Река Пото (Poteau River) в Оклахоме и Арканзасе: описание, протяженность 227 км, уникальное северное течение и историческая роль в Индейской Территории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Пото — река, расположенная в штатах Арканзас и Оклахома в США, протяжённостью 141 миля (227 километров). Это единственная река в Оклахоме, текущая на север, и седьмая по величине река в штате. Река Пото является притоком реки Арканзас, которая, в свою очередь, является притоком реки Миссисипи. До образования штата Оклахома, в период Индейской территории (1838–1906), река служила границей между округами Скулливилл и Сахарный Хлеб, двумя округами, составлявшими район Мошулатубби нации чокто. Река Пото также является границей между штатами Арканзас и Оклахома на протяжении одной мили к югу от Форт-Смита. Эта граница обеспечивает Арканзасу дополнительные 57 акров земли, которые до 1905 года могли бы являться эксклавом нации чокто, прежде чем были переданы Арканзасу.
The Poteau River is a river located in the U. S. states of Arkansas and Oklahoma extending 141 miles (227 kilometers). It is the only river in Oklahoma that flows north and is the seventh largest river in the state. The Poteau River is a tributary of the Arkansas River, which is a tributary of the Mississippi River. Prior to Oklahoma's statehood, during the Indian Territory period (1838 1906), the stream served as the boundary between Skullyville County and Sugar Loaf County, two of the counties making up the Moshulatubbee District of the Choctaw Nation. The Poteau River also serves as the border between the states of Arkansas and Oklahoma for one mile to the south of Fort Smith. This border gives an additional 57 acres of land to Arkansas that would have instead been an exclave of the Choctaw Nation before 1905 when it was handed over to Arkansas.
Этимология
Пото – французское слово, означающее «столб». Считается, что реку назвали в 1716 году французские исследователи во главе с Жаном Батистом Бенаром де ла Харпе, который, возможно, использовал столб для обозначения устья реки. Близлежащий город Пото в штате Оклахома получил своё название от этой реки.
Poteau is the French word for "post." It is believed that the river was named in 1716 by French explorers, led by Jean Baptiste Bénard de la Harpe, who may have used a post to mark the mouth of the river. The nearby city of Poteau, Oklahoma takes its name from the river.
История
В 1820 году, согласно Договору Доакс Сэнд между Соединенными Штатами и народом чоктау, а позднее уточненному Договором Танцующего Кролика 1830 года, граница между Арканзасом и землями чоктау проходила от самой восточной точки под контролем чоктау вдоль Красной реки до западной окраины Форт-Смита, штат Арканзас. Эта граница образовала территорию площадью около 57 акров, юридически принадлежавшую чоктау, но ограниченную с востока Форт-Смитом, с севера рекой Арканзас, а с юго-востока – рекой Пото. Это привело к образованию фактического эксклава нации чоктау, доступ к которому осуществлялся только через территорию Арканзаса. Эта территория площадью 57 акров стала прибежищем для преступников, избегавших юрисдикции Арканзаса, оставаясь при этом вне сферы действия юрисдикции нации чоктау. Район получил название "Коук Хилл" из-за большого количества контрабандистов кокаина, использовавших эту лазейку. В 1905 году, без консультаций с чоктау, правительство США передало эти 57 акров штату Арканзас, установив реку Пото в качестве границы между Арканзасом и землями чоктау на протяжении примерно одной мили. Эта граница являлась де-факто границей в конституции Оклахомы и оставалась неоспоримой до 1985 года, когда Верховный суд США рассмотрел дело "Оклахома против Арканзаса". Оклахома утверждала, что эта территория была несправедливо отнята у чоктау и должна быть передана Оклахоме. 1 июля 1985 года Верховный суд постановил, что установленная граница в пользу Арканзаса останется в силе, тем самым закрепив реку Пото в качестве границы между Оклахомой и Арканзасом на протяжении примерно одной мили.
In the 1820 Treaty of Doak's Sand between the United States and the Choctaw Nation, and later refined in the 1830 Treaty of Dancing Rabbit Creek, the boundary between Arkansas and the Choctaw ran from the easternmost point under Choctaw control along the Red River to the western edge of Fort Smith, Arkansas. This boundary created an area of approximately 57 acres that was legally Choctaw but was bound by Fort Smith in the East, the Arkansas River in the North, and the Poteau River to the southeast. This caused an effective exclave of the Choctaw Nation only accessible by passing through Arkansas. This 57 acre area became a hotspot for outlaws avoiding the jurisdiction of Arkansas while being out of the functional jurisdiction of the Choctaw Nation. The area became known as "Coke Hill" due to the abundance of cocaine smugglers that utilized this loophole. In 1905, without consulting the Choctaw, the U. S. government handed the 57 acres over to the state of Arkansas, making the Poteau River the boundary between Arkansas and the Choctaw for around one mile. This boundary was the de facto border in Oklahoma's constitution and remained the undisputed border until the 1985 U. S. Supreme Court case Oklahoma v. Arkansas. Oklahoma argued the territory was unjustly taken from the Choctaw and should be given to Oklahoma. The Supreme Court decided on July 1, 1985, that the established boundary favoring Arkansas would stand, making the Poteau River the border for approximately one mile between Oklahoma and Arkansas.
Курс
Река Пото берёт начало в 3,2 километрах к югу от горы Би близ Уолдрона, штат Арканзас, и впадает в реку Арканзас у Белл-Пойнт, где на небольшом протяжении служит границей между Оклахомой и Арканзасом. К притокам реки Пото относятся Фурш-Малин, Бразильский ручей и Санс-Буа. Примечательные города, расположенные вдоль реки от истока к устью, включают Вистер, Хевенер, Пото, Панама, Спиро и Форт-Кофе в Оклахоме, а также Форт-Смит в Арканзасе.
The Poteau River originates 2 miles (3.2 kilometers) south of Bee Mountain near Waldron, Arkansas, and converges with the Arkansas River at Belle Point, where it serves as a border between Oklahoma and Arkansas for a short distance. Tributaries of the Poteau River include the Fourche Maline, the Brazil Creek, and the Sans Bois Creek. Notable towns located along the river, in order from source to mouth, include Wister, Heavener, Poteau, Panama, Spiro, and Fort Coffee in Oklahoma, and Fort Smith in Arkansas.
Озеро Вистер
Строительство плотины Вистер в районе 70-й речной мили реки Пото привело к образованию водохранилища озеро Вистер в декабре 1949 года. С тех пор вокруг водохранилища был создан государственный парк озера Вистер. И озеро, и плотина получили своё название в честь расположенного поблизости города Вистер, штат Оклахома.
The construction of the Wister Dam near river mile 70 of the Poteau River created the reservoir Lake Wister in December 1949. Lake Wister State Park has since been built around the reservoir. The lake and dam both take their name from the nearby town of Wister, Oklahoma.
Рунические камни Оклахомы
Многочисленные рунические камни были найдены в Оклахоме, и местные жители полагают, что они являются работой викингов-исследователей, которые поднялись вверх по реке Пото после путешествия по рекам Миссисипи и Арканзас. Однако, доказательства в поддержку этих утверждений немногочисленны и непоследовательны. Наиболее убедительным артефактом, который был обнаружен, является "Рунный камень Хевенера", который можно увидеть в парке Рунного камня Хевенера, расположенном в городе Хевенер, штат Оклахома.
Numerous runestones have been found in Oklahoma and are believed by locals to be the works of Viking explorers who traveled up the Poteau River after navigating the Mississippi and Arkansas Rivers. The evidence surrounding these claims is sparse and inconsistent, however. The most credible artifact that has been discovered is the "Heavener Runestone," which can be seen in Heavener Runestone Park located in Heavener, Oklahoma.