Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристофер Гист был одним из первых английских колонистов, исследовавших регион реки Огайо в окрестностях современного Питтсбурга в 1751 году. Джордж Вашингтон также исследовал эту местность в 1753 году в качестве посланника с требованием к французам покинуть территорию, на которую претендовала Британия, поскольку в то время между британскими и французскими колониями возникали земельные споры. В 1754 году вспыхнули боевые действия во время Франко-индейской войны. В 1763 году регион стал британской территорией после войны с Францией. Провинция Пенсильвания получила контроль над землей по индейскому договору в 1768 году. После окончания Американской революционной войны в 1783 году поселенцы начали переселяться в западную Пенсильванию, Питтсбург и далее на запад по реке Огайо. Район вокруг Джорджтауна был известен речным путешественникам к западу от Питтсбурга как «последняя возможность» пополнить запасы продовольствия и припасов перед входом в слабо изученную и опасную Северо-Западную территорию (в то время там продолжалась индейская война). Ближайшим укрепленным пунктом был форт Макинтош (современный Бивер), расположенный примерно в 30 километрах к востоку от границы Пенсильвании. Город в его нынешнем виде был основан Бенони Доусоном 13 января 1793 года и назван «Джорджтаун». Согласно одной из версий, название было дано в честь Джорджа Доусона, его сына. Другая версия предполагает, что город был назван в честь нового президента США Джорджа Вашингтона, который несколько лет назад исследовал район реки Огайо. Заселение шло медленно из-за враждебности со стороны коренных американцев, пока в 1795 году генералом Уэйном не был заключен Гринвильский договор. В 1800 году Джорджтаун вошел в состав недавно образованного округа Бивер, окруженного несколькими тауншипами. Первое почтовое отделение в Джорджтауне было открыто в 1802 году, вместе с первой гостиницей. В 1803 году, в преддверии экспедиции Льюиса и Кларка, Мериуэтер Льюис заказал постройку кильбота недалеко от Питтсбурга, планируя спуститься по реке Огайо и встретиться с Уильямом Кларком в Кентукки для начала экспедиции. Льюис и его команда остановились в Джорджтауне, чтобы купить каноэ взамен протекающего. Вскоре Льюис обнаружил, что и новое каноэ тоже течет. В 1812 году близлежащий Милл-Крик использовался для привода мельниц, перемалывающих зерно в муку. Первая церковь, епископальная церковь Святого Луки, была построена в 1814 году. Джорджтаун оставался речным городом для кильботов, а затем и пароходов, до развития железных дорог и нефтедобычи после Гражданской войны.
Christopher Gist was one of the first English colonists to survey the Ohio River Region around present day Pittsburgh in 1751. George Washington would also survey the area in 1753 as an envoy to demand the French to vacate the territory, which the British had claimed, as land disputes were occurring between British and French colonies at the time. Hostilities broke out in 1754 during the French and Indian War. In 1763, the region became British territory after a War with France. The Province of Pennsylvania gained control of the land through an Indian treaty in 1768. After the end of the American Revolutionary War in 1783, settlers began to move into western Pennsylvania, Pittsburgh and further west by way of the Ohio River. The area around Georgetown was known to riverboat travelers west of Pittsburgh as a 'last chance' stopping place for food and supplies, before entering into the roughly charted and dangerous Northwest Territory, (there was an ongoing Indian War in the territory at the time). The closest place of protection was Ft. McIntosh, (in modern day Beaver), about 20 miles east of the Pennsylvania border line. The town as it is today was laid out by Benoni Dawson January 13, 1793, and named 'Georgetown'. One theory suggests the name was bestowed in honor of George Dawson, his son. Another theory suggests the town was named in honor of the new U. S. President George Washington, who surveyed the Ohio River area years earlier. Settlement was slow due to hostilities with the Native Americans until General Wayne's Treaty of Greenville in 1795. In 1800, Georgetown would be part of the newly formed Beaver County, surrounded by several townships. The first post office in Georgetown was established in 1802, including its first hotel. In 1803, in preparation for the Lewis and Clark Expedition, Meriwether Lewis had a keelboat built near Pittsburgh, with plans to sail it down the Ohio River and meet up with William Clark in Kentucky to begin the Expedition. Lewis and his crew stopped at Georgetown to buy a canoe to replace one that was leaky. Lewis later discovered the new canoe also leaked. In 1812 the nearby Mill Creek was used to power mills to grind grain into flour. The first church was built in 1814, St. Luke's Episcopal Church. Georgetown remained a river town for keelboats and later steam boats, until the expansion of railroads and oil drilling after the Civil War.
География
Джорджтаун расположен в (40.641172, -80.500037). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 0,3 квадратных мили (1 км2), из которых 0,2 квадратных мили (1 км2) приходится на сушу, а 0,1 квадратных мили (0 км2) (33,33%) – на воду.
Georgetown is located at (40.641172, −80.500037). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.3 square miles (1 km2), of which 0.2 square miles (1 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (33.33%) is water.
Окружающие и прилегающие кварталы
Джорджтаун имеет только одну сухопутную границу с Грин-Тауншип с юга, востока и запада. К северу от реки Огайо, боро граничит с Глазго и Огайовиллом.
Georgetown has only one land border with Greene Township to the south, east and west. Across the Ohio River to the north, the borough runs adjacent with Glasgow and Ohioville.