Введение

Британская спортивная гимнастка Элизабет Кимберли Тведл (родилась 1 апреля 1985 года) — британская спортивная гимнастка, завершившая карьеру. Известная своими выступлениями на брусьях и вольных упражнениях, она стала первой гимнасткой из Великобритании, завоевавшей медаль на чемпионатах Европы, мира и Олимпийских играх. Тведл, известная своей стабильностью и долголетием как элитная гимнастка, считается пионером возрождения британской спортивной гимнастики в начале двадцать первого века, благодаря которому программа гимнастики страны вышла из разряда аутсайдеров к постоянной конкурентоспособности на мировой арене. Вместе с такими коллегами, как Ванесса Феррари из Италии и Изабелла Северино из Франции, она способствовала началу периода значительных успехов для западноевропейских гимнасток на международном уровне. Тведл представляла Великобританию на трех Олимпийских играх. Она — бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года на брусьях, двукратная чемпионка мира на брусьях (2006 и 2010 годов), чемпионка мира 2009 года вольных упражнениях, четырехкратная чемпионка Европы на брусьях и двукратная чемпионка Европы вольных упражнениях. Она также является золотой медалисткой Игр Содружества и трехкратной чемпионкой Универсиады. Тведл завершила карьеру в августе 2013 года. После завершения карьеры Тведл занималась различной работой в сфере медиа и спорта. 10 марта 2013 года она выиграла восьмой сезон шоу «Танцы на льду» вместе с Дэниелом Уистоном, для которого это была третья победа в шоу. В 2014 году она приняла участие в девятом и (на тот момент) последнем сезоне «Танцев на льду», серии «All Stars», с новым партнером по катанию Лукашем Рожицким, достигнув финала и заняв третье место. В 2016 году Тведл участвовала в третьем сезоне реалити-шоу «The Jump» на канале Channel 4. Однако 7 февраля, через две недели после начала шоу, Тведл получила травму спины и была вынуждена сняться с соревнований. 8 февраля 2016 года сообщалось, что ей успешно провели операцию по слиянию двух позвонков. По состоянию на 2023 год она продолжает регулярно выступать в качестве аналитика по своему виду спорта на каналах BBC и Eurosport.

Ранние годы и образование

Тведл родилась 1 апреля 1985 года в Йоханнесбурге, Южная Африка, и переехала с семьей в Банбери, Чешир, Англия, когда ей было 18 месяцев. Попробовав несколько разных видов спорта, Тведл начала заниматься гимнастикой в возрасте семи лет в клубе Crewe and Nantwich Gymnastics Club. В 1997 году она перешла в клуб гимнастики City of Liverpool Gymnastics Club, чтобы тренироваться под руководством тренера Аманды Реддин. Тведл училась в The Queen's School, Chester и получила степень младшего бакалавра (foundation degree) в Университете Ливерпуля. В 2007 году она окончила Ливерпульский университет Джона Мурса со степенью в области спортивных наук. Она была зачислена на программу физиотерапии Ливерпульского университета и начала обучение после летних Олимпийских игр 2012 года. Тведл также сотрудничает с Total Gymnastics. Она сказала: "У меня есть степень в области спортивных наук, и я планирую продолжить обучение в будущем – у меня есть место в Ливерпульском университете для изучения физиотерапии с 2012 года. Я также начала проект Total Gymnastics при поддержке бывшего олимпийского пловца Стива Пэрри. Мы посещаем школы и спортивные центры, чтобы дать детям возможность попробовать гимнастику – мне это нравится, потому что во многих гимнастических клубах не хватает мест". Тведл – заядлый футбольный болельщик и поддерживает команду Chester F.C. Она также является покровителем благотворительного фонда детской больницы Alder Hey.

2001 год

В конце октября Тведдл выступила на чемпионате мира в Генте, Бельгия. Она помогла британской команде занять девятое место, а в личном многоборье заняла двадцать четвертое место в финале с результатом 34,892.

2002 год

В апреле Тведдл выступила на чемпионате Европы в Патре, Греция. Она помогла британской команде занять шестое место, а в личном зачете стала четырнадцатой в финале с результатом 34,242. В финале отдельных видов она заняла третье место на брусьях с результатом 9,287. Это была первая медаль, завоеванная британской гимнасткой на чемпионате Европы. Тведдл сказала: "Когда я увидела свое имя на табло на третьем месте, я просто разрыдалась и не могла остановиться. Я так счастлива". В июле Тведдл выступала за Англию на Играх Содружества 2002 года в Манчестере, Великобритания. Она заняла второе место в личном многоборье с результатом 36,387. В финале отдельных видов она заняла седьмое место в вольных упражнениях с результатом 8,887 и первое место на брусьях с результатом 9,550. В ноябре Тведдл выступила на чемпионате мира в Дебрецене, Венгрия. Она заняла четвертое место на брусьях с результатом 9,312.

2003 год

В августе Тведдл участвовала в чемпионате мира в Анахайме, США. Она заняла третье место в финале на разновысоких брусьях с результатом 9.512. В октябре Тведдл участвовала в этапе Кубка мира в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 9.450 и третье место на бревне с результатом 8.800. В ноябре Тведдл участвовала в этапе Кубка мира в Штутгарте, Германия. Она заняла второе место на разновысоких брусьях с результатом 9.475.

2004 год

В марте Тведдл участвовала в Кубке мира в Котбусе, Германия. Она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 9.587. Позже в марте Тведдл участвовала в Кубке мира в Лионе, Франция. Она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 9.500. В апреле Тведдл участвовала в чемпионате Европы в Амстердаме, Нидерланды. Она заняла 11-е место в многоборье с результатом 35.124 и второе место в финале на разновысоких брусьях с результатом 9.587.

Олимпийские игры в Афинах

В августе Тведдл участвовала в летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция. Она внесла вклад в общий командный результат 36,912, благодаря чему британская команда заняла одиннадцатое место. В многоборье Тведдл заняла девятнадцатое место с результатом 35,761.

2005 год

В феврале Тведдл выступила на Кубке мира в Нью-Йорке, США. Она заняла четвертое место на разновысоких брусьях с результатом 9.487 и третье место на вольных упражнениях с результатом 9.412. В мае Тведдл выступила на Кубке мира в Париже, Франция. Она заняла второе место на разновысоких брусьях с результатом 9.450 и седьмое место на вольных упражнениях с результатом 8.225. В октябре Тведдл выступила на Кубке мира в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 9.687, третье место на бревне с результатом 9.012 и первое место на вольных упражнениях с результатом 9.475. В ноябре Тведдл выступила на чемпионате мира в Мельбурне, Австралия. Она заняла четвертое место в многоборье с результатом 36.936 и третье место в финале на разновысоких брусьях с результатом 9.575.

2006 год

В марте Тведл повредила правый голеностоп и не смогла принять участие в Играх Содружества 2006 года. Она сказала: «Это большое разочарование, так как я с нетерпением ждала Игр, но как капитан команды я останусь в Мельбурне и буду поддерживать команду. Будет тяжело смотреть, но мне придется забыть о травме. Мы отрабатывали программу на пьедестале, когда я неудачно приземлилась после прыжка. Я сразу поняла, что что-то не так. Травма не очень серьезная – ушиб кости, и врачи сказали, что я вернусь к форме к европейскому чемпионату в апреле. В глубине души я все еще надеялась выступить на брусьях, но врачи посоветовали мне отказаться от этой идеи, если я хочу быть в форме к европейскому чемпионату. Олимпийские игры в Пекине все еще в моих мыслях, но я пока не решила, продолжу ли я карьеру». В апреле Тведл выступила на чемпионате Европы в Волосе, Греция. Она выиграла финал на брусьях с результатом 16,050. Эта победа стала первой для британской гимнастки на чемпионатах Европы. В июле Тведл участвовала в чемпионате Великобритании в Гилдфорде, Великобритания. Она выиграла многоборье с результатом 60,750. В финалах отдельных видов она заняла первое место на брусьях с результатом 15,850, первое место на бревне с результатом 14,850 и первое место в вольных упражнениях с результатом 15,350. В октябре Тведл выступила на чемпионате мира в Орхусе, Дания. Она заняла восьмое место в многоборье с результатом 59,450. В финалах отдельных видов она заняла первое место на брусьях с результатом 16,200 и четвертое место в вольных упражнениях с результатом 15,425. Ее золотая медаль стала первой, которую когда-либо завоевала Великобритания на чемпионате мира. Тведл сказала: «Я знала, что могу выполнить эту программу, вопрос был в том, смогу ли я показать ее в нужный момент. Я пришла в зал в пятницу утром и выполнила точно такую же программу, как и планировала на вечер. Я проработала ее один раз, и это вернуло мне уверенность. Мой тренер поняла, что ей нужно просто сохранять спокойствие и дать мне возможность выступить. Вся моя упорная работа наконец-то окупилась, и я в полном восторге. Многие говорили, что это произойдет, но я не думала, что это действительно случится. Я до сих пор не могу поверить. На двух последних чемпионатах мира я завоевывала бронзовые медали, и после падения вчерашнего дня выйти сегодня на площадку и справиться с этим – это достижение. Я не знала, выиграю ли, потому что не видела программу Люкин, но я видела ее на тренировках, и она была очень впечатляющей». В ноябре Тведл выступила на этапе Кубка мира в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях с результатом 16,025 и седьмое место в вольных упражнениях с результатом 14,550. В декабре Тведл выступила в финале Кубка мира в Сан-Паулу, Бразилия. Она заняла первое место на брусьях с результатом 16,300 и второе место в вольных упражнениях с результатом 15,200. В конце года Тведл была номинирована и заняла третье место в конкурсе «Спортсмен года» по версии BBC 2006 года, став единственной британской гимнасткой, когда-либо попавшей в шорт-лист этой награды.

2007 год

В январе Тведл перенесла операцию на плече. В апреле она выступила на чемпионате Европы в Амстердаме, Нидерланды, и заняла второе место в финале вольных упражнений с результатом 15,250. Тведл сказала: «Это было довольно тяжело, но выбор был – не участвовать в чемпионате Европы или выступить в нескольких дисциплинах и вернуться на международную арену. Очевидно, что результаты позже в этом году гораздо важнее. Не стоило усугублять травму, что могло бы негативно сказаться на дальнейших выступлениях». В сентябре Тведл участвовала в чемпионате мира в Штутгарте, Германия. Она внесла вклад в командный результат, набрав 14,175 на разновысоких брусьях, что помогло британской команде занять седьмое место и квалифицироваться на Олимпийские игры в полном составе. В финале индивидуальных соревнований она стала четвертой на разновысоких брусьях с результатом 16,125 и седьмой на вольных упражнениях с результатом 14,900. В ноябре Тведл приняла участие в этапе Кубка мира в Глазго, Великобритания. Она заняла седьмое место на разновысоких брусьях с результатом 14,025 и первое место на вольных упражнениях с результатом 14,550. Тведл сказала: «Я рискнула и выполнила более сложную программу на брусьях, так как была недовольна своей квалификационной программой. Я понимаю, что мне нужно быть безупречной, если я хочу завоевать золото на Олимпийских играх в следующем году».

2008 год

В апреле 2008 года Тведдл выступила на чемпионате Европы в Клермон-Ферране, Франция. Она внесла вклад в шестое место британской команды, набрав 16.075 на разновысоких брусьях. В финале многоборья она заняла четвертое место на разновысоких брусьях с результатом 15.475 и второе место на вольных упражнениях с результатом 15.525. В июне Тведдл участвовала в чемпионате Великобритании в Гилдфорде, Великобритания. Она заняла второе место на разновысоких брусьях с результатом 14.550 и не смогла выступать на других снарядах из-за травмы лодыжки. Она сказала: "Я могла тренироваться только на брусьях последние пару недель, поэтому мне пришлось много визуализировать выступления на других снарядах. Но надеюсь, на этой неделе я смогу тренироваться на вольных упражнениях, бревне и опорном прыжке. У меня уже были травмы лодыжки, поэтому нужно просто проходить физиотерапию, делать много упражнений и следить за состоянием. Важно работать с этим и заботиться о ней". После этого Тведдл была выбрана представлять Великобританию на летних Олимпийских играх 2008 года. Она сказала: "Я очень взволнована и с нетерпением жду возможности поехать туда и показать свой лучший результат".

Олимпийские игры в Пекине

В августе Тведдл выступила на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. Она внесла очки 15.650 на разновысоких брусьях и 14.950 на вольных упражнениях в общий результат британской команды, которая заняла девятое место. В финале на разновысоких брусьях она стала четвертой с результатом 16.625. Тведдл сказала: "Я планирую продолжать, сейчас не думаю о завершении карьеры, хотя и возьму немного времени на отдых. Я была рада просто выйти в финал. Обычно у меня хорошо получается сойти, но в этот раз я не набрала достаточной высоты и, честно говоря, боялась упасть. Моя мечта – попасть в финал. Теперь мне придется ждать Лондона в 2012 году, чтобы завоевать медаль. Я вышла в этот финал на последнем месте, поэтому просто должна была собраться и выступить, и я довольна своим результатом. Это хороший результат, я не расстроена четвертым местом."

2009 год

После Олимпийских игр в Пекине Тведдл решила сосредоточить тренировки на разных высотах и вольных упражнениях. Она сказала: «Я думала, что завершу карьеру в этом году, но после того, как я была так близка к успеху в Пекине, я поняла, что у меня еще есть незавершенные дела. Теперь я даже не знаю, когда остановлюсь. Честно говоря, сейчас я думаю о 2012 годе, чего не было в прошлом году в это время. Нам просто нужно посмотреть, как мое тело справится, но это моя цель. Пока мне это нравится и я могу бороться за высокие места, я буду продолжать. Я хочу доказать всем, что они ошибаются, и завоевать олимпийскую медаль. Я тесно работаю со своим тренером и физиотерапевтом, чтобы поддерживать форму. Мои тренировки сильно изменились, и теперь я серьезно занимаюсь только разными высотами и вольными упражнениями. Бревно и опорный прыжок причиняют боль моим ногам, и я не могу достаточно улучшить свои результаты, чтобы претендовать на победу в многоборье. Я также сменила партнершу по тренировкам и теперь занимаюсь с Ханной Уилан. Это разнообразие дало мне новый импульс». В апреле Тведдл выступила на чемпионате Европы в Милане, Италия. В финале многоборья она заняла первое место на разных высотах, набрав 15,575 балла, и первое место на вольных упражнениях, набрав 15,150 балла. Тведдл сказала: «Приятно вернуться. С 2006 года я не раз оказывалась на четвертом месте, и всю неделю я была сосредоточена на том, чтобы все сделать правильно. Я немного не дотянула до половины Ткачева, и, думаю, только благодаря силе воли мне удалось справиться». В мае Тведдл приняла участие в Кубке мира в Глазго, Великобритания. Она заняла первое место на разных высотах, набрав 15,275 балла, и первое место на вольных упражнениях, набрав 14,900 балла. Позже в мае Тведдл участвовала в командном чемпионате Великобритании в Гилдфорде, Великобритания. Она внесла 15,700 балла на разных высотах и 15,450 балла на вольных упражнениях, что помогло ее клубу, «Сити оф Ливерпуль», занять первое место. В октябре Тведдл выступила на чемпионате мира в Лондоне, Великобритания. Она выиграла финал на вольных упражнениях, набрав 14,650 балла. Тведдл сказала: «Я была известна своими выступлениями на разных высотах. Это моя первая медаль на вольных упражнениях, и это лучшее чувство в жизни».

2010 год

В апреле 2010 года Тведдл выступила на Кубке мира в Париже, Франция. Она заняла второе место на разновысоких брусьях с результатом 15.650 и первое место на вольных упражнениях с результатом 15.025. В мае Тведдл участвовала в чемпионате Европы в Бирмингеме, Великобритания. Она внесла вклад в итоговое второе место британской команды, набрав 15.850 на разновысоких брусьях и 14.925 на вольных упражнениях. В финале многоборья она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 15.875 и первое место на вольных упражнениях с результатом 14.825. В июле Тведдл выступила на чемпионате Великобритании в Гилдфорде, Великобритания. Она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 15.000. В октябре Тведдл участвовала в чемпионате мира в Роттердаме, Нидерланды. Она внесла вклад в результаты 15.733 на разновысоких брусьях и 14.666 на вольных упражнениях, благодаря чему британская команда заняла седьмое место. В финале многоборья она заняла первое место на разновысоких брусьях с результатом 15.733. Тведдл сказала: «Для меня это значит все – вернуть титул на брусьях. Я очень много и упорно работала в зале, чтобы добиться этого, и я очень горжусь. Я не следила за выступлениями соперниц, но по шуму зала поняла, что две китаянки, выступавшие до меня, упали, поэтому постаралась сохранять спокойствие, но понимала, что если выступлю чисто, у меня будет отличный шанс выиграть.». Тведдл была удостоена звания члена Ордена Британской империи (MBE) в новогодних наградах 2010 года. Она сказала: «Получить MBE – это просто невероятно. Сначала я не поверила. Я ждала письма с приглашением во дворец, прежде чем поверить. Перед церемонией я была на удивление взволнована – боялась споткнуться, когда буду заходить. Все вокруг говорили мне: «Только не делай колесо!». Я тренируюсь, чтобы выигрывать гимнастические медали, но вне гимнастики MBE – это огромная честь».

2011 год

В апреле Тведдл выступила на чемпионате Европы в Берлине, Германия, несмотря на травму голени. В финале многоборья она заняла первое место на брусьях, набрав 15.100 балла, и четвертое место на вольных упражнениях с результатом 14.300. В мае Тведдл участвовала в командном чемпионате Великобритании в Гилдфорде, Великобритания. Она внесла вклад в победу своего клуба, "Сити Ливерпуль", набрав 14.900 балла на брусьях и 14.300 балла на вольных упражнениях. В июле Тведдл выступила на чемпионате Великобритании в Ливерпуле, Великобритания. Она заняла первое место на брусьях, набрав 15.200 балла, и первое место на вольных упражнениях с результатом 15.250. В октябре Тведдл участвовала в чемпионате мира в Токио, Япония. Она внесла вклад в пятое место британской команды, набрав 15.666 балла на брусьях и 14.533 балла на вольных упражнениях. Это был лучший результат команды в истории, позволивший квалифицировать полную команду на Олимпийские игры. В финале вольных упражнений Тведдл заняла седьмое место с результатом 14.500. Она сказала: "Эта неделя прошла очень успешно, так как мы достигли нашей главной цели – квалифицировали британскую женскую команду на Олимпийские игры 2012 года, и теперь мы сосредоточены на этом".

2012 год

В марте Тведдл выступила на Кубке мира в Дохе, Катар. Она выиграла финал на разновысоких брусьях с результатом 15.175. В апреле Тведдл перенесла артроскопическую операцию на колене и не смогла принять участие в чемпионате Европы в мае. Она сказала: «Я разочарована тем, что не могу участвовать в чемпионате Европы, но также благодарна за возможность полностью восстановиться и подготовиться к остальной части сезона. Конечно, лучше, чтобы этот процесс произошел сейчас, а не позже в этом году! Я продолжаю ежедневно посещать спортзал и буду работать вместе с медицинской командой Британской федерации гимнастики, чтобы обеспечить эффективное восстановление. Состав команды на чемпионат Европы демонстрирует нашу глубину состава, и я уверена, что девушки отлично выступят в Брюсселе». В июне Тведдл участвовала в чемпионате Великобритании в Ливерпуле, Великобритания. Она выиграла финал на разновысоких брусьях с результатом 15.850. В начале июля Тведдл была выбрана представлять Великобританию на летних Олимпийских играх 2012 года. Она сказала: «Безусловно, для меня огромная честь быть включенной в состав команды Великобритании на Олимпийские игры. Это моя третья Олимпиада, и проведение ее на родной земле делает ее особенно значимой. Подготовка была совершенно иной, и ты действительно чувствуешь поддержку всей страны. Все прекрасно осведомлены об Играх в этом году, и люди искренне интересуются всеми событиями и всеми членами команды. Путь от Пекина до сегодняшнего дня был долгим. После 2008 года я даже не была уверена, что продолжу карьеру, но огромная поддержка Лондона и энтузиазм публики действительно мотивировали и вдохновили меня на упорные тренировки. Все, что связано с участием в Олимпийских играх, захватывает: получение официального письма, экипировка, мультиспортивная атмосфера – это огромная честь быть частью этого, и я с нетерпением жду».

Олимпийские игры в Лондоне

В конце июля Тведдл выступила на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, Великобритания. Во время квалификации Тведдл помогла Великобритании пройти в командный финал, заняв пятое место, а в личном зачете она квалифицировалась в финал на разновысоких брусьях с первым результатом и стала первым запасным для финала в вольных упражнениях. В командном финале Тведдл внесла 15.833 балла на разновысоких брусьях и 14.166 балла в вольных упражнениях, что помогло британской команде занять шестое место. В финале на разновысоких брусьях Тведдл завоевала бронзовую медаль с результатом 15.916, уступив Алии Мустафиной из России и действующей олимпийской чемпионке в этом виде программы Хэ Кэсинь из Китая. Она сказала: "Это лучшее чувство на свете – выиграть бронзовую медаль. Был момент, когда я подумала, что снова окажусь на четвертом месте, как в Пекине-2008, поэтому я очень счастлива. Это была единственная медаль, которой не хватало в моей коллекции, именно ее я действительно хотела. Я старалась сохранять спокойствие и делать то, что у меня получается лучше всего, а поддержка зрителей была потрясающей – как только я вошла в арену, это было невероятно. Я пока не строила планов на будущее, я точно не поеду в Рио, но рада вернуться домой, отдохнуть и вернуться в зал. Если у меня будет желание, я продолжу. У меня был небольшой шаг при приземлении, но в итоге мне пришлось выбрать сложный элемент для попытки завоевать медаль. Честно говоря, я могла бы думать "а что, если...", но я ничуть не разочарована. Любая медаль, любого достоинства – это то, о чем я всегда мечтала, поэтому я очень счастлива."

Конкурентная история

Результаты согласно официальному протоколу соревнований Тведдл на странице профиля спортсмена Международной федерации гимнастики. Год Соревнование Место проведения Вид программы Место в финале Оценка в финале Место в квалификации Оценка в квалификации 2001 Чемпионат мира Гент Многоборье 24 34.892 23 35.061 Командные соревнования 9 138.671 2002 Чемпионат мира Дебрецен Вольные упражнения 4 9.312 5 9.387 Чемпионат Европы Патрас Многоборье 14 34.242 7 35.686 Бревно 7 8.550 Командные соревнования 6 102.772 Вольные упражнения 3 9.287 2003 Чемпионат мира Анахайм Командные соревнования 9 143.046 Вольные упражнения 3 9.512 Кубок мира Штутгарт Вольные упражнения 2 9.475 Кубок мира Париж Бревно 15 8.250 Вольные упражнения 2 9.450 2 9.400 Кубок мира Коттбус Вольные упражнения 1 9.400 1 9.375 Кубок мира Глазго Бревно 3 8.800 Вольные упражнения 1 9.450 2004 Олимпийские игры Афины Многоборье 19 35.761 19 36.912 Командные соревнования 11 145.797 Чемпионат Европы Амстердам Многоборье 11 35.124 Командные соревнования 5 107.009 Вольные упражнения 2 9.587 Кубок мира Коттбус Бревно 10 8.600 Вольные упражнения 1 9.587 2 9.550 Кубок мира Лион Вольные упражнения 1 9.500 2 9.400 Кубок мира Финал Бирмингем Вольные упражнения 5 9.550 Вольные упражнения 2 9.612 Кубок мира Глазго Вольные упражнения 3 9.475 Вольные упражнения 2 9.450 Прыжок 4 8.912 2005 Чемпионат мира Мельбурн Многоборье 4 36.936 4 36.937 Бревно 18 8.800 Вольные упражнения 5 9.425 Вольные упражнения 3 9.575 3 9.537 Кубок мира Париж Вольные упражнения 7 8.225 Вольные упражнения 2 9.450 Чемпионат Европы Дебрецен Многоборье 24 9.175 2 36.725 Кубок мира Гент Вольные упражнения 4 9.100 Вольные упражнения 1 9.600 Кубок мира Нью-Йорк Вольные упражнения 3 9.412 Вольные упражнения 4 9.487 Кубок мира Глазго Бревно 3 9.012 Вольные упражнения 1 9.475 Вольные упражнения 1 9.687 2006 Чемпионат мира Оархус Многоборье 8 59.450 4 59.975 Бревно 29 14.800 Вольные упражнения 4 15.425 6 15.100 Командные соревнования 11 226.575 Вольные упражнения 1 16.200 5 15.675 Кубок мира Глазго Вольные упражнения 7 14.550 Вольные упражнения 1 16.025 Чемпионат Европы Волос Многоборье 98 15.850 Командные соревнования 7 162.725 7 167.225 Вольные упражнения 1 16.050 1 15.850 Кубок мира Финал Сан-Паулу Вольные упражнения 2 15.200 Вольные упражнения 1 16.300 2007 Чемпионат мира Штутгарт Многоборье 11 58.725 4 60.775 Бревно 25 14.925 Вольные упражнения 7 14.900 3 15.250 Командные соревнования 7 169.175 6 233.025 Вольные упражнения 4 16.125 3 16.075 Кубок мира Глазго Вольные упражнения 1 14.550 Вольные упражнения 7 14.025 Чемпионат Европы Амстердам Многоборье 82 14.725 Вольные упражнения 2 15.250 5 14.725 2008 Олимпийские игры Пекин Командные соревнования 9 232.425 Многоборье 80 30.700 Вольные упражнения 4 16.625 8 15.650 Чемпионат Европы Клермон-Ферран Многоборье 77 31.400 Вольные упражнения 2 15.525 2 15.475 Командные соревнования 6 174.050 5 174.050 Вольные упражнения 4 15.475 1 15.925 2009 Чемпионат Европы Милан Вольные упражнения 1 15.575 1 15.275 Вольные упражнения 1 15.150 1 14.975 Кубок мира Глазго Вольные упражнения 1 15.275 1 14.850 Вольные упражнения 1 14.900 1 15.025 Чемпионат мира Лондон Вольные упражнения 16 13.850 Вольные упражнения 1 14.650 4 14.075 2010 Чемпионат мира Роттердам Вольные упражнения 1 15.733 3 15.600 Командные соревнования 7 166.828 5 224.921 Вольные упражнения 17 14.000 2011 Чемпионат мира Токио Вольные упражнения 13 14.433 Командные соревнования 5 169.670 8 220.553 Вольные упражнения 7 14.500 7 14.433 2012 Кубок мира Доха Вольные упражнения 1 15.175 1 15.800 Олимпийские игры Лондон Вольные упражнения 3 15.916 1 16.133

Художественное признание

В 2012 году Твейдл вошла в число пяти спортсменов, отобранных для серии скульптурных работ, выполненных Луизой Гиблин и представленных в Лондоне, а средства от продажи копий были направлены на поддержку благотворительной организации Headfirst.