Введение

Американская гимнастка

В 1989 году, в возрасте 13 лет, Змескаль стала национальной чемпионкой США среди юниоров. Она также заняла первое место в Американской классике, Швейцарском кубке в смешанных парах (с Лэнсом Рингнальдом) и Мемориале Артура Гандера. Змескаль стала трехкратной подряд национальной чемпионкой США. На международных соревнованиях она начала соперничество со Светланой Богинской из Советского Союза. В 1990 году Змескаль выиграла свой первый титул среди взрослых, дебютировав на Кубке Америки. Позже в том же году в Денвере она выиграла свой первый титул абсолютной чемпионки США среди взрослых (U.S. Senior National All Around), опередив свою подругу и партнера по тренировкам Бетти Окино более чем на четыре десятых балла. Она также завоевала серебряные медали на брусьях (разделив первое место с двумя другими гимнастками), на бревне и в вольных упражнениях в финале соревнований. Змескаль не смогла защитить свой титул Кубка Америки, уступив Окино с разницей всего в 0,225 балла, но выиграла финалы соревнований на бревне и в вольных упражнениях. Затем она защитила свой титул абсолютной чемпионки США (U.S. National All Around) в Цинциннати, где также выиграла национальный титул в вольных упражнениях вместе с Доминик Доуэс и заняла второе место на бревне. На чемпионате мира 1991 года в Индианаполисе она помогла команде завоевать серебряную медаль – первую командную медаль для американских женщин в истории чемпионатов мира, обойдя румынскую сборную и заняв второе место после сборной Советского Союза. Она набрала идеальные 10,000 баллов на прыжке в финальной ротации квалификационных соревнований, став одной из двух гимнасток, получивших высший балл на чемпионате, и первой (и единственной) американской женщиной, когда-либо получившей 10,000 баллов на чемпионате мира. Змескаль также стала первой американкой, выигравшей золотую медаль в многоборье на чемпионате мира, набрав 9,962 балла на прыжке, 9,937 балла на брусьях, 9,962 балла на бревне и 9,987 балла в вольных упражнениях, обойдя действующую чемпионку мира Светлану Богинскую с общим результатом 39,848. Она также завоевала бронзовую медаль в вольных упражнениях и заняла седьмое место в финале соревнований по прыжкам.

Олимпийские игры 1992 года в Барселоне

Недавно став всемирной чемпионкой, американцы возлагали большие надежды на Змескаль и команду США перед Олимпийскими играми 1992 года в Барселоне, и Змескаль удостоилась обложек журналов Time и Newsweek до начала Игр. Доказав, что её титул абсолютной чемпионки не был случайностью, Змескаль добавила в свой актив ещё два титула на чемпионате мира по отдельным видам в Париже, завоевав золото на бревне и вольных упражнениях с обновлёнными программами и повышенной сложностью. На чемпионате США в Колумбусе и отборочных соревнованиях в Балтиморе Змескаль вела борьбу с восходящей звездой Шэннон Миллер, и Миллер победила Змескаль в отборочных, хотя Змескаль набрала наивысший балл на обоих соревнованиях, в спорной концовке. Тем не менее, Змескаль выиграла свой третий подряд титул абсолютной чемпионки США, став первой гимнасткой, когда-либо выигравшей три национальных чемпионата подряд в многоборье, завоевала национальные титулы на бревне и вольных упражнениях, и заняла второе место на перекладине и опорном прыжке. Несмотря на то, что её считали явной фавориткой в многоборье и на несколько золотых медалей, Олимпийские игры Змескаль начались неудачно: она упала с бревна во время обязательной программы в первую соревновательную ночь. Хотя она восстановилась, выступив на вольных упражнениях, опорном прыжке и перекладине, Змескаль заняла 32-е место после обязательной программы и 5-е место в американской команде, которая после обязательной программы уступала Объединённой команде. Она улучшила свои результаты, набрав 9.900 на перекладине, 9.912 на бревне, 9.925 на вольных упражнениях и 9.950 на опорном прыжке в финале командных соревнований, поднявшись на 12-е место и обеспечив себе участие в многоборье, заняв третье место среди американок. Её общий балл за вечер – 39.687 – был самым высоким среди всех участниц. Американская команда завоевала бронзовую медаль в командном зачёте, уступив Объединённой команде и Румынии с общим результатом 394.704 балла, что стало их первой командной медалью на Олимпийских играх без бойкота. Она также квалифицировалась в финалы отдельных видов на опорном прыжке и вольных упражнениях. Хотя она набрала достаточно баллов для участия в многоборье, Змескаль допустила ошибки во время своего первого вида – вольных упражнений, выйдя за пределы ковра на последнем акробатическом элементе. Она снова допустила ошибку в последней ротации, показав неуверенную программу на бревне, и финишировала 10-й в финале многоборья. Змескаль также не попала на пьедестал в финалах отдельных видов, заняв 8-е место на опорном прыжке после падения при втором прыжке и 6-е место на вольных упражнениях (хотя многие комментаторы и тренеры считали, что она должна была как минимум разделить третье место). Позже выяснилось, что Змескаль страдала от стрессового перелома большеберцовой кости до и во время Олимпийских игр. "Я поняла, что не обязательно занимать первое место, чтобы победить", – так Змескаль охарактеризовала свой олимпийский опыт, назвав своё выступление в командном финале (где индивидуальные медали не разыгрывались) своим величайшим спортивным достижением, преодолев значительное отставание в баллах из-за падения с бревна в обязательной программе, а также травму большеберцовой кости, чтобы квалифицироваться в финал многоборья на Олимпийских играх 1992 года. Она также отметила, что возможность стоять рядом со своими товарищами по команде на пьедестале почёта, принимая их олимпийские бронзовые медали, также внесла вклад в эту "победу".

Возвращение и уход

Любые мечты о возвращении и участии в Олимпийских играх 1996 года были разрушены из-за медленного восстановления после разрыва передней крестообразной связки (ACL) правого колена, полученного во время показательных выступлений на вольных упражнениях в Ворчестере, штат Массачусетс. В 1998 году Змескал вернулась к соревнованиям и показала достойный результат на Национальном чемпионате США в Индианаполисе, заняв 11-е место в многоборье. К 1999 году её даже рассматривали как кандидата в олимпийскую команду 2000 года после выступления за США на международном уровне в её последнем соревновании в Шанхае, Китай, осенью 1998 года. Однако, разрыв ахиллова сухожилия правой ноги в июле 1999 года, а затем разрыв икроножной мышцы той же ноги при выполнении двойного сальто назад, завершили её карьеру в январе 2000 года. Змескал была включена в Международный зал славы гимнастики в мае 2012 года.

Личная жизнь

Змескаль вышла замуж за Криса Бердетта 23 октября 1999 года. В этом браке родились трое детей. Согласно странице Криса Бердетта в LinkedIn, в июне 2019 года супруги расстались, а в марте 2022 года Ким получила единоличную собственность на Texas Dreams.

Утверждения о злоупотреблениях

В качестве главного тренера "Техасской мечты" Змескаль подвергалась критике за свой строгий стиль руководства и словесное давление на гимнасток. Бывшая гимнастка Кеннеди Бейкер написала о своем опыте в открытом письме: "В свой последний год я знала, что мой [Ахилл] вот-вот порвется. Я говорила, что чувствую это с сентября до начала сезона в январе. Когда я просила уменьшить нагрузку, тренер мне лгал и говорил, что я "просто должна терпеть" и справляться с болью. Несмотря на мою историю проблем с [Ахиллом], мои опасения игнорировались, и вместо того, чтобы дать мне отдохнуть, она подбадривала меня продолжать тренировки. Неудивительно, что в тот сезон мой Ахилл порвался. Еще одна гимнастка, выступившая с заявлением, – Эштон Ким, которая описала изнурительный режим тренировок, который она проходила под руководством Змескаль, и то, что ее заставляли тренироваться, несмотря на травмы. Ким заявила, что Змескаль принесла ей извинения.

Торговые марки для гимнастики

Змескаль была известна своим средним проходом на вольных упражнениях, состоящим из переворота, трех последовательных переворотов назад с выпрямлением (взмахов), рондата, в двойное сальто назад в группировке (иногда с четырьмя взмахами в двойное сальто). Еще одной характерной чертой была ее манера разводить руки во время выполнения элементов с полным винтом, особенно заметно это было в ее своде Юрченко с полным винтом. Ее визитной карточкой также была обратная планша с одной согнутой ногой, которую она выполняла в начале упражнения на бревне. Сейчас этот элемент изображен на логотипе гимнастической школы Texas Dreams Gymnastics, а также используется в гимнастической графике.