Абраванель-холл: История и Архитектура Концертного Зала в Солт-Лейк-Сити
Abravanel Hall
Абраванель-холл в Солт-Лейк-Сити – концертный зал для Utah Symphony, архитектурная достопримечательность. Вмещает 2811 зрителей. История и строительство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абраванель-холл — концертный зал в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, являющийся домом для Симфонического оркестра Юты и частью Центра искусств округа Солт-Лейк. Зал представляет собой архитектурный ориентир города и расположен рядом с Храмовой площадью и Солевым дворцом на Южной Храмовой улице. Вместимость зала составляет до 2811 зрителей.
Abravanel Hall is a concert hall in Salt Lake City, Utah that is home to the Utah Symphony, and is part of the Salt Lake County Center for the Arts. The hall is an architectural landmark in the city, and is adjacent to Temple Square and the Salt Palace on South Temple Street. The hall can hold up to 2,811 occupants.
История
Совет директоров Симфонического оркестра штата Юта создал комитет по проектированию и строительству, в который вошли Морис Абраванель, О. К. Таннер и Джек Галливан, для консультирования команды архитектурного проектирования под руководством Боба Фаулера. Строительство заняло три года и стоило 12 миллионов долларов. Abravanel Hall впервые открылся в сентябре 1979 года, изначально под названием Symphony Hall, но в мае 1993 года был переименован в честь Мориса Абраванеля, дирижера Симфонического оркестра штата Юта. Торжественное открытие состоялось 14-15 сентября 1979 года и включало выступление Станислава Скровачевского, дирижировавшего Концертом для оркестра Белы Бартока и Четвертой симфонией Иоганнеса Брамса. В 1998 году в здании была проведена реконструкция, в результате которой были добавлены туалеты для людей с ограниченными возможностями, новый билетный офис и новая приемная. Расширенное здание принимало несколько мероприятий во время Олимпийского фестиваля искусств 2002 года, включая концерт с Одрой Макдональд и Симфоническим оркестром штата Юта; во время игр здание также было украшено изображением биатлониста.
The Board of the Utah Symphony created a Design and Construction Committee which included Maurice Abravanel, O. C. Tanner, and Jack Gallivan, to advise the architectural design team headed by Bob Fowler. Construction took three years and $12 million. Abravanel Hall first opened in September 1979, and was originally known as Symphony Hall, but was renamed in May 1993 for Maurice Abravanel, conductor of the Utah Symphony. The grand opening featured Stanisław Skrowaczewski guest conducting Béla Bartók's Concerto for Orchestra and Johannes Brahms' Symphony No. 4 on September 14 15, 1979. In 1998, the Hall underwent an expansion project which added wheelchair accessible restrooms, a new Ticket Office, and a new reception room. The expanded facility hosted several events during the 2002 Olympics Arts Festival including a concert with Audra McDonald and the Utah Symphony; the building also was decorated with an image of a biathlete during the games.
Архитектура
Зал на самом деле представляет собой бетонное здание внутри кирпичного здания. Здание было спроектировано архитектурной фирмой FFKR Architects, а услуги по акустическому проектированию были предоставлены доктором Сирилом М. Харрисом, что позволило создать среду с превосходной акустикой. Харрис был акустическим консультантом при реконструкции Avery Fisher Hall в Нью-Йорке, Центра Кеннеди в Вашингтоне и Зала оркестра в Миннеаполисе, штат Миннесота. Зал имеет прямоугольную форму, подобную некоторым из лучших симфонических залов мира, таким как Grosser Musikvereinssaal в Вене, Concertgebouw в Амстердаме и Symphony Hall в Бостоне. Сцена была разработана исключительно для использования в качестве концертного зала и не имеет портала сцены, то есть является продолжением зрительного зала. Виолончелистам и контрабасистам также рекомендуется делать отверстия в сцене своими подставками, чтобы их звук резонировал с деревом зала, а не только с их инструментами. Для входа в зал посетители должны пройти через звукоизолирующие коридоры, предназначенные для изоляции концертного зала от шума и суеты вестибюля. Внутри зала стены и потолки имеют выпуклые изогнутые поверхности. В зале нет прямых углов в 90 градусов из-за их влияния на звук. К потолку подвешены шесть латунных люстр размером 5 x 5 метров, украшенных 18 000 вручную ограненными бусинами и призмами из богемского хрусталя, импортированного из Австрии и Чехословакии. Вестибюль имеет четыре этажа, потолок из белого дуба и латуни, а также стеклянную стену, покрывающую большую часть восточной стороны вестибюля треугольной формы. Сам вестибюль является архитектурным шедевром благодаря своим многочисленным уровням, лестнице, поднимающейся вверх и влево, треугольной форме пространства, золотому покрытию, украшающему все видимые стороны лестниц и балконов, и 9-метровой (30 футов) скульптуре из красного выдувного стекла «Олимпийская башня» работы известного мастера стекла Дейла Чихули, эффектно расположенной в центре. Эта работа была приобретена в 2002 году после того, как частные спонсоры и Организационный комитет Солт-Лейк-Сити собрали запрошенные Чихули 625 000 долларов. Стоимость «Олимпийской башни» оценивалась в 900 000 долларов, однако Чихули согласился продать ее по более низкой цене при условии, что она останется в Abravanel Hall и общественность сможет ее осмотреть, не посещая концерт.
The hall is actually a concrete building within a brick building. The building was designed by FFKR Architects and acoustical design services were provided by Dr. Cyril M. Harris with the outcome of creating an environment of acoustic excellence. Harris was the acoustical consultant for the remodeled Avery Fisher Hall in New York City, the Kennedy Center in Washington D. C., and Orchestra Hall in Minneapolis, Minnesota. The hall is rectangular in shape, similar to some of the world's finest symphony halls, such as the Grosser Musikvereinssaal in Vienna, the Concertgebouw in Amsterdam, and Symphony Hall in Boston. The stage was designed strictly for use as a concert hall, and has no proscenium meaning that it is an extension of the audience. Cello and bass players are also encouraged to make holes in the stage with their endpins, so that their sound resonates with the wood of the hall, and not just their instrument. To enter the hall, patrons must pass through sound lock corridors designed to isolate the concert hall from the noise and confusion of the lobby. Inside the hall, there are convex curved surfaces on the walls and ceilings. There are no perfect ninety degree angles in the hall, because of their effect on sound. Suspended from the ceiling are six 16 x 16 feet (5 m) brass chandeliers with 18,000 hand cut beads and prisms of Bohemian crystals imported from Austria and Czechoslovakia. The lobby is four stories high, with a white oak and brass ceiling, and a glass curtain or wall which covers much of the East face of the triangular shaped lobby. The lobby itself is an architectural marvel due to its many tiers, the staircase that goes upwards and to the left along with the triangular shape of the enclosure, the gold leafing that covers all visible sides of the stairs and balconies, and the 30 feet (9 m) red blown glass sculpture (The Olympic Tower, by renowned glass artist Dale Chihuly) that is displayed prominently in the middle. This piece was purchased in 2002, after private donors and the Salt Lake Organizing Committee raised Chihuly's asking price of $625,000. The Olympic Tower was valued at $900,000, although Chihuly was willing to sell it at the lower cost pursuant to an agreement that it would stay at Abravanel Hall and that the public would be able to view it without attending a show.