Введение
Национальный архив Шотландии
Национальный архив Шотландии (NAS) – прежнее название Национальных записей Шотландии (NRS) и является национальным архивом Шотландии, расположенным в Эдинбурге. NAS заявляет, что обладает одной из самых разнообразных коллекций архивов в Европе. Это основной архив источников по истории Шотландии как независимого государства (см. Королевство Шотландия), её роли на Британских островах и связей между Шотландией и многими другими странами на протяжении веков. 7 января 1999 года NAS сменил название на Scottish Record Office и одновременно является ассоциированным департаментом и исполнительным агентством шотландского правительства, возглавляемым Хранителем записей Шотландии. Агентство подотчётно министру Шотландии по вопросам Европы, внешних дел и культуры. Его истоки восходят к XIII веку. Он отвечает за отбор, сохранение, продвижение и обеспечение доступа к национальным архивам Шотландии, а также играет роль в управлении документацией в целом. Национальный архив Шотландии расположен в трёх местах в Эдинбурге: в здании HM General Register House с New Register House (открытым для публики) и West Register House в центре города, а также в Thomas Thomson House в районе Сигхилл, который является основным хранилищем и также содержит отдел консервации и другие офисы. Доступ к архивам открыт для всех желающих. 1 апреля 2011 года NAS, как государственный орган, был объединен с Генеральным регистрационным управлением Шотландии с образованием Национальных записей Шотландии. Термин «Национальный архив Шотландии» по-прежнему иногда используется для обозначения самих архивов (коллекций записей).
Ранняя история
История Национальных архивов Шотландии отражает непростую историю самой Шотландии. Многие документы были утеряны в результате вывоза из страны сначала в XIII веке Эдуардом I во время Войн за независимость, а затем Оливером Кромвелем в XVII веке. В результате, самым ранним сохранившимся шотландским государственным документом является Квитанция из Кентербери 1189 года; самым старым частным документом – хартия Давида I церкви Святого Кутберта в Эдинбурге, датированная 1127 годом. Самый ранний сохранившийся реестр казначейства относится к 1326 году; записи о Большой печати сохранились лишь с 1315 года; и хотя существует несколько ранних реестров, начиная с 1292 года, полные записи о Парламенте начинаются только с 1466 года. Первое упоминание о государственном должностном лице, ответственном за хранение документов, относится к 1286 году. Вильгельм из Дамфриса был секретарем реестров королевской «капеллы» или канцелярии. Эта должность впоследствии развилась в должность Лорда-регистратора.
Архивы в средние века
Когда в 1296 году вспыхнула война между Шотландией и Англией, и Эдуард I вторгся, он приказал вывезти в Лондон все символы шотландской государственности – регалии, национальные архивы и Камень Судьбы. Эдинбургско-Нортгемптонский договор 1329 года положил конец первой войне за независимость и предусматривал возвращение документов в Шотландию. Однако они остались в Лондоне, многие были утеряны, и когда их немногочисленные остатки были возвращены в Шотландию в 1948 году, сохранилось лишь около 200 документов. В период правления Роберта I, известного как Брюс (1306–1329), и после установления стабильности в стране после битвы при Баннокберне в 1314 году, национальные архивы значительно пополнились. На протяжении столетий накапливались документы, и к середине XVI века возникла необходимость построить специальное «здание реестра» в Эдинбургском замке для их хранения.
Гражданская война и Кромвель
Архивы оставались в безопасности в замке до его захвата армией Кромвеля в декабре 1650 года. Шотландцам было разрешено вывезти архивы, и они были помещены в Стирлингский замок. Когда и он пал под натиском англичан в августе 1651 года, часть документов была вывезена гарнизоном, часть спасена писцами, но большая часть была отправлена в Лондон. Их вывоз оказался крайне затруднительным, поэтому в 1657 году юридические регистры были возвращены в Шотландию. Остальные документы были возвращены лишь после реставрации Карла II в 1660 году. Один из двух кораблей, перевозивших архивы, "Элизабет", затонул во время шторма у берегов Нортумберленда, и все бумаги и пергаменты на борту были утеряны.
Зал Лей
Записи, уцелевшие после морского перехода на север, были вновь помещены в Эдинбургский замок. Однако в 1662 году юридические реестры были перенесены в Нижний зал под Залом парламента на Королевской Миле в Эдинбурге, где к ним в 1689 году присоединились парламентские и другие документы из замка. Этот переезд был частично предпринят для облегчения доступа к документам, но условия хранения были крайне неудовлетворительными, и архивы пострадали от сырости и вредителей. Документы складывали прямо на пол, а задние стенки шкафов покрывались плесенью от влаги. Великий пожар 1700 года, угрожавший зданию парламента, потребовал временного перемещения документов в церковь Святого Джайлса для обеспечения их сохранности. Несмотря на то, что в Договоре об Унии 1707 года было оговорено, что государственные записи должны оставаться в Шотландии на постоянной основе, не было выделено государственных средств для обеспечения надлежащего хранения и охраны этих документов.
Дом общего реестра
К середине XVIII века необходимость в помещении для национальных архивов была общепризнанной. В 1765 году была получена субсидия в размере 12 000 фунтов стерлингов из имущества якобитов, конфискованного после восстания 1745 года, на строительство "надлежащего хранилища". Участок был выбран на месте, примыкающем к концу строящегося Северного моста. Для реализации проекта в 1772 году были приглашены выдающийся архитектор Роберт Адам и его брат Джеймс, а закладка первого камня состоялась в 1774 году, к тому времени первоначальные планы были модифицированы. Роберт Адам использовал камень из местных карьеров, материалы от эдинбургских поставщиков, а также местных каменщиков и ремесленников. Хотя здание оставалось незавершенным, к моменту приостановки работ в 1779 году оно уже имело крышу, что подтверждается сохранившимися квитанциями и другими документами того времени. Незавершенное здание, получившее ироничное прозвище "самый великолепный голубятник в Европе", стало пристанищем воров и карманников. Строительство возобновилось в 1785 году, и здание Генерального регистра было завершено по измененному проекту Роберта Адама в 1788 году. Существовали надежды на строительство запланированного северного корпуса, если бы удалось привлечь финансирование. Роберт Рид, также архитектор церкви Святого Георгия (ныне здание Западного регистра) и фасада здания Парламента, в 1820-х годах завершил внешний вид здания, упростив первоначальный проект Роберта Адама, а интерьер оформил по собственному проекту. Рид также спроектировал Антикварную комнату (ныне Исторический читальный зал), открытую для публики в 1847 году. Здание Генерального регистра является одним из старейших в мире архивных зданий, специально построенных для этих целей и находящихся в непрерывном использовании.
Томас Томсон
В 1806 году была учреждена должность помощника клерка-регистратора для обеспечения текущего функционирования офиса. Назначение Томаса Томсона на эту должность заложило основу современного архива. В течение его тридцати пяти лет работы была начата программа каталогизации и реставрации старых документов, а также выпуск серии архивных публикаций.
Западный Регистр Дом
С начала двадцатого века поступление архивных документов увеличилось как в объеме, так и в разнообразии. Рост деятельности и фондов ведомства потребовал большего пространства и улучшенных условий. В 1971 году бывшая церковь Святого Георгия на площади Шарлотт-сквер была переоборудована в здание Западного Регистра. Роберт Адам, архитектор здания General Register House, спроектировал фасады домов на площади Шарлотт-сквер и включил план церкви в свои чертежи в 1791 году. Этот план так и не был реализован, и в 1810 году Роберт Рид разработал новый проект. Фундамент был заложен в мае 1811 года, а здание открылось для богослужений в 1814 году. В 1959 году в церкви обнаружили сухую гниль, и, не сумев справиться с растущими расходами на ремонт, она была закрыта в 1961 году, а приход переехал в церковь Святого Андрея на улице Джордж-стрит. В 1968 году начался процесс переоборудования церкви в филиал Шотландского государственного архива. Внешний облик здания остался без изменений, но весь интерьер был демонтирован и заменен пятью этажами из железобетона для офисных помещений и хранения документов.
Дом Томаса Томсона
К 1980-м годам обе площадки в центре города были заполнены полностью, и стало очевидно, что необходимо новое здание. Это предоставило возможность спроектировать современное архивное здание. В 1994 году дом Томаса Томсона был построен на промышленной территории Сигхилл на западе Эдинбурга и открыт в следующем году принцессой Рояль. Здание было спроектировано для обеспечения пространства Национальному архиву Шотландии до середины XXI века и представляет собой, по сути, два отдельных здания, соединенных вместе. Один высокотехнологичный блок обеспечивает более 37 километров хранения документов с регулируемым микроклиматом, а другой включает в себя зоны приема и сортировки документов, офисы сотрудников, специализированное подразделение реставрации и оборудование для цифровой обработки изображений.
Прочие услуги
Помимо отбора, сохранения и обеспечения доступности национальных архивов Шотландии для всех, NAS выполняет ряд других функций. Часть этих функций связана с просветительской деятельностью, предоставлением образовательных и иных ресурсов для учителей и других образовательных учреждений, а также с обеспечением доступности архивов для шотландского общества. Примером такой деятельности является выставка, организованная в шотландском парламенте в ознаменование Акта об Унии. NAS консультирует шотландских министров по вопросам политики в области архивного дела и информации, и его консультации обязательны при разработке определенных нормативных кодексов практики, выпущенных в соответствии с Законом о свободе информации (Шотландия) 2002 года. NAS оказывает консультационную поддержку шотландским государственным органам в вопросах создания и управления архивами, а также консультирует государственных и частных владельцев по вопросам, касающимся их исторических документов, и предоставляет справочную службу для населения по всем аспектам деятельности национальных архивов. NAS ведет Национальный реестр архивов Шотландии – базу данных архивных источников в Шотландии, доступную онлайн. Он играет ведущую роль в разработке политики управления документами и архивного дела в Шотландии.
Шотландская архивная сеть (SCAN)
В конце 1990-х годов NAS стал пионером в оцифровке и обеспечении онлайн-доступа к историческим документам в крупном масштабе в рамках проекта Scottish Archive Network (SCAN), партнерами в котором выступили Национальные архивы Шотландии (NAS), Фонд лотереи наследия (HLF) и Генеалогическое общество Юты (ныне Family Search). Проект SCAN создал единый электронный каталог, охватывающий фонды более чем 50 шотландских архивов, и организовал программу копирования с использованием высококачественных цифровых камер однократной съемки. Главным достижением SCAN стало оцифрование полумиллиона завещаний и завещательных распоряжений, зарегистрированных в реестрах Комиссариатских и Шеррифских судов в период с 1513 по 1901 год, их объединение в единый индекс и предоставление онлайн-доступа к ним. После завершения проекта в 2004 году NAS обеспечивал поддержку продуктов и веб-сайтов SCAN.
Цифровизация
NAS расширила программу оцифровки, начатую в рамках проекта SCAN. В настоящее время она занимается оцифровкой реестра сасин (имущественного реестра Шотландии) и протоколов церковных судов (церковных сессий, пресвитериев, синодов и Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии). Протоколы церковных судов содержат около пяти миллионов страниц информации, и на момент написания (2008 год) NAS разрабатывает систему онлайн-доступа к масштабным неиндексированным историческим источникам, одновременно обеспечивая бесплатный доступ в читальные залы NAS, известные как "виртуальные тома".
Сайт ScotlandsPeople
В сотрудничестве с Генеральным регистром Шотландии (GROS), Национальные архивы Шотландии (NAS) предоставляют контент для веб-сайта ScotlandsPeople, обеспечивая поиск по старым приходским книгам (OPR) до 1855 года, по официальным записям о рождении, браке и смерти начиная с 1855 года, по данным переписей населения за 1841–1911 годы и по завещаниям, оцифрованным в рамках проекта SCAN.
Центр "Люди Шотландии"
Центр "Люди Шотландии" предназначен для тех, кто интересуется генеалогией. Он открылся полностью 12 января 2009 года после частичного открытия с июля 2008 года. Центр расположен в зданиях HM General Register House и New Register House и является партнерством между NAS, Генеральным регистром Шотландии и Судом лорда Лиона, предоставляя единую базу для генеалогических исследований в Шотландии. В отличие от Национального архива, использование большинства ресурсов в Центре "Люди Шотландии" является платным.
Обзор шотландских государственных архивов
Национальный архив Шотландии получил указание от шотландских министров в 2008 году провести анализ и оценку действующего законодательства о государственных архивах в Шотландии, часть которого датируется 1930-ми годами. Результаты анализа были опубликованы в виде доклада.