Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 сингл Ini Kamoze
1994 single by Ini Kamoze
"Here Comes the Hotstepper" – песня, написанная в соавторстве и исполненная ямайским дэнсхолл-исполнителем Ini Kamoze. Она была выпущена в качестве ведущего сингла из его одноименного альбома 1995 года, а также вошла в саундтрек к фильму Prêt à Porter. Песня известна своим припевом "naaaa na na na naaaa", вдохновленным версией "Land of 1000 Dances" в исполнении Cannibal and the Headhunters. Это был единственный сингл Kamoze, достигший топ-40 в американском чарте Billboard Hot 100, где он поднялся на первое место 17 декабря 1994 года и оставался там две недели. Песня также стала номером один в Дании, Новой Зеландии и Зимбабве, а также вошла в десятку лучших в 13 других странах. Ирландский диджей Джон Гиббонс сделал ремикс на эту песню в 2018 году.
"Here Comes the Hotstepper" is a song co written and recorded by Jamaican dancehall artist Ini Kamoze. It was released as the lead single from his 1995 album of the same name as well as the soundtrack to the film Prêt à Porter. It is known for its "naaaa na na na naaaa " chorus inspired by the Cannibal and the Headhunters version of "Land of 1000 Dances". The song was Kamoze's only song to reach the top 40 on the US Billboard Hot 100, peaking atop the chart on 17 December 1994 and remaining there for two weeks. It also became a number one hit in Denmark, New Zealand, and Zimbabwe and a top 10 hit in 13 other countries. Irish DJ John Gibbons made a remix of the song in 2018.
Использование музыкальных образцов
"Here Comes the Hotstepper" содержит несколько семплов, включая вокал из "The Champ" группы The Mohawks, "Hot Pants" Бобби Берда и "La Di Da Di" Дуга Э. Фреша и Слик Рика. Инструментальная часть песни семплирует барабаны и бас из "Heartbeat" Тааны Гарднер и гитарные ноты из "Hung Up on My Baby" Айзека Хейса. В песне используется припев "na na na na na" из версии Cannibal and the Headhunters песни "Land of a Thousand Dances", а вокальная мелодия куплета напоминает "Come Together" The Beatles, которая, в свою очередь, была вдохновлена песней Чака Берри "You Can't Catch Me".
"Here Comes the Hotstepper" contains several samples, including vocals from "The Champ" by The Mohawks, "Hot Pants" by Bobby Byrd, and "La Di Da Di" by Doug E. Fresh and Slick Rick. The song's instrumental samples the drums and bass from "Heartbeat" by Taana Gardner and guitar notes from "Hung Up on My Baby" by Isaac Hayes. The song uses the "na na na na na " chorus from the Cannibal and the Headhunters version of "Land of a Thousand Dances," and the verse vocal melody is reminiscent of The Beatles' "Come Together", which was inspired by Chuck Berry's "You Can't Catch Me".
Критический прием
Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic отметил, что песня "заимствует фразу из "Land of 1000 Dances" и помещает ее на заразительный регги-бит – это отличный сингл, который заслуживал огромного успеха". Ларри Флик из Billboard написал: "Регги, смешанное с поп-хип-хопом, заряжено заметным сэмплом из диско-хита Тааны Гарднер "Heartbeat". Песня уже привлекает внимание, это заразный танцевальный трек с безобидным, но привлекательным рэпом и знакомыми подпевками. Не удивляйтесь, если этот неожиданный хит превзойдет все ожидания и достигнет вершины чарта Hot 100". В своем еженедельном обзоре британских чартов Джеймс Мастертон заявил, что "инфекционному танцевальному треку во многом обязан успехом хук Na Na Na Na Na". Рецензент из Music & Media прокомментировал: "Давайте снова "зажжем" для Ямайки. Включенная в саундтрек к фильму Prêt à Porter, этот ветеран регги неожиданно вошел в американскую топ-10 с фрагментом фанка 80-х". Британский журнал Music Week RM Dance Update похвалил песню как "запоминающийся фанк-гимн, имеющий успех в США". Редактор Джеймс Гамильтон описал ее как "безумно заразительный американский регги-хит от лирического гангстера, использующий вокал "на-на-на-на" из "Land of a 1000 Dances"". Чарльз Аарон из Spin увидел в ней "бесшовную, бессмысленную последовательность клише рэггамаффин-хип-хопа". Он добавил: "Соперничая с Джоуи Гарднером в мастерстве сэмплирования для K7 [с "Come Baby Come"], продюсер Салаам Реми добавляет бас-линию из клубной классики Тааны Гарднер 1981 года [ ], и в следующий момент вы уже невольно напеваете "murderer" (убийца). Камозе – уроженец Кингстона, ветеран четырех якобы уважаемых альбомов, автор и драматург, но в этом хите из Топ-10 он вполне мог бы быть Джа Блаттом с соседней улицы. Полностью одноразовая вещь". Стив Пик из St. Louis Post Dispatch написал: "С этой песней он дистиллировал большинство стилистических особенностей своих конкурентов, приправил их запоминающимися хуками и создал прорывной поп-хит, который, возможно, заставит людей танцевать еще несколько лет. Я не уверен, что в этой версии есть что-то "Heartical", но это именно то, что вам нужно".
Stephen Thomas Erlewine from AllMusic noted that the song "lifts a line from "Land of 1000 Dances", and places it on an infectious dancehall beat – it's a great single that deserved to be a huge hit." Larry Flick from Billboard wrote, "Reggae splashed pop/hip hopper is fueled by a prominent sample of Taana Gardner's disco chestnut "Heartbeat". Already getting active attention, infectious party jam percolates with innocuous but appealing rapping and familiar chants. Don't be surprised if this sleeper soars past the expected hits to the top of the Hot 100." In his weekly UK chart commentary, James Masterton stated that the "infectious dance track owes much of its success to the Na Na Na Na Na hook". A reviewer from Music & Media commented, "Let's go "funkin' for Jamaica" again. Included on the OST Prêt à Porter, the veteran reggae man unexpectedly sees himself in the US top 10 with a chunk of '80s fatback funk." British magazine Music Week RM Dance Update complimented the song as a "catchy funk anthem doing the business in the US". An editor, James Hamilton, described it as a "lyrical gangster's madly infectious US smash reggae jiggler using the naa na na naa chant from 'Land of a 1000 Dances'". Charles Aaron from Spin viewed it as a "seamless, nonsensical string of ragamuffin hip hop clichés." He added further, "Rivaling Joey Gardner's sample constructions for K7 [with "Come Baby Come"], producer Salaam Remi drops in the bass line from Taana Gardner's 1981 club classic [ ], and next thing you know, you're humming "murderer" against your will. Kamoze is a Kingston native, a vet of four supposedly respectable albums, an author and playwright, but on this Top Ten hit, he could be Jah Blatt from down the block. Deeply disposable." Steve Pick from St. Louis Post Dispatch wrote, "With this cut, he's distilled most of the stylistic variants of his competitors, sweetened them with some goof hooks and come up with a breakthrough pop record that threatens to keep folks dancing for the next several years. I'm not sure what's "Heartical" about this version, but this is the mix you want."
Взрыв, наследие и обложка версии
Blender включил песню на 492-е место в своем рейтинге "500 величайших песен с момента вашего рождения" в 2005 году. BuzzFeed поместил ее на 46-е место в своем списке "101 величайшая танцевальная песня 90-х" в 2017 году. Billboard поместил "Here Comes the Hotstepper" на 126-е место в своем рейтинге "Топ-песни Billboard 90-х" в 2019 году. Джон Гиббонс сделал кавер на песню в 2019 году под названием "Hotstepper". Песня заняла 67-е место в ирландском чарте синглов. В 2020 году американский певец Ники Джам и пуэрториканский рэпер Дэдди Янки использовали хук песни в своем сингле "Muévelo" из саундтрека к фильму "Плохие парни навсегда", а также израильский музыкальный дуэт Static & Ben El в своем сингле "Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)" при участии американского рэпера Pitbull. В том же году фронтмен и художник группы Parquet Courts А. Сэвидж разработал футболку "Excuse Me Mister Officer (Murderer)", названную по строчке из пре-припева песни, в память о жертвах полицейского насилия, а вырученные средства пожертвовал различным организациям, выступающим против тюрем, в США и Нью-Йорке. В 2021 году музыкант из Филадельфии и популярный блогер Пэт Финнерти пригласил Dr. Dog сделать кавер на трек для эпизода "Hey, Soul Sister" своего YouTube-шоу "What Makes This Song Stink". Песня прозвучала во втором эпизоде двенадцатого сезона ситкома "В Филадельфии всегда солнечно". Песня была включена в фильм 2022 года "Соник 2 в кино" и играет в сцене, где главный герой остается дома один. Песня была исполнена Питером Гриффином и его клоном-терминатором в 13-м эпизоде 19-го сезона мультсериала "Гриффины". Она также была использована в трейлере к видеоигре Yakuza: Like a Dragon.
Blender listed the song at number 492 in their ranking of "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" in 2005. BuzzFeed listed it at number 46 in their list of "The 101 Greatest Dance Songs Of the '90s" in 2017. Billboard placed "Here Comes the Hotstepper" at number 126 in their ranking of "Billboards Top Songs of the '90s" in 2019. John Gibbons covered the song in 2019 as "Hotstepper". The song charted at no. 67 on the Irish Singles Chart. In 2020, American singer Nicky Jam and Puerto Rican rapper Daddy Yankee interpolated the song's hook for the single "Muévelo", from the Bad Boys for Life soundtrack, as did Israeli musical duo Static & Ben El for their single "Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)" alongside American rapper Pitbull. That same year, Parquet Courts frontman and artist A. Savage designed a t shirt, Excuse Me Mister Officer (Murderer), named for a line in the song's pre chorus, to honor victims of police brutality, the proceeds from which he donated to various US and New York based anti prison organizations. In 2021, Philadelphia based musician and social media personality Pat Finnerty enlisted Dr. Dog to cover the track for the "Hey, Soul Sister" episode of his YouTube series, What Makes This Song Stink. The song was featured in the second episode of the twelfth season of the sitcom It's Always Sunny in Philadelphia. The song was included in the 2022 film, Sonic the Hedgehog 2, and plays during a scene where the titular character is left home alone. The song was performed by Peter Griffin and his terminator clone in Season 19 Episode 13 of the cartoon Family Guy. It was included in the launch trailer for the video game Yakuza: Like a Dragon.