Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Малоун (родился 29 марта 1984 года) — бывший американский футболист, специализирующийся на пробивных ударах (пантер). В 2006 году он был подписан командой «Сан-Франциско Форти Найнерс» в качестве свободного агента без драфта. Он играл в американский футбол на студенческом уровне в Южной Калифорнии. Он является двоюродным братом пантера НФЛ Роберта Мэлоуна. Малоун также выступал за команды «Нью-Ингланд Пэтриотс», «Нью-Йорк Сентинелс», «Сиэтл Сихокс», «Сакраменто Маунтин Лайонс» и «Сент-Луис Рэмс».
American football player (born 1984)
Thomas Malone (born March 29, 1984) is a former American football punter. He was signed by the San Francisco 49ers as an undrafted free agent in 2006. He played college football at Southern California. He is the cousin of NFL Punter Robert Malone. Malone has also been a member of the New England Patriots, New York Sentinels, Seattle Seahawks, Sacramento Mountain Lions, and St. Louis Rams.
Ранние годы
Малоун учился в средней школе Темескал-Каньон. Начав свою футбольную карьеру на позиции принимающего, он перешел на позицию пантера, обнаружив, что может пинать мяч значительно дальше. Рассмотрев варианты обучения в USC, Стэнфорде и Вашингтоне, он выбрал USC. Он окончил школу на семестр раньше и поступил в USC весной 2002 года.
Malone went to Temescal Canyon High School. After beginning his football career at wide receiver he became a punter after discovering that he could kick the ball far better. After looking at USC, Stanford and Washington, he chose USC. He graduated a semester early and enrolled at USC in the spring of 2002.
Университетская карьера
Малоун начал сезон 2002 года как первый за десять лет игрок первого курса, стартовавший в качестве пантера USC, приняв участие во всех 13 играх и в среднем добиваясь 42,1 ярда с 62 пантов. Он был включен в команду лучших первокурсников в нескольких изданиях. В сезоне 2003 года игрок второго курса вновь участвовал во всех 13 играх, в среднем добиваясь 49,0 ярдов (превзойдя предыдущий рекорд USC) с 42 пантов. Малоун получил звание All-American первого состава от ESPN.com, SI.com и Collegefootballnews.com, став первым пантером в истории USC, удостоенным этой чести. Малоун был одним из главных претендентов на национальный титул лучшего пантера, но из-за чрезвычайно эффективной атаки USC в том году ему не хватило пяти пантов до минимального показателя в 3,6 панта на игру, необходимого для включения в статистику NCAA – его средний показатель в 49,0 ярдов был на 1,0 ярда выше, чем у национального лидера. К началу своего третьего сезона Малоун стал любимцем болельщиков благодаря редкости наличия All-American пантера в команде, доминирующей в нападении. Болельщик USC начал юмористическую и доброжелательную кампанию "Malone4Heisman", которая привлекла внимание как его товарищей по команде (включая фактического обладателя трофея Heisman Мэтта Лейнарта), так и крупных спортивных СМИ. Именно эта кампания дала Малону прозвище "Бомба". В сезоне 2004 года Малоун вновь участвовал во всех 13 играх, в среднем добиваясь 43,8 ярдов с 49 пантов. Он занял девятое место в стране по качеству пантов (43,8 ярда, первое место в Pac-10) и стал полуфиналистом премии Ray Guy Award 2004 года. Его игра на FedEx Orange Bowl 2005 года принесла ему место в команде All-Bowl Team по версии CBS Sportsline.com. Летом перед своим выпускным сезоном Малоун получил травму правого бедра во время тренировок, что ограничило его возможности тренироваться в течение сезона. В его последний сезон атака USC показала лучшие результаты, чем в предыдущие годы: в среднем 50 очков за игру и всего 30 пантов в 12 играх, что стало рекордно низким показателем за всю его карьеру. USC не выполнял панты во время его последней домашней игры – зрелищной победы со счетом 66:19 над принципиальным соперником UCLA. Несмотря на то, что это был шаг назад в его личной статистике, Малоун отреагировал спокойно, сказав: "С точки зрения команды, все сложилось идеально. Это было самое веселое, что можно себе представить. А с личной точки зрения, немного разочаровывает". Он окончил USC в 2006 году со степенью в области политологии.
Malone entered the 2002 season as USC's first true freshman starting punter in ten years, playing all 13 games and averaging 42.1 yards on his 62 punts. He made the All Freshman Team in several publications. In the 2003 season, the sophomore again appeared in all 13 games, averaging 49.0 yards (breaking the previous USC record) on his 42 punts. Malone earned first team All American honors from ESPN. com, SI. com and Collegefootballnews. com, becoming USC's first ever All American punter. Malone was a lead contender for the national punting title, but because of USC's very efficient offense that year he was five punts shy of having the NCAA required minimum 3.6 punts per game to be listed—his 49.0 average was 1.0 yards above the national leader. Going into his junior season, Malone had become a fan favorite due to the novelty of having an All American punter at a school that dominated offensively. A USC fan began a humorous and well meaning "Malone4Heisman" campaign that received attention from both his teammates (including that year's actual Heisman Trophy winner Matt Leinart) and major sports media outlets. It was this campaign that dubbed Malone "the Bomb". During the 2004 season, Malone again appeared in all 13 games, he averaging 43.8 yards on 49 punts. He ranked ninth nationally in punting (43.8, first in Pac 10) and was a semifinalist for the 2004 Ray Guy Award. His performance at the 2005 FedEx Orange Bowl earned him a place on CBS Sportsline. com's All Bowl Team. In the summer before his senior season, Malone injured his right hip during workouts which limited his ability to practice during the season. During his final season, the USC offense performed better than it had in his previous seasons: averaged 50 points a game and only allowing Malone 30 punts in 12 games, lower than any previous season. USC did not punt during his final home game, a 66 19 offensive explosion against rival UCLA. Despite the step backwards, Malone took things well saying, "From a team standpoint, this could not have gone better. It's the most fun you could ever imagine. From a personal standpoint, it's been a little frustrating." He graduated from USC in 2006 with a degree in political science.
Сан-Франциско Форти Найнерс
Малоун был подписан командой "Сан-Франциско 49ерс" как свободный агент, не прошедший драфт, 5 мая 2006 года, но был отчислен из команды 9 июля 2006 года.
Malone was signed by the San Francisco 49ers as an undrafted free agent on May 5, 2006, but was waived by the team on July 9, 2006.
Нью-Ингленд Пэтриотс
20 декабря 2006 года Малоун был подписан в тренировочный состав "Нью-Ингланд Патриотс". Когда в январе 2007 года скончался его бывший товарищ по команде из USC Марио Данило, главный тренер "Патриотс" Билл Беличик предоставил ему неделю отпуска и оплатил поездку на похороны. 23 января 2007 года с ним был заключен контракт на будущее, но 22 августа 2007 года он был отчислен из команды. Затем 10 сентября 2008 года он вновь был подписан в тренировочный состав "Патриотс", отчислен из него 15 сентября 2008 года и повторно подписан в тренировочный состав команды 26 ноября 2008 года. 5 мая 2009 года он был отчислен, но 1 июня 2009 года с ним вновь был заключен контракт. 1 августа 2009 года он был снова отчислен.
The New England Patriots signed Malone to their practice squad on December 20, 2006. When former USC teammate Mario Danelo died in January 2007, Patriots head coach Bill Belichick gave him a week off and paid to send him to the funeral. He was re signed to a future contract on January 23, 2007, but was waived on August 22, 2007. He was then signed to the Patriots' practice squad on September 10, 2008, waived from it on September 15, 2008, and re signed to the team's practice squad on November 26, 2008. He was waived on May 5, 2009, but re signed on June 1, 2009. He was waived again on August 1, 2009.
Сиэтл Сихокс
13 февраля 2010 года Малоун был подписан командой «Сиэтл Сихокс». 28 апреля 2010 года он был отчислен из команды.
Malone was signed by the Seattle Seahawks on February 13, 2010. He was waived on April 28, 2010.