Футбольный клуб «Сэндхерст Таун»: История и достижения
Sandhurst Town F.C.
Футбольный клуб «Sandhurst Town» – полупрофессиональная команда из Беркшира, Англия. Основан в 1910 году, играет в лиге, делится полем с «Bracknell Town».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская футбольная команда в Сандхерсте, графство Беркшир, Англия.
English association football team in Sandhurst, Berkshire, England
Sandhurst Town Football Club — полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Сандхерсте, графство Беркшир, Англия. Основанный в 1910 году, клуб проводит домашние матчи на временной арене, совместно с клубом Bracknell Town. Они выступают в .
Sandhurst Town Football Club is a semi professional football club based in Sandhurst, Berkshire, England. Formed in 1910, the club plays at their temporary home ground sharing with Bracknell Town. They play in the .
История
После основания клуба в 1910 году, «Сандхерст» постоянно выступал в Лиге Рединга и округа до 1979 года, за исключением непродолжительного периода в Футбольной лиге Восточного Беркшира. В 1979 году клуб был принят в лигу «Альдершот и округа», где занял третье место в свой первый сезон. В 1984 году «Сандхерст Таун» финишировал вторым, после чего стал одним из основателей Лиги Чилтонов и ступенькой на пути к статусу клуба более высокого уровня. Наиболее успешным сезоном в Чилтонийской футбольной лиге стал сезон 1986/87, когда команда заняла второе место. В 1990 году клуб подал заявку на членство в Лиге объединенных округов и был принят после получения статуса старшего клуба от Футбольной ассоциации графств Беркс и Бакс. Первые два сезона были неудачными, команда дважды финишировала на последнем месте, и избежала вылета обратно в Чилтонийскую футбольную лигу в конце второго сезона лишь благодаря вакансии, образовавшейся после перехода «Стейннинг Таун» в Лигу округа Сассекс. Однако, после назначения Тони О’Коннора играющим тренером, игра команды улучшилась, повысилось качество и статус состава. Во время второго сезона его руководства клуб дошел до финала Кубка Беркс и Бакс для старших команд, где проиграл «Итон Уик» со счетом 1:0, и до финала Кубка вызова Лиги, проиграв «Бедфонту» со счетом 2:1. В 1996 году Тони О’Коннор покинул пост тренера, хотя остался в клубе в качестве игрока. С тех пор несколько тренеров руководили клубом с переменным успехом. Нынешний тренер – Дин Томас, который сменил Джона Андервуда в октябре 2010 года. Заняв 7-е место в лиге в сезоне 2010/11, «Физерс» победили «Уэмбли» со счетом 1:0 на стадионе «Фарнборо Таун» 6 мая 2011 года в Кубке премьер-лиги EL Records. Это была первая победа «Сандхерста» в этом турнире, и команда добилась ее, не пропустив ни одного гола на протяжении всего соревнования. В сезоне 2022/23 «Сандхерст» попал в национальные заголовки, будучи вынужденным сыграть 10 матчей за 13 дней после дождливой зимы, из-за которой многие игры были перенесены, а Футбольная ассоциация настаивала на завершении всех лиг к концу апреля. Победа в восьми из десяти матчей позволила им завоевать титул Первого дивизиона Лиги объединенных округов.
After the club's formation in 1910, Sandhurst played in the Reading & District League consistently up to 1979 other than a short spell in the East Berkshire Football League. In 1979, the club was then elected into the Aldershot & District League in which they finished in third place in their first season. In 1984 Sandhurst Town F. C. finished as runners up from whence whey became founder members of the Chiltonian League and a stepping stone toward becoming a senior club. Their most successful season in the Chiltonian Football League was in 1986–87 when they finished in second place. In 1990, the club applied for membership of the Combined Counties League and were accepted after being granted senior status by the Berks & Bucks County FA. The first two seasons were poor as they finished in bottom place on each occasion and avoided relegation back to the Chiltonian Football League at the end of the second season only due to the vacancy created by the departure of Steyning Town to the Sussex County League. However, the form of the club improved thereafter with appointment as player manager of Tony O'Connor, who brought an improvement in the quality and stature of the team. During his second season of management, the club reached the final of the Berks & Bucks Senior Trophy, where they lost 1–0 to Eton Wick, and the final of the League Challenge Vase, losing 2–1 to Bedfont. In 1996, Tony O'Connor gave up his position as manager, although he remained at the club as a player. Since then, several managers have managed the club with differing degrees of success. The current manager is Dean Thomas, who took over from Jon Underwood in October 2010. Upon finishing 7th in the 2010–11 league season, the Fizzers went on to beat Wembley F. C. 1–0 at Farnborough Town Football Stadium on 6 May 2011 in the EL Records Premier Challenge Cup. This was the first time Sandhurst had won this honour and did so without conceding a single goal throughout the tournament. The 2022–23 season saw Sandhurst hit the national headlines as they were forced to play 10 games in 13 days following a wet winter which had seen many games postponed, and the FA insisting that all leagues were to be completed by the end of April. Winning eight out of the ten games enabled them to clinch the Combined Counties League Division One title.
Стадион
Сандхерст Таун проводит свои домашние матчи на стадионе «Боттом Медоу», расположенном в парке Сандхерст Мемориал, на Йорктаун Роуд, в Сандхерсте, Беркшир, GU47 9BJ. Первым полем для клуба служила площадка, прилегающая к пабу «Bull & Butcher», который также использовался в качестве штаб-квартиры. Через несколько лет клуб переехал в Мемориальный парк, где находился до окончания сезона 1996 года, за исключением нескольких сезонов в 1950-х годах, когда команда играла на соседнем поле на улице Сент-Джонс Роуд. Введение Национальной лотереи побудило клуб немедленно подать заявку на финансирование строительства нового стадиона на «Боттом Медоу», примыкающем к Мемориальному парку. Благодаря поддержке и дополнительному финансированию от Совета городского округа Брэкнелл-Форест и городского совета Сандхерста, клуб успешно прошел первый раунд распределения средств, организованный Национальным советом благотворительных лотерей. Новые объекты были открыты в августе 1997 года и обошлись в £265 000. Территория полностью огорожена по периметру и включает в себя комплекс с комнатой для совещаний и раздевалками, прожекторы, крытые трибуны, твердое покрытие и ограждение из столбов и перил вокруг поля. Новое поле было подготовлено примерно за восемнадцать месяцев до этого, в соответствии с рекомендациями Национального совета по спортивным газонам, но первый матч на нем состоялся только в начале сезона 1997–98. Стадион и объекты на «Боттом Медоу» спроектированы в соответствии с наивысшим уровнем классификации Истмийской лиги, чтобы клуб мог добиться дальнейшего прогресса в футбольной пирамиде, когда позволят обстоятельства. О степени этого прогресса свидетельствует включение клуба в Кубок Англии в сезоне 1998–99. Рекорд посещаемости стадиона был зафиксирован 17 августа 2002 года, когда 2449 зрителей наблюдали за матчем лиги между «Сандхерст Таун» и «АФК Уимблдон». Клуб впервые был допущен к участию в Кубке Англии в сезоне 1998–99, а лучшим результатом в турнире на сегодняшний день является выход во второй квалификационный раунд в сезоне 2004–05. В Кубке Вазы их самым успешным сезоном также был 2004–05, когда они дошли до третьего раунда (1/64 финала), прежде чем проиграли. В 2005 году на стадионе была установлена небольшая крытая трибуна с местами для сидения. Она состоит из 108 мест в цветах клуба – красном и черном.
Sandhurst Town play their home games at Bottom Meadow, Sandhurst Memorial Park, Yorktown Road, Sandhurst, Berkshire, GU47 9BJ. The first ground used by the club was a field adjacent to the Bull & Butcher Public House, which was used as the club headquarters. After a few years, a move was made to the Memorial Park where the club remained until the 1996 close season apart from a couple of seasons during the 1950s spent on a nearby pitch in St John's Road. The introduction of the National Lottery prompted an immediate bid for funding to build a new ground in Bottom Meadow adjacent to the Memorial Park. With support and backing through additional match funding from Bracknell Forest Borough Council and Sandhurst Town Council, the club were successful in the first round of allocation ever made by the National Lotteries Charities Board. The new facilities opened in August 1997 at a cost of £265,000. The ground is totally enclosed with perimeter fence and contains a boardroom/changing rooms complex, floodlights, covered accommodation, hardstanding and a post and rail barrier around the pitch. The new pitch was laid some eighteen months previously, following guidance from the national Sports Turf Council, but did not stage its first match until the start of the 1997–98 season. The ground and facilities at Bottom Meadow have been designed to meet the highest grading level of the Isthmian League to enable the club to make further progress in the football pyramid structure when circumstances permit. How far this progression has reached can be determined by the inclusion of the Club into the FA Cup for season 1998–99. The attendance record at the ground was set on 17 August 2002, when 2,449 watched Sandhurst Town's league match against AFC Wimbledon. The club were first accepted for entry in to the FA Cup in 1998–99, with their best run in the competition to date being reaching the second round qualifying in 2004–05. In the FA Vase, their most successful season was also 2004–05, when they reached the third round (last 64) before losing. In 2005 a small all seater covered stand was incorporated into the ground. This consists of 108 seats, in the red and black colours of the club.
Прозвище
Клуб приводит два объяснения своего необычного прозвища "The Fizzers", и неясно, связаны ли они между собой. Согласно одному из объяснений, прозвище произошло от Дружественного страхового общества (F.I.S.), основанного в Сандхерсте в 1933 году. Альтернативно, клуб утверждает, что прозвище возникло из-за того, что их болельщики стояли за воротами команды соперника и кричали "Fizz Fizz Bang!", когда мяч забивали, хотя причины такого поведения не объясняются.
The club gives two explanations of its unusual nickname of 'The Fizzers', and it is unclear if the two are related. One explanation states that it derives from a Friendly Insurance Society (F. I. S.) set up in Sandhurst in 1933. The club alternatively state that the nickname originates from their supporters standing behind an opposing team's goal and shouting "Fizz Fizz Bang!" when the ball went into the net, although no explanation is given for why they would have done so.