Введение
Мазарес (медийский: Маздара, Μαζάρης) — медийский генерал, перешедший на сторону Кира Великого после свержения им медийского царя Астиага и образования Персидской империи. Геродот упоминает Мазареса как медийского генерала на службе у Кира Великого, погибшего при подавлении восстания в Малой Азии.
Mazares (Median: Mazdara, Μαζάρης) was a Median general who defected to Cyrus the Great when the latter overthrew the Median king Astyages and formed the Persian Empire. Mazares is mentioned by Herodotus as a Median general in the service of Cyrus the Great who died while putting down a revolt in Asia Minor.
Подавление лидийского восстания
После завоевания Киром Лидии в 539 году до н.э. лидийский чиновник по имени Пактиас, которого Кир удостоил чести, назначив его казначеем в своём правительстве, собрал армию из лидийцев и ионийских греков. Он восстал против Табала, сатрапа Кира в Сардах Лидийских, осадив персидские войска в царской резиденции и разграбив знаменитое лидийское сокровище (богатства царя Крёса), чтобы финансировать свой мятеж. Узнав о восстании, Кир пришёл в ярость и решил наказать лидийцев, приказав сжечь Сарды до основания. Царь Крёс, ставший советником при дворе Кира после своего поражения, умолял Кира пощадить свою бывшую столицу. По словам Геродота, Крёс рекомендовал разоружить население и издать торговые законы, которые бы направили мысли людей к роскоши и удовольствиям: «Сделав это, – советовал Крёс, – люди в короткое время настолько ослабнут и станут настолько изнеженными, что вам нечего будет от них опасаться». Кир, который впоследствии прославился милосердием к покоренным народам, согласился и послал своего военачальника Мазареса подавить восстание в соответствии с пожеланиями Крёса, с приказом доставить Пактиаса живым для наказания. Но Пактиас бежал, когда войска Мазареса приблизились к городу, и нашёл убежище в Ионии. Мазарес преследовал его, завоевав ионийские города-государства Приена и Магнезия, захватил Пактиаса после нескольких попыток и отправил его обратно к Киру для наказания. Затем Мазарес продолжил завоевание Малой Азии, но умер от неизвестной причины во время похода.
"By doing this," Crœsus advised, "the people will, in a short time, become so enervated and so effeminate that you will have nothing to fear from them." Cyrus, who was to become known for the mercy he showed to the peoples he conquered, agreed and sent his commander Mazares to put down the insurrection according to Crœsus' wishes, with instructions to return Pactyas alive for punishment. But Pactyas fled when Marzares' forces approached the city and found refuge in Ionian Greece. Mazares gave chase, conquering the Ionian Greek city states of Priene and Magnesia, capturing Pactyas after several attempts and sending him back to Cyrus for punishment. Mazares then continued the conquest of Asia Minor, but died of unknown causes while on campaign:
Наследование
Затем Кир послал своего главного военачальника Харпага, чтобы тот занял его место. Харпаг завершил завоевания Мазареса в Малой Азии, Ликии, Киликии и Финикии, применив доселе неизвестную тактику возведения земляных валов для пробития стен осажденных городов.