Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительственное учреждение Российской империи. Министерство полиции Российской империи было создано в ходе правительственной реформы Александра I в 1810 году и просуществовало до 1819 года.
Government agency of Russian Empire
Ministry of Police of Imperial Russia was created in the course of Government reform of Alexander I in 1810 and existed till 1819.
Руководители министерства
Первым министром полиции был генерал-адъютант императора Александра I Александр Балашов, который с начала Отечественной войны 1812 года был назначен в действующую армию, выполняя особо важные поручения императора, включая переговоры с Наполеоном. До 1819 года исполняющим обязанности и фактическим министром полиции был Сергей Вязьмитинов, ранее занимавший должность первого министра сухопутных войск. Возглавляя Министерство полиции, он одновременно являлся военным губернатором Санкт-Петербурга. По воспоминаниям современников, сколько бы невинных жертв пало в Петербурге (в 1812 году), если бы не опыт и человеколюбие С. К. Вязмитинова.
First minister of police was the general aide de camp of emperor Alexander I Alexander Balashov, who has been appointed into the front line army from the beginning of Patriotic War of 1812, carrying out especially important missions of Emperor, including negotiations with Napoleon. Acting and actually minister of police, till 1819 was Sergey Vyazmitinov, in the past the first Minister of Land Forces. Heading the Ministry of police, he was simultaneously the War Governor of Saint Petersburg. By testimonies of contemporaries, how many useless victims of suspicion would fall in Petersburg (in 1812), if not experience and philanthropy of S. K. Vjazmitinov.
Отмена
Создание Министерства полиции вызвало недовольство значительной части влиятельных государственных и общественных деятелей. Николай Карамзин высмеял это, заметив чрезмерную сложность Министерства внутренних дел, осознав очередную реорганизацию центральных органов и создав Министерство полиции столь же сложным и непонятным для русского человека. Непонятность заключалась, прежде всего, в предоставлении Министерству полиции права надзора за местными органами других министерств, что ставило его как бы выше местных учреждений. Практика функционирования Министерства полиции показала, что его создание не дало ожидаемых результатов, а усложнило и запутало взаимодействие местных органов. После аудитов полицейских учреждений император убедился в слабости полицейского управления. Ликвидация министерства была предрешена. Виктор Кочубей, вновь назначенный в 1819 году на пост министра внутренних дел, доказал царю необходимость возвращения функций управления полицией в ведение МВД и ликвидации непопулярного Министерства полиции. После смерти Сергея Вязьмитинова новый министр не был назначен. Управление министерством временно передали председателю Комитета министров, а управляющий Особым офисом министра полиции отчитывался о своей деятельности лично перед царем. Отмена Министерства полиции и передача его функций Министерству внутренних дел была расценена большинством высокопоставленных чиновников империи как верное решение. Но в начале правления императора Николая I вопрос о создании Министерства полиции вновь был поставлен на обсуждение.
Creation of the Ministry of police has been apprehended by a significant part influential state and public figures with displeasure. Nikolai Karamzin sneered at that when have noticed excessive multicomplexity of the Ministry of Internal Affairs, have realized the next reorganization of the central bodies and have created the Ministry of police so multicomplex and not clear for Russian. Incomprehensibility consist, first of all, in granting to the Ministry of police of the right to supervise local bodies of other ministries that put it as though above local institutions. Practice of functioning of the Ministry of police has proved, that its creation has not given expected result but complicated and has confused interaction of local bodies. After the audits of police institutions, the emperor was convinced of the weakness of the police administration. Liquidation of the ministry was predetermined. Viktor Kochubey, in 1819 again appointed to the post of Minister of Internal Affairs, has proved to the czsar necessity of returning of functions of police management to the Ministry of Internal Affairs and liquidation of not popular Ministry of police. After death of Sergey Vyazmitinov a new minister was not appointed. The management of the ministry was temporarily transferred to chairman of Committee of Ministers and manager of Especial office of minister of police reported on his activity personally to the czar. Abolishment of the Ministry of police and transfer of its functions to the Ministry of Internal Affairs was regarded by the majority of high ranking officials of empire as the correct decision. But in the beginning of the reign of emperor Nicholas I the question of creation of the Ministry of police was discussed again.