Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландская актриса (1924–2010)
New Zealand actress (1924–2010)
Хелен Джун Патрисия Эвисон (урождённая Бламирес; 2 июня 1924 – 30 мая 2010), известная под сценическим псевдонимом Пэт Эвисон, была новозеландской актрисой.
Dame Helen June Patricia Evison (née Blamires; 2 June 1924 – 30 May 2010), known professionally as Pat Evison, was a New Zealand born actress.
Ранние годы и образование
Эвисон родилась в Дунедине, Новая Зеландия, 2 июня 1924 года, в семье крикетчика первого класса и священника Эрнеста Освальда Бламайреса и Энни Бламайрес (урожденной Андерсон). Она получила образование в колледже Солвей в Мастертоне. Посещала Университетский колледж Виктории, Университетский колледж Окленда и Педагогический колледж Окленда. В 1940-х годах она стала одной из первых новозеландских студенток, удостоенных стипендии в лондонском Театральном центре "Олд Вик", где изучала режиссуру. После этого она работала ассистентом режиссера в театре Young Vic, а затем вернулась в Новую Зеландию, где работала как независимый режиссер и актриса в театре Downstage в Веллингтоне.
Evison was born in Dunedin, New Zealand, on 2 June 1924, the daughter of first class cricketer and clergyman Ernest Oswald Blamires and Annie Blamires (née Anderson). She was educated at Solway College in Masterton. She attended Victoria University College, Auckland University College and the Auckland Teachers' Training College. In the 1940s, she became one of the first New Zealand students to be awarded a scholarship to the Old Vic Theatre Centre in London, where she studied directing. She then worked as an assistant director at the Young Vic, before returning to New Zealand where she worked as a freelance director and actor at the Downstage Theatre in Wellington.
Актерская карьера
Эвисон начала актерскую карьеру во время учебы на факультете искусств в Университете Виктории, участвуя в радиопостановках, записанных на ацетатные диски. После возвращения в Новую Зеландию из Лондона она начала сниматься в телесериалах, с небольшой ролью в телевизионной драме "Вся любовь на Земле", а также с эпизодическими и постоянной ролью в комедийном скетч-шоу "Ввиду обстоятельств". В 1971 году Эвисон получила роль хозяйки магазина Филис Телфорд в телесериале "Пукеману", написанную специально для нее создателем сериала Джулианом Дикконом. В своей автобиографии 1998 года "Счастливые дни в Макл-Флюгга" Эвисон отметила, что роль миссис Телфорд изменила ее жизнь, и после этого ее стали узнавать по всей Новой Зеландии как "Миссис Пукеману". Эвисон также сыграла в первом спектакле в театре Centrepoint в Палмерстон-Норте в 1973 году – "Вечер с Кэтрин Мэнсфилд". Наибольшую известность она получила благодаря ролям в австралийском телевидении, таким как Джесси Уиндом в сериале "Пленницы" и Вайолет Карнеги в "Летающих врачах".
Evison first began acting while studying an arts degree at Victoria University, performing in radio plays recorded onto acetate discs. Following her return to New Zealand from London, she began acting in television roles, with a small role in the television play All Earth to Love, and guest appearances and a regular role on the sketch comedy series In View of the Circumstances. In 1971, Evison in the television drama serial Pukemanu as storekeeper Phyllis Telford, a role written specially for her by series creator Julian Dickon. In her 1998 autobiography Happy Days in Muckle Flugga, Evison stated that the role as Mrs Telford changed her life, and she was thereafter recognised throughout New Zealand as "Mrs Pukemanu". Evison also starred in the first production at Palmerston North's Centrepoint Theatre in 1973, An Evening With Katherine Mansfield. She is likely best known for her roles in Australian television, such as Jessie Windom in Prisoner and Violet Carnegie in The Flying Doctors.
Почести и награды
В 1979 году Эвисон получила премию Австралийского института кино за лучшую женскую роль второго плана за роль матери персонажа Мела Гибсона в фильме "Тим". Ее партнеры по фильму также были удостоены премий AFI: Гибсон получил награду за лучшую мужскую роль за исполнение главной роли, а Алвин Куртс – за лучшую мужскую роль второго плана за роль отца Тима. В 1980 году, в честь дня рождения королевы, Эвисон была назначена офицером Ордена Британской империи за заслуги перед театром. В 1993 году, в новогодних наградах, она была возведена в звание Дамы-командора Ордена Британской империи за заслуги перед театром, телевидением и обществом.
In 1979, Evison won the Australian Film Institute Award for Best Supporting Actress, for her role as Mel Gibson's character's mother in the film Tim. Her co stars also won AFI Awards for their roles: Gibson winning Best Lead Actor for the title role, and Alwyn Kurts winning Best Supporting Actor for his role as Tim's father. In the 1980 Queen's Birthday Honours, Evison was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to the theatre. She was promoted to Dame Commander of the Order of the British Empire in the 1993 New Year Honours, for services to theatre, television and the community.
Личная жизнь
В 1948 году она вышла замуж за Роджера Дугласа Эвисона, и у них родилось трое детей. В последние годы жизни Эвисон страдала от множества проблем со здоровьем, в том числе от рака, диабета, нескольких незначительных инсультов и артрита. Пат Эвисон скончалась в Веллингтоне, Новая Зеландия, 30 мая 2010 года в возрасте 85 лет.
She married Roger Douglas Evison in 1948, and the couple went on to have three children. Evison suffered from numerous health problems in her later years including cancer, diabetes, several minor strokes and arthritis. Pat Evison died in Wellington, New Zealand, on 30 May 2010, aged 85.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1975 Landfall Visitor Художественный фильм 1976 Caddie Mrs. Norris Художественный фильм 1979 Tim Em Melville Художественный фильм 1979 История старика Тётя Шорт 1975 Они не хлопают проигравшим Бабушка Телефильм 1980 Землянин Мег Нилсон Художественный фильм 1981 Плохая кровь Дулси Линдси Художественный фильм 1982 Звездный удар Нана Художественный фильм 1982 Клиника Алда Художественный фильм 1984 Безмолвный Луиза 1985 Улица, чтобы умереть Сестра Свит Художественный фильм 1985 Держимся вместе Жан Телефильм 1987 Война Эммы Мисс Арнотт Художественный фильм 1990 Что увидела луна Бабушка Художественный фильм 1992 Мой дедушка - вампир Лея
Year Title Role Notes 1975 Landfall Visitor Feature film 1976 Caddie Mrs. Norris Feature film 1979 Tim Em Melville Feature film 1979 The Old Man's Story Aunt Short 1975 They Don't Clap Losers Granny TV movie 1980 The Earthling Meg Neilson Feature film 1981 Bad Blood Dulcie Lindsay Feature film 1982 Starstruck Nana Feature film 1982 The Clinic Alda Feature film 1984 The Silent One Luisa 1985 A Street to Die Sister Sweet Feature film 1985 Hanging Together Jean TV movie 1987 Emma's War Miss Arnott Feature film 1990 What the Moon Saw Gran Feature film 1992 My Grandpa Is a Vampire Leah
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1971–72 Пукеману Филис Телфорд 8 эпизодов 1974 Перси – полицейский Прачка Эпизод: "Перси встречает грабителя Билла" Миссис Джонс Эпизод: "Перси и ограбления" 1975 Дивизия 4 Агнес Эпизод: "Триумф Агнес" 1976 Полиция Мэтлока Крисси Уилсон Эпизод: "Как в старые добрые времена" 1976 Соло Один Миссис Бирч Эпизод: "Маленький Джо" 1976 Эмигранты Джози Телесериал; 1 эпизод: "13 000 миль от дома" 1977 Свинья в мешке Телесериал 1978–1980 Близко к дому Фейт Уилсон 3 эпизода 1979 Шоу Майка Уолша Гостья Камео с Элвином Куртсом Телесериал, 1 эпизод 1981 Город, похожий на Элис Миссис Коллард Минисериал; 1 эпизод 1983 Закон Карсона Миссис Амелия Хенти Эпизод: "Чайники и слезы" 1985–88 Летающие врачи Виолет Карнеги 3 эпизода (минисериал), 53 эпизода (основной сериал) 1986 Тюремная Миссис Джесси Уиндом 28 эпизодов 1990 Театр Рэя Брэдбери Миссис Фоли Эпизод: "Чёрное колесо обозрения" 1990 Акула в парке Ви Скудмор Эпизод: "Двойной или ноль"
Year Title Role Notes 1971–72 Pukemanu Phyllis Telford 8 episodes1974Percy the Policeman Washer Woman Episode: "Percy Meets Burglar Bill" Mrs. Jones Episode: "Percy and the Burglaries" 1975 Division 4 Agnes Episode: "Agnes Triumphant" 1976 Matlock Police Chrissy Wilson Episode: "Just Like the Old Days" 1976 Solo One Mrs. Birch Episode: "Little Joe" 1976 The Emigrants Josie TV series; 1 episode: "13,000 Miles Away" 1977 Pig in a Poke TV series 1978–1980 Close to Home Faith Wilson 3 episodes 1979 The Mike Walsh Show Guest Herself with Alwyn Kurts TV series, 1 episode 1981 A Town Like Alice Mrs. Collard Miniseries; 1 episode 1983 Carson's Law Mrs. Amelia Henty Episode: "Teapots and Tears" 1985–88 The Flying Doctors Violet Carnegie 3 episodes (miniseries), 53 episodes (regular series) 1986 Prisoner Jessie Windom 28 episodes 1990 The Ray Bradbury Theatre Mrs. Foley Episode: "The Black Ferris" 1990 Shark in the Park Vi Scudmore Episode: "Double or Quits"