Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Папский и итальянский дворянский титул. Герцог Камеринский – первое в истории применение этого наименования по отношению к городу Камерино и области Камерино.
Papal and Italian title of nobility
Duke of Camerino being first time in history the denomination is used over the Camerino city and region of Camerino.
Предыстория
Цезарь Борджиа оставил тогда герцогство Камерино своему брату Джованни Борджиа, который позднее был назван герцогом Непи и герцогом Паллестрины по апостольской власти. Джованни Борджиа носил множество других титулов и после смерти Александра VI сделал карьеру посла. Он умер в ноябре 1555 года в Генуе, будучи послом Папы Павла III. Герцогство Камерино оставалось во владении Джованни Борджиа до его смерти, когда перешло к другой ветви семьи Борджиа по праву наследства, сформированного им под сицилийской и испанской коронами, поскольку у него было три дочери и не было сыновей. В 1503 году Папа вернул Камерино Хуану Марии Варано в качестве сеньора под папским герцогством. В 1521 году Хуан, сеньор Камерино, был свергнут своим братом Сегизмундом и восстановлен в 1522 году. В 1534 году Камерино было включено в герцогство Сполето, но правитель Камерино был лишен власти Папой в 1535 году, после чего оно было возвращено в качестве маркизата Эрколе Варано, который в 1540 году вернул его Папе, передавшему Камерино Октавио Фарнезе, герцогу Пармскому. Камерино было политическим инструментом в руках пап, которые использовали его для заключения политических союзов до 1555 года, после чего регион окончательно вошёл в состав Папской области и оставался там до 1860 года, когда Камерино перешло к новому Королевству Италия. Титул герцога Камерино оставался в семье Борджиа, однако Папы использовали его без разрешения Джованни Борджиа и его потомков. Джованни Борджиа получал доходы с Камерино до своей смерти, а право на герцогство перешло к ветви дома Борджиа.
Cesar Borgia left then Dukedom of Camerino to his brother Giovanni Borgia, was named later Duke of Nepi and Duke of Pallestrina by Apostolic authority. Giovanni Borgia carried many other titles and he did after death of Alexander VI a career as ambassador. He died on November, 1555 in Genoa being ambassador of Pope Paul III. The Dukedom of Camerino right remained in hands of Giovanni Borgia until his death when it passed to another branch of the Borgia family by reason of patrimony formed by him under the Sicilian and Spanish crowns because he had three daughters and no sons. On 1503 Pope returned Camerino to Juan Maria Varano in quality of Lord under Papal dukedom domine. On 1521 Juan, Lord of Camerino was deposed by his brother Segismund and he was reposed again in 1522. On 1534 Camerino is integrated to Dukedom of Spoleto but the ruler and Lady of Camerino was deposed by Pope on 1535, date in which is returned in quality of Marquissate to Ercole Varano for return to the Pope again in 1540 who gave Camerino to Octavio Farnesio, Duke of Parma. Camerino was a policy piece in hands of Popes whose used it in pursuit policy alliances until 1555; in which the region remained definitely joined to Papal states until 1860, year which Camerino passed to new Kingdom of Italy. The title of Duke of Camerino remained then in hands of Borgia family; nevertheless, it was used by the popes without permission of Giovanni Borgia and his descendants. Giovanni Borgia received rents of Camerino until his death, the dukedom right passed to a branch of the House of Borgia.
Общие источники
Джон У. Баркер и Кристофер Клейнхенц. "Камерино, герцогство", Средневековая Италия: Энциклопедия, под ред. Кристофера Клейнхенца (Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2004), с. 173. Джон Э. Лоу. "Конец герцогства Камерино", Италия и европейские державы: влияние войны, 1500–1530, под ред. Кристин Шоу (Лейден и Бостон: Brill, 2006), с. 77–90. Джон Э. Лоу. "Господа Да Варано из Камерино как кондотьеры-принцы", Наемники и платные воины, под ред. Джона Франса (Лейден и Бостон: Brill, 2008), с. 89–104.
John W. Barker and Christopher Kleinhenz. "Camerino, Duchy of", Medieval Italy: An Encyclopedia, ed. Christopher Kleinhenz (London and New York: Routledge, 2004), p. 173. John E. Law. "The Ending of the Duchy of Camerino", Italy and the European Powers: The Impact of War, 1500–1530, ed. Christine Shaw (Leiden and Boston: Brill, 2006), pp. 77–90. John E. Law. "The Da Varano Lords of Camerino as Condottiere Princes", Mercenaries and Paid Men, ed. John France (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 89–104.