Мэри Лу Реттон: Путь к олимпийскому золоту

Введение

Американская гимнастка (род. 1968)

Мэри Лу Реттон (род. 24 января 1968) – американская гимнастка, завершившая спортивную карьеру. На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе она выиграла золотую медаль в многоборье, а также две серебряные и две бронзовые медали. Выступление Реттон сделало её одной из самых популярных спортсменок в Соединенных Штатах. Её победа в многоборье стала исторической, поскольку Реттон была первой американской женщиной, выигравшей золотую медаль в гимнастическом многоборье на Олимпийских играх.

Ранние годы

Мэри Лу Реттон родилась 24 января 1968 года в Фермонте, штат Западная Вирджиния. Её отец, Ронни, владел компанией, занимавшейся транспортировкой оборудования для угольной промышленности. Она посещала старшую школу Фэрмонт, но не закончила её. Она участвовала в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, будучи на втором курсе старшей школы.

Карьера гимнастки

Реттон вдохновилась, наблюдая за тем, как Надя Команечи превзошла действующую олимпийскую чемпионку Ольгу Корбут на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, когда ей самой было восемь лет, и начала заниматься гимнастикой в своем родном городе Фэрмонте, штат Западная Вирджиния. Ее тренировал Гэри Рафалоски. Затем она решила переехать в Хьюстон, штат Техас, чтобы тренироваться под руководством румын Белы и Марты Кароли, которые ранее тренировали Надю Команечи до их переезда в Соединенные Штаты. Под руководством Кароли Реттон вскоре стала известной в США, выиграв Кубок Америки в 1983 году и заняв второе место после Дианны Дурхэм (еще одной ученицы Кароли) на национальном чемпионате США в том же году. Несмотря на то, что Реттон пропустила чемпионат мира по гимнастике в 1983 году из-за травмы запястья, она выиграла Американскую классику в 1983 и 1984 годах, а также Кубок Чуничи в Японии в 1983 году. После победы на Кубке Америки, национальном чемпионате США и отборочных соревнованиях к Олимпийским играм США в 1984 году, Реттон получила травму колена во время выполнения упражнений на полу в местном гимнастическом центре. Она сидела, чтобы раздавать автографы, когда почувствовала, что колено заблокировалось, что потребовало операции за пять недель до летних Олимпийских игр 1984 года, которые должны были состояться в Лос-Анджелесе – впервые за 52 года летние Олимпийские игры проходили в Соединенных Штатах. Она успела восстановиться к этому престижному турниру, и в соревнованиях, которые бойкотировали страны советского блока, за исключением Румынии, Реттон вела упорную борьбу с Екатериной Сабо из Румынии за золотую медаль в многоборье. Уступая Сабо (после вольных упражнений и бревна) на 0,15 балла при двух оставшихся видах программы, Реттон получила по 10 баллов за вольные упражнения и опорный прыжок – последний вид программы был особенно драматичным, так как существовали опасения, что травма колена и последующая операция могут повлиять на ее выступление. Реттон выиграла золотую медаль в многоборье с отрывом в 0,05 балла, обогнав Сабо и став первой гимнасткой из-за пределов Восточной Европы, выигравшей золотую медаль в индивидуальном многоборье. Она также стала первой американской женщиной, завоевавшей олимпийское золото в многоборье – этот титул она удерживала единолично до текущей серии из пяти побед подряд американок в многоборье (по порядку: Карли Паттерсон в 2004 году в Афинах, Настя Лиукин в 2008 году в Пекине, Габби Дуглас в 2012 году в Лондоне, Симона Байлс в 2016 году в Рио-де-Жанейро и Суни Ли в 2021 году в Токио). На тех же Олимпийских играх Реттон завоевала четыре дополнительные медали: серебро в командных соревнованиях и на опорном прыжке, а также бронзу в вольных упражнениях и на бревне. За свои достижения она была названа "Спортсменкой года" по версии журнала Sports Illustrated. Она появилась на коробке Wheaties и стала первым официальным представителем этого бренда хлопьев. В 1985 году Реттон в третий и последний раз выиграла Кубок Америки в многоборье. Она завершила карьеру в 1986 году.

Retton was inspired by watching Nadia Comăneci outshine defending Olympic two event winner Olga Korbut on television at the 1976 Summer Olympics in Montreal, when she herself was eight years of age, and she took up gymnastics in her hometown of Fairmont, West Virginia. She was coached by Gary Rafaloski. She then decided to move to Houston, Texas, to train under Romanians Béla and Márta Károlyi, who had coached Nadia Comăneci before their defection to the United States. Under the Károlyis, Retton soon began to make a name for herself in the U. S., winning American Cup in 1983 and placing second to Dianne Durham (another Károlyi student) at the US Nationals that same year. Though Retton missed the World Gymnastics Championships in 1983 due to a wrist injury, she won the American Classic in 1983 and 1984, as well as Japan's Chunichi Cup in 1983. After winning her second American Cup, the U. S. Nationals, and the U. S. Olympic Trials in 1984, Retton suffered a knee injury when she was performing a floor routine at a local gymnastics center at this time. She had sat down to sign autographs when she felt her knee lock, forcing her to undergo an operation five weeks prior to the 1984 Summer Olympics, which were going to be held in Los Angeles—the first time the Summer Olympics had been held in the United States in 52 years. She recovered just in time for this most prestigious of tournaments, and in the competition, which was boycotted by the Soviet bloc nations except for Romania, Retton was engaged in a close battle with Ecaterina Szabo of Romania for the all around gold medal. Trailing Szabo (after uneven bars and balance beam) by 0.15 with two events to go, Retton scored perfect 10s on floor exercise and vault—the last event in an especially dramatic fashion, as there had been fears that her knee injury and the subsequent surgery might impair her performance. Retton won the all around gold medal by 0.05 points, beating Szabo to become the first female gymnast from outside Eastern Europe to win the individual all around gold. She also became the first American woman to be an Olympic all around champion – an honor she held alone until the ongoing five peat of American all around champions (in order: Carly Patterson in 2004 in Athens, Nastia Liukin in 2008 in Beijing, Gabby Douglas in 2012 in London, Simone Biles in 2016 in Rio de Janeiro and Suni Lee in 2021 in Tokyo). At the same Olympics, Retton won four additional medals: silver in the team competition and the horse vault, and bronze in the floor exercise and uneven bars. For her performance, she was named Sports Illustrated Magazine's "Sportswoman of the Year." She appeared on a Wheaties box, and became the cereal's first official spokeswoman. In 1985, Retton won the American Cup all around competition for the third and final time. She retired in 1986.

Политические взгляды

Реттон была убежденной сторонницей администрации Рейгана и снялась в ряде телевизионных рекламных роликов в поддержку Рональда Рейгана, а также выступила на митинге в поддержку его переизбрания всего через месяц после Олимпиады в своем родном штате Западная Вирджиния. Реттон произнесла Клятву верности вместе с бывшей гимнасткой и олимпийской чемпионкой 1996 года Керри Струг на второй день Республиканского национального съезда в 2004 году.

Неспортивные награды

Родной город Реттон, Фэрмонт, штат Западная Вирджиния, назвал в её честь дорогу и парк в городе. Завершив карьеру в гимнастике после беспрецедентной победы на третьем Кубке Америки в 1985 году, как было отмечено выше, она позже появилась в эпизодических ролях самой себя в фильмах «Скрудж» и «Нагой пистолет 33 1/3: Последний ультиматум». В 1985 году она получила премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, вручённую членом Совета по наградам генералом Чаком Йегером. В 1992 году Реттон была избрана в Национальный зал славы итальянских американских спортсменов. В 1993 году агентство Associated Press опубликовало результаты спортивного исследования, в котором Реттон разделила первое место по популярности в Америке с олимпийской чемпионкой Дороти Хэмилл. В 1997 году Реттон была принята в Международный зал славы гимнастики. В январе 2020 года Реттон стала первой женщиной, включённой в Зал славы спорта Хьюстона.

Компенсированные надписи

В 1990-х годах Реттон работала в качестве представительницы, появляясь в рекламе сети аптек Revco в США. У Реттон множество рекламных контрактов, включая рекламу боулинга и шампуня. Она стала первой женщиной-спортсменкой, изображенной на лицевой стороне коробки Wheaties, и компания General Mills заявила, что продажи Wheaties выросли после ее появления на ней. В 2019 году Реттон стала представительницей Australian Dream, крема для облегчения боли, а в 2023 году – на короткое время представительницей Colonial Penn Life Insurance.

Скандал с сексуальным насилием в гимнастике США

Реттон вновь оказалась в центре внимания, когда в 2016 году в новостях разгорелся скандал о сексуальном насилии в USA Gymnastics. Когда Закон о защите молодых жертв сексуального насилия и обеспечении безопасного спорта 2017 года был представлен 115-му Конгрессу, она и другие представители USA Gymnastics встретились с инициатором законопроекта, сенатором Дайан Файнштейн, с целью убедить её отказаться от его продвижения. Несмотря на эти усилия, 14 февраля 2018 года Закон о защите молодых жертв сексуального насилия и обеспечении безопасного спорта 2017 года был подписан и вступил в силу немедленно.

Появление в кино и телевидении

1985: ABC Funfit; вела серию пятиминутных сегментов о физической подготовке, которые транслировались между субботними утренними мультфильмами. 1988: Скрудж; в роли самой себя. 1992: Knots Landing; в роли самой себя в эпизоде "Letting Go". 1993: "Бейватч"; в эпизоде "Ребенок внутри". 1994: Вечер в Improv; в роли самой себя. 1994: Голая пушка 33 1/3: Последний выпад; в роли самой себя. 2002: Магазин флип-флопов Мэри Лу. 2010: Glee; в эпизоде "Grilled Cheesus" Сью Сильвестр называет Мэри Лу Реттон своим злейшим врагом. 2014: Рекламный ролик RadioShack к Super Bowl XLVIII "The '80s Called"; эпизодическая роль. 2018: Выступила в качестве участницы 27-го сезона "Танцы со звездами" в паре с Сашей Фарбером. Выбыла на 6-й неделе – 9-е место.

Личная жизнь

Реттон родилась с дисплазией тазобедренного сустава, состояние, которое усугубилось из-за ее занятий спортивной гимнастикой. После усиления боли, вызванной этим состоянием, она перенесла операцию по замене тазобедренного сустава на левом бедре в середине тридцатых годов. Реттон жила в Хьюстоне, штат Техас, до 2009 года, когда ее семья вернулась в Западную Вирджинию. В 2012 году она вернулась в Хьюстон. В 1990 году она вышла замуж за Шеннона Келли, бывшего квотербека Техасского университета и застройщика недвижимости из Хьюстона, который в 2012 году работал в спортивном отделе Хьюстонского баптистского университета. У них четверо дочерей: Шейла (род. 1995), Маккенна (род. 1997), Скайла (род. 2000) и Эмма (род. 2002). Маккенна выступала за команду NCAA по гимнастике в Университете штата Луизиана, а Эмма – за команду NCAA по гимнастике в Университете Арканзаса. Реттон и Келли развелись в феврале 2018 года. 10 октября 2023 года дочь Реттон, Маккенна, объявила, что ее мать тяжело больна пневмонией. Сообщалось, что у Реттон не было медицинской страховки, и она обратилась к краудфандингу для сбора средств на оплату медицинских расходов. Реттон вернулась домой для восстановления позже в том же месяце и 30 октября 2023 года опубликовала заявление: «Я нахожусь с семьей, продолжаю медленно восстанавливаться и сохраняю оптимизм, поскольку знаю, что восстановление будет долгим и постепенным. Когда придет время, я поделюсь более подробной информацией о своих проблемах со здоровьем». В День Благодарения Реттон поделилась обновлением в Instagram: «Когда мы собираемся вместе, чтобы отпраздновать День Благодарения, мое сердце переполнено глубокой благодарностью. Я хочу выразить, насколько я счастлива и благодарна за то, что постепенно выздоравливаю и могу быть дома с моими дочерьми, особенно после пребывания в больнице». Общая сумма, собранная по состоянию на 22 января 2024 года, составляет 459 234 доллара США.

Наследие гимнастики

Рутина Реттон на разновысоких брусьях включала элемент, который стал известен как "Переворот Реттона". Он состоял из перехода (фронтального переворота) с нижней на верхнюю перекладину, в результате чего гимнастка оказывалась в положении "сидя" на верхней перекладине. Этот элемент, и многие другие подобные ему, были исключены из Кодекса очков спортивной гимнастики, поскольку движения в стиле "удар животом" устарели и больше не используются в соревнованиях на брусьях.