелли в НФЛ 2018 года состояла из судьи на линии Стива Вудса, судьи боковой линии Стива Стелджеса, линейного судьи Джеффа Симана, судьи поля Энтони Джеффриса, бокового судьи Бориса Чика и судьи задней линии Кита Фергюсона. Морелли судил дивизионный плей-офф АФК в январе 2006 года между «Индианаполис Колтс» и «Питтсбург Стилерз». В четвертой четверти защитник «Стилерз» Трой Поламалу перехватил передачу Пейтона Мэннинга, но в процессе потерял контроль над мячом, а затем вернул его себе. Майк Перейра, тогдашний вице-президент лиги по судейству, заявил: «[Поламалу] сохранил владение мячом достаточно долго, чтобы зафиксировать успешный прием. Следовательно, повторный просмотр должен был подтвердить решение судей на поле о том, что это был прием с последующей потерей мяча». Мяч отскочил от левой стойки, пересек вертикальную плоскость перекладины, отскочил от опоры и вернулся обратно через перекладину на поле. Первоначально судья поля Джим Сарачино и судья задней линии Кит Фергюсон сигнализировали, что удар был неудачным. По прибытии в комнату мгновенного повтора Морелли был проинформирован помощником Говардом Славином через наушник, что попытки забить гол с игры не подлежат просмотру. В результате этого инцидента в межсезонье было принято изменение правил, согласно которому попытки забить гол с игры, отскочившие от стоек ворот, подлежат просмотру в режиме мгновенного повтора. Морелли был главным судьей матча за звание чемпиона NFC между «Миннесота Вайкингс» и «Нью-Орлеан Сэйнтс» 24 января 2010 года. Бобби МакКрей из «Сэйнтс» нанес низкий удар сбоку по квотербеку «Вайкингс» Бретту Фавру, который, по всей видимости, нарушил «Правило Тома Брэди», запрещающее защитникам наносить удары по квотербекам ниже колен. Перейра позже согласился, что это был пропущенный фол, и должен был быть назначен штраф. Этот эпизод, наряду с двумя другими ударами по Фавру, которые привели к назначению штрафов бригадой Морелли, впоследствии стал одним из многих примеров, приведённых в скандале с выплатами «Нью-Орлеан Сэйнтс», в котором клуб обвиняли в создании тайного фонда для выплаты бонусов за действия игроков во время матчей, что являлось нарушением правил НФЛ. Морелли получил награду Арта МакНэлли в 2015 году. Морелли был главным судьей в матче NFC в прайм-тайм между «Филадельфия Иглз» и «Каролина Пантерс» 12 октября 2017 года, обе команды шли с результатом 4-1 и боролись за лидерство в конференции NFC. Морелли и его бригада вошли в историю, назначив «Иглз» 10 штрафов на 126 ярдов, а «Пантерс» – один штраф на один ярд. Это был первый случай в истории НФЛ, когда одна команда получила более 120 ярдов штрафа, а другая – менее 10. Последним матчем Морелли в качестве главного судьи НФЛ стал Pro Bowl 2019 года в Орландо, штат Флорида, вместе с Уолтом Коулманом. Они оба завершили карьеру после этой игры.
In 1971, aged 19, Morelli began officiating with his father and two uncles, Joe and Tony Morelli. He was promoted to referee with the start of the 2003 NFL season following the retirements of Dick Hantak and Bob McElwee. Morelli's 2018 NFL officiating crew consists of umpire Steve Woods, down judge Steve Stelljes, line judge Jeff Seeman, field judge Anthony Jeffries, side judge Boris Cheek, and back judge Keith Ferguson. Morelli officiated the AFC divisional playoff game in January 2006 between the Indianapolis Colts and Pittsburgh Steelers. In the fourth quarter, Steelers safety Troy Polamalu intercepted a Peyton Manning pass and in the process he fumbled the ball, then recovered. Mike Pereira, then the league's vice president of officiating, said, "[Polamalu] maintained possession long enough to establish a catch. Therefore, the replay review should have upheld the call on the field that it was a catch and fumble." The ball ricocheted off the left upright, broke the vertical plane of the crossbar, and bounced off the stanchion and back over the crossbar and onto the field. Initially, field judge Jim Saracino and back judge Keith Ferguson signaled the kick was no good. Upon arriving at the instant review booth, Morelli was informed by replay assistant Howard Slavin through headphones that field goals are not reviewable. As a result of this incident, a rule change was passed during the ensuing offseason, making field goal attempts that bounce off the goal post reviewable under instant replay. Morelli was the referee of the NFC Championship Game between the Minnesota Vikings and New Orleans Saints on January 24, 2010. Saints' Bobby McCray made a low blindside hit on Vikings quarterback Brett Favre that appeared to have violated the "Tom Brady Rule" in which defenders can't hit quarterbacks below the knees. Pereira later agreed that it was a missed call and a penalty flag should have been thrown. This, along with two other hits on Favre that did draw penalty flags from Morelli's crew, later became one of the many examples cited in the New Orleans Saints bounty scandal, in which the Saints were accused of operating a slush fund that paid out bonuses for in game performance in violation of NFL rules. Morelli received the Art McNally Award in 2015. Morelli was the referee for a prime time NFC game between the Philadelphia Eagles and the Carolina Panthers on October 12, 2017, both 4 1 leading into the match up and battling for the NFC Conference lead. Morelli and his crew made history, penalizing the Eagles 10 times for 126 yards, while penalizing the Panthers one time for one yard. This was the first time in NFL history that one team had over 120 penalty yards while the other had less than 10. Morelli's final NFL game as referee was the 2019 Pro Bowl in Orlando, Florida, along with Walt Coleman. They both retired after that game.
Личная жизнь
У Пита Морелли и его жены Синди есть два сына, Мэтт и Дэн. Ранее Морелли был президентом старшей школы Святой Марии в Стоктоне, штат Калифорния, и в 2007 году был занесен в Зал славы этой школы.
Pete Morelli and his wife Cindy have two sons, Matt and Dan. Morelli previously served as president of St. Mary's High School in Stockton, California, where was inducted into the school's hall of fame in 2007.