Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The World — интернет-провайдер, изначально штаб-квартира которого находилась в Бруклине, штат Массачусетс. Он стал первым в мире коммерческим интернет-провайдером, предоставлявшим прямое подключение к сети Интернет, и его первый клиент подключился в ноябре 1989 года.
The World is an Internet service provider originally headquartered in Brookline, Massachusetts. It was the first commercial ISP in the world that provided a direct connection to the internet, with its first customer logging on in November 1989.
Противоречия
Многие правительственные и университетские учреждения блокировали, угрожали заблокировать или пытались прервать подключение к сети The World, пока компании Software Tool & Die в конечном итоге не было разрешено Национальным научным фондом предоставлять общедоступный доступ к Интернету на "экспериментальной основе".
Many government and university installations blocked, threatened to block, or attempted to shut down The World's Internet connection until Software Tool & Die was eventually granted permission by the National Science Foundation to provide public Internet access on "an experimental basis."
История доменных имен
"Мир" управляется компанией Software Tool & Die. Сайт и сервисы изначально размещались исключительно под доменным именем world.std.com, которое продолжает функционировать и по сей день. Где-то в 1994 году или до этого компания Software Tool & Die приобрела доменное имя world.com и использовала его в качестве основного доменного имени для "Мира". В 2000 году Software Tool & Die отказалась от владения world.com и больше не связана с ним. В 1999 году Software Tool & Die приобрела доменное имя theworld.com, продвигая версию TheWorld.com (PascalCase) как основное доменное имя для "Мира".
The World is operated by Software Tool & Die. The site and services were initially hosted solely under the domain name world. std. com which continues to function to this day. Sometime in or before 1994, the domain name world. com had been purchased by Software Tool & Die and used as The World's primary domain name. In 2000, STD let go ownership of world. com and is no longer associated with it. In 1999, STD obtained the domain name theworld. com, promoting the PascalCase version TheWorld. com as the primary domain name of The World.
Услуги
The World по-прежнему предоставляет доступ по текстовой линии и PPP, с более чем 9000 номерами телефонного доступа по всей Канаде, Соединенным Штатам и Пуэрто-Рико. Среди других возможностей – доступ к командной оболочке с множеством традиционных функций и утилит. Дополнительные услуги для пользователей включают в себя доступ к Usenet, персональное веб-пространство, списки рассылки и псевдонимы электронной почты. По состоянию на 2012 год насчитывалось приблизительно 1750 активных пользователей. Впоследствии были добавлены услуги хостинга доменных имен и полноценного веб-сайта.
The World still offers text based dial up and PPP dial up, with over 9000 telephone access numbers throughout Canada, the United States, and Puerto Rico. Other features include shell access, with many historically standard shell features and utilities still offered. Additional user services include Usenet feed, personal web space, mailing lists, and email aliases. As of 2012, there were approximately 1750 active users. More recent features include domain name hosting and complete website hosting.
Сообщество
The World предлагает иерархию Usenet сообщества, wstd. *, доступную только для пользователей The World. В этой иерархии насчитывается более 60 групп новостей. Пользователи The World могут отправлять друг другу Memos (сообщения, защищенные паролем) и просматривать список всех персональных сайтов клиентов. Большая часть веб-сайта The World и сопутствующей функциональности была разработана и создана Джеймсом "Кибо" Пэрри.
The World offers a community Usenet hierarchy, wstd. *, which is accessible only to users of The World. There are over 60 newsgroups in this hierarchy. The World users may send each other Memos (password protected messaging) and access a list of all personal customer websites. Much of The World's website and associated functionality was designed and built by James "Kibo" Parry.