Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Саванне, штат Джорджия
Highway in Savannah, Georgia
Автомагистраль Гарри С. Трумэна – это скоростная дорога, проходящая с севера на юг через агломерацию Саванны между государственным шоссе Джорджии 204 (SR 204; улица Аберкорн) и Президентской улицей. Изначально проект назывался Casey Canal Parkway, поскольку проходил параллельно этому водному пути, но в начале 1970-х годов, после смерти бывшего президента Гарри С. Трумэна в 1972 году, он был переименован в его честь. Автомагистраль Трумэна не является государственным маршрутом и не обслуживается GDOT: это одна из немногих автомагистралей, обслуживаемых округом в Джорджии, наряду с автомагистралью Рональда Рейгана, Ветеранов Парквей (Юго-западной объездной дорогой) и частью Восточно-Западного соединения в округе Кобб.
The Harry S. Truman Parkway is a north–south freeway through the Savannah metropolitan area between Georgia State Route 204 (SR 204; Abercorn Street) and President Street. Originally dubbed the Casey Canal Parkway, due to the parallel waterway, the project was renamed after former President Harry S. Truman in the early 1970s after his death in 1972. The Truman Parkway is not a state route, nor is it maintained by the GDOT: it is one of a handful of county maintained freeways in Georgia along with the Ronald Reagan Parkway, Veterans Parkway (Southwest Bypass), and a portion of the East–West Connector in Cobb County.
Описание маршрута
Труман Парквей начинается на развязке с SR 204 (Abercorn Street) в южной части Саванны. Он имеет частичную развязку с White Bluff Road, а затем пересекает мост длиной 3 км (2 мили) через реку Вернон. Сразу за рекой находится развязка с Whitefield Avenue (бывшая SR 204 Spur). После развязки с Montgomery Cross Road, парквей проходит мимо парка Lake Mayer и парка Allen Paulson. Затем он пролегает рядом с региональным медицинским центром Джорджии, перед частичной развязкой с Eisenhower Drive и Beaumont Drive. Парквей изгибается в северо-западном направлении, проходя мимо теннисного комплекса Bacon Park, а затем огибает северо-восточную границу Bacon Park. Далее он соединяется с первой крупной развязкой – с DeRenne Avenue. Эта дорога является важной магистралью в южной Саванне и ведет к межштатной автомагистрали 516 (I 516). После этого парквей начинает движение в северо-северо-восточном направлении. После проезда Memorial University Medical Center находится развязка с Delesseps Avenue. К востоку от Daffin Park расположена развязка с US 80/SR 26 (Victory Drive). Затем парквей направляется в северо-северо-западном направлении и имеет развязку с улицами Anderson, Henry и Wheaton. После этого он огибает юго-западную границу кладбища Hillcrest, прежде чем повернуть в северо-северо-восточном направлении. В завершение, парквей достигает своего северного окончания – развязки с President Street, расположенной к югу от реки Саванна.
Truman Parkway begins at an interchange with SR 204 (Abercorn Street) in the south side of Savannah. It has a partial interchange with White Bluff Road and then traverses a 2 mile (3 km) bridge over the Vernon River. Just past the river, it has an interchange with Whitefield Avenue (Former SR 204 Spur). After an interchange with Montgomery Cross Road, it passes Lake Mayer Park and Allen Paulson Park. Then, it passes the Georgia Regional Medical Center just before a partial interchange with Eisenhower Drive and Beaumont Drive. The parkway curves to the northwest, passing the Bacon Park Tennis Complex, before skirting along the northeast edge of Bacon Park. After that, it meets its first major interchange, that with DeRenne Avenue. This road is a major highway in southern Savannah and leads to Interstate 516 (I 516). Then, the parkway begins traveling in a north northeast orientation. After passing Memorial University Medical Center is an interchange with Delesseps Avenue. Just east of Daffin Park is an interchange with US 80/SR 26 (Victory Drive). It then begins to travel to the north northwest and has an interchange with Anderson, Henry, and Wheaton Streets. After this, it skirts along the southwestern edge of Hillcrest Cemetery before curving to the north northeast. Then, the parkway meets its northern terminus, an interchange with President Street just south of the Savannah River.
Недавнее расширение
Пятая и заключительная фаза проекта расширения Труман Парквей была открыта для движения 14 марта 2014 года в 9:40. Официальная церемония перерезания ленты состоялась 28 февраля 2014 года в 15:30.
The fifth and final phase of the Truman Parkway extension project opened to traffic on March 14, 2014 at 9:40 a. m.
An official ribbon cutting ceremony was held on February 28, 2014, at 3:30 p. m.