Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Англии Peacehaven & Telscombe Football Club — футбольный клуб, базирующийся в городе Пейсхейвен, Восточный Сассекс, Англия. Клуб является членом Футбольной ассоциации округа Сассекс. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и играет на спортивном парке.
Association football club in England
Peacehaven & Telscombe Football Club is a football club based in Peacehaven, East Sussex, England. The club is affiliated to the Sussex County Football Association. The club are currently members of the and play at the Sports Park.
История
Хотя официально клуб был основан в 1923 году в результате слияния Peacehaven Rangers и Telscombe Tye. Зафиксировано, что ряд игр был проведен в 1922 году после встречи заинтересованных игроков в июне того же года. После Второй мировой войны клуб присоединился к Первому младшему дивизиону Брайтонской, Хоувской и районной футбольной лиги, начав кампанию 1949–50 годов и сразу же заняв второе место. Через два сезона клуб добился повышения в промежуточный дивизион, став чемпионом Первого младшего дивизиона, а в следующем сезоне – снова повысился, заняв второе место в промежуточном дивизионе. Однако клуб продержался в старшем дивизионе всего два сезона, после чего в конце сезона 1954–55 годов был понижен в промежуточный дивизион. Спустя четыре сезона клуб вернулся в старший дивизион, заняв второе место, но, как и прежде, не смог удержаться в высшем дивизионе более двух сезонов и снова был понижен. В сезоне 1963–64 годов клуб вернулся в старший дивизион в качестве чемпиона промежуточного дивизиона. Через пять сезонов клуб выиграл старший дивизион, не проиграв ни одного матча. Эта победа в старшем дивизионе Брайтонской лиги позволила клубу подняться во Второй дивизион Футбольной лиги округа Сассекс к началу сезона 1969–70 годов. В сезоне 1972–73 годов клуб дебютировал в Кубке Англии, победив Burgess Hill Town в первом квалификационном раунде, а затем проиграв Lewes в следующем раунде. В сезоне 1975–76 годов клуб впервые вышел в Первый дивизион, заняв второе место после Selsey. В своем третьем сезоне, 1978–79, в Первом дивизионе клуб стал чемпионом Футбольной лиги округа Сассекс. Через два сезона после победы в последнем из этих шести титулов, в кампании 1997–98 годов клуб был понижен во Второй дивизион. В следующем сезоне они стали чемпионами Третьего дивизиона в сезоне 2005–06 годов, получив повышение обратно во Второй дивизион. К концу сезона 2012–13 годов клуб добился дальнейших успехов, выиграв Футбольную лигу округа Сассекс в восьмой раз в своей истории и получив право на повышение в Истмийскую лигу. В сезоне 2013–14 годов клуб выиграл Южный дивизион Первого дивизиона Истмийской лиги и добился второго подряд повышения, выйдя в Премьер-дивизион Истмийской лиги.
Although officially the club was formed in 1923 as a result of a merger between Peacehaven Rangers and Telscombe Tye. It is recorded that a number of games were played in 1922 following a meeting of interested players in June of that year. After the second world war the club joined Junior Division one of the Brighton, Hove & District Football League for the start of the 1949–50 campaign finishing runners up at the first attempt. Two seasons later the club achieved promotion to the intermediate division when they finished as champions of the Junior Division one, and gained further promotion the next season when they finished runners up in the intermediate division. However they could only survive two seasons in the Senior Division before being relegated back to the intermediate division at the end of the 1954–55 competition. Four seasons later the club bounced back up to the senior division, when they finished runners up but as before they could only survive two seasons in the top division before being relegated again. The 1963–64 season saw the club promoted back to the Senior division as champions of the intermediate Division. The club would then go on to win the Senior division five seasons later, without losing a single game. The Senior division win in the Brighton league enabled the club to be promoted to Division Two of the Sussex County Football League, for the start of the 1969–70 season. Their fourth season in Division two, the 1972–73 campaign, saw the club make their debut in the FA Cup, where they beat Burgess Hill Town in the First Qualifying round before losing to Lewes in the next round. The 1975–76 season saw the club gain promotion to Division one for the first time, when they finished runners up behind Selsey. In their third season, 1978–79, in Division one the club ended up finishing as champions of the Sussex County League. Two seasons after winning the last of these six titles, the 1997–98 campaign saw the club relegated to Division two. The next season saw them become champions of Division Three in the 2005–06 season, earning promotion back to Division two. The club achieved further success at the end of the 2012–13 campaign the club won the Sussex county league for the eighth time in their history and earning themselves promotion to the Isthmian League. In 2013–14, the club won the Isthmian League Division One South and earned a second successive promotion, reaching the Isthmian Premier Division.
Собственность болельщиков
В июне 2016 года клуб был приобретен объединением болельщиков. Фанаты обычно называют себя Peacehaven Wild Kids, хотя тех, кто активно поддерживает команду с террасы, ведущей к бару, называют DMAHWLP (The Drunken Middle Aged Half Way Line Posse) – «Пьяная средних лет компания с середины поля». Посетители, занимающие сидячие места на трибуне, известны как "нюхатели трусов".
In June 2016, the club was purchased by a community group representing fans of the club. The supporters are referred to as Peacehaven Wild Kids by default although the ‘elders’ that vocally support the team from the terrace area leading to the bar are known as the DMAHWLP (The Drunken Middle Aged Half Way Line Posse) The regulars that use the seated area in the stand are known as the knicker sniffers.