Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Калинга преимущественно плоская, примерно над уровнем моря. Кинотеатр под открытым небом был открыт около 1920 года на 70 Лодж-стрит. Около 1929 года он был крыт. В нем размещалось от 400 до 500 человек. Кинотеатр был известен под разными названиями: «Картинный дворец Калинга», «Кинотеатр Калинга», «Театр Калинга» и «Звездный театр». В начале 1960-х годов он сгорел, и на его месте была построена автозаправочная станция Mobil. В субботу, 23 октября 1920 года, бригадный генерал Л. К. Уилсон официально открыл ворота военного мемориала в парке Калинга, расположенные в конце Парковой улицы, в память о местных жителях, служивших в Первой мировой войне. На церемонии присутствовало от 200 до 300 человек. Ворота были спроектированы Эндрю Лэнгом Петри, который также выполнил резьбу по песчанику Хелидон, а стальные конструкции изготовил мистер Роджерс. С 1927 по 1962 год пригород обслуживала электрическая трамвайная линия, принадлежащая городскому совету Брисбена, ответвлявшаяся от линии Чермсайд на Кедрон-Парк-Роуд. В воскресенье, 5 февраля 1928 года, в Калинге был открыт пресвитерианский зал. В воскресенье, 23 июля 1933 года, архиепископ Джеймс Дюхиг официально благословил и открыл Kedron Lodge в качестве временной католической церкви. 25 ноября 1934 года Дюхиг благословил и заложил краеугольный камень новой католической церкви Святой Анны. В воскресенье, 19 мая 1935 года, Дюхиг открыл и освятил церковь, выполненную в испанском стиле и вмещающую 500 человек. В воскресенье, 1 августа 1937 года, Дюхиг благословил и открыл прилегающий к церкви дом священника. Группа скаутов Калинга была сформирована в 1938 году. В настоящее время она занимает здание почты 17-го австралийского лагеря для личного состава в парке Калинга, использовавшегося во время Второй мировой войны. В 1950 году механик Генри Уильям Эндрес, проживавший по адресу 51 Кент-стрит, построил караван из списанного самолета. Его длина составляла 11 метров, он включал две спальни, ванную комнату и кухню. В 1983 году пресвитерианская церковь и зал на улице Эмма были приобретены Пресвитерианской церковью Восточной Австралии (отдельной пресвитерианской деноминацией) для использования в качестве их церкви в Брисбене. В 2001 году население Калинги составляло 2126 человек.
Kalinga is predominantly flat, approximately above sea level. An open air movie theatre opened circa 1920 at 70 Lodge Street It was enclosed circa 1929. It seated 400 to 500 people. It was variously known as the Kalinga Picture Palace, Kalinga Picture Theatre Kalinga Theatre and the Star Theatre. It burned down in the early 1960s and a Mobil petrol station was built on the site. On Saturday 23 October 1920, Brigadier General L. C. Wilson officially opened the war memorial gates at Kalinga Park at the end of Park Street to commemorate the service of local men in World War I. Between 200 and 300 people attended the ceremony. The gates were designed by Andrew Lang Petrie who also did the carving of the Helidon sandstone while the steelwork was done by Mr Rodgers. Between 1927 and 1962, an electric tram service operated by the Brisbane City Council served the suburb, branching off the Chermside line at Kedron Park Road. On Sunday 5 February 1928, a Presbyterian Hall was opened in Kalinga by Moderator W. C. Radcliffe. On Sunday 23 July 1933, Archbishop James Duhig officially blessed and opened Kedron Lodge as a temporary Catholic Church. On 25 November 1934, Duhig blessed and laid the foundation stone for the new St Anne's Catholic Church. On Sunday 19 May 1935 Duhig opened and dedicated the church, designed in the Spanish style and could accommodate 500 people. On Sunday 1 August 1937 Duhig blessed and opened the adjoining presbytery. The Kalinga Scout group was formed in 1938. It now occupies the post office of the 17th Australian Personnel Staging Camp in Kalinga Park during World War II. In 1950 mechanic Henry William Endres of 51 Kent Street constructed a caravan from a disused aircraft. It was 37 feet (11 m) long and contained two bedrooms, a bathroom and kitchen. In 1983, the Presbyterian Church and Hall in Emma Street were purchased by the Presbyterian Church of Eastern Australia (a separate Presbyterian denomination) as their Brisbane church. In the , Kalinga had a population of 2,126 people.
Образование
В Калинге нет школ. Ближайшие начальные школы — Eagle Junction State School в соседнем Клейфилде к юго-востоку и Wooloowin State School в соседнем Вулувин к юго-западу. Ближайшая средняя школа — Kedron State High School, расположенная сразу за границей, в соседнем Кедроне к юго-западу.
There are no schools in Kalinga. The nearest primary schools are Eagle Junction State School in neighbouring Clayfield to the south east and Wooloowin State School in neighbouring Wooloowin to the south west. The nearest secondary school is Kedron State High School immediately over the boundary to neighbouring Kedron to the south west.