Хантер Ловинс: Эколог, новатор и лидер в области устойчивого развития.
Hunter Lovins
Хантер Ловинс: экология, устойчивое развитие, Natural Capitalism Solutions и Rocky Mountain Institute. Биография, достижения и вклад в защиту окружающей среды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Л. Хантер Ловинс (урожденная Шелдон, родилась 26 февраля 1950 года в Миддлбери, штат Вермонт) – американский эколог, автор, сторонник устойчивого развития, соучредитель Института Скалистых гор и президент некоммерческой организации Natural Capitalism Solutions.
L. Hunter Lovins (née Sheldon, born February 26, 1950, in Middlebury, Vermont) is an American environmentalist, author, sustainable development proponent, co founder of Rocky Mountain Institute, and president of the nonprofit organization Natural Capitalism Solutions.
Образование и карьера
Ловинс получила степень бакалавра в области социологии и политологии в Питцер-колледже в 1972 году и степень доктора юридических наук в Лойола-юридической школе в 1975 году. Являясь практикующим адвокатом (член Палаты адвокатов штата Калифорния), Ловинс помогла основать организацию California Conservation Project (Tree People), занимающуюся городским лесоводством и экологическим образованием. Она работала советником по политике в организации "Друзья Земли" под руководством Дэвида Брауэра. В 1982 году Хантер Ловинс и Амори Ловинс совместно основали Институт Скалистых гор в Сноумассе, штат Колорадо. Первоначально они руководили исследовательским фондом из своего дома, называя его "центром аналитических исследований и практических действий". В 2013 году Хантер была наставником в программе Unreasonable at Sea – технологическом бизнес-акселераторе для социальных предпринимателей, стремящихся к масштабированию своих проектов на международных рынках, созданной компаниями Unreasonable Group, Semester at Sea и Институтом дизайна Хассо Платнера при Стэнфордском университете. Ловинс является одним из основателей программы MBA в области устойчивого развития в Бард-колледже, где она преподает. Ловинс выступала на крупных мероприятиях, таких как Всемирный экономический форум, Конгресс США и Всемирный саммит по устойчивому развитию. Она также оказывала консультационные услуги общественным организациям, правительствам и корпорациям.
Lovins received an undergraduate degree in sociology and political science from Pitzer College in 1972, and a J. D. from Loyola Law School in 1975. A practicing attorney (member of the State Bar of California), Lovins helped establish the urban forestry and environmental education group California Conservation Project (Tree People), She served as policy adviser for Friends of the Earth under David Brower. In 1982, Hunter Lovins and Amory Lovins co founded Rocky Mountain Institute in Snowmass, Colorado. They initially ran the research foundation out of their home and referred to it as a "think and do tank". In 2013, Hunter served as a mentor for Unreasonable at Sea, a technology business accelerator for social entrepreneurs seeking to scale their ventures in international markets, founded by Unreasonable Group, Semester at Sea, and Stanford University’s Hasso Plattner Institute of Design. Lovins is a founding professor of the MBA in sustainability at Bard College, where she serves as a faculty member. Lovins has addressed major gatherings such as the World Economic Forum, the United States Congress, and the World Summit on Sustainable Development. She has also done consulting for citizens’ groups, governments, and corporations.
Награды и признание
В 1983 году она и Амори Ловинс были удостоены премии Right Livelihood Award за "прокладывание пути мягких энергетических решений для глобальной безопасности". В 1993 году Ловинс получил премию Nissan за статью о гиперкаре. Фонд Линдберга наградил её премией Линдберга в 1999 году за "выдающиеся достижения в области энергетики, охраны окружающей среды и соответствующей политики". В июне 2001 года Ловинс получила награду "Лидерство в бизнесе" на Конференции по экологичному бизнесу за её вклад в индустрию здорового и устойчивого образа жизни (LOHAS). В 2000 году она была удостоена награды Совета директоров Ассоциации выпускников Лойола в области права. В следующем году Ловинс и её соавторы книги "Естественный капитализм" получили премию Шинго за исследования в области производства. В 2005 году она получила награду Distinguished Alumni Award колледжа Pitzer. В 2000 году журнал Time включил Ловинс в список "Героев планеты".
In 1983, she and Amory Lovins were awarded the Right Livelihood Award for "pioneering soft energy paths for global security." Lovins received a 1993 Nissan Award for an article on the Hypercar. The Lindbergh Foundation recognized her with the 1999 Lindbergh Award for "outstanding achievements in energy and environmental practice and policy." Lovins received a Leadership in Business Award at the Natural Business Conference in June 2001 for her work in the lifestyles of health and sustainability (LOHAS) industry. She received Loyola Law School’s Alumni Association Board of Governors Recognition Award in 2000. The following year, Lovins and her Natural Capitalism co authors were recognized with a Shingo Prize for manufacturing research. In 2005, she received the Distinguished Alumni Award of Pitzer College. Time magazine featured Lovins in 2000 as one of their "Heroes for the Planet".
Личная жизнь
В 1979 году Хантер женился на Амори Ловинс. Пара рассталась в 1989 году и развелась в 1999 году.
In 1979, Hunter married Amory Lovins. The couple separated in 1989 and divorced in 1999.