Выборы в Палату представителей США в Айдахо, 2006 год
2006 United States House of Representatives elections in Idaho
Выборы в Палату представителей США в Айдахо в 2006 году: результаты, данные о голосовании, распределение мест между партиями (республиканцы, демократы).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выборы в Конгресс США в штате Айдахо 2006 года состоялись 7 ноября 2006 года и определили, кто будет представлять штат Айдахо в Палате представителей Соединенных Штатов. Айдахо имеет два места в Палате представителей, выделенных по результатам переписи населения США 2000 года. Депутаты избираются на двухлетний срок; победители работали в 110-м Конгрессе с 3 января 2007 года по 3 января 2009 года.
The 2006 congressional elections in Idaho were held on November 7, 2006, and determined who would represent the state of Idaho in the United States House of Representatives. Idaho has two seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census. Representatives are elected for two year terms; the winners served in the 110th Congress from January 3, 2007 until January 3, 2009.
Обзор
Выборы в Палату представителей США в Айдахо, 2006
Партия Голоса Процент Места +/-
Республиканцы 248 105 55,72% 2 —
Демократы 177 376 39,83% 0 —
Независимые 11 970 2,69% 0 —
Конституция 4 973 1,12% 0 —
Естественный закон 2 882 0,65% 0 —
Итого 445 306 100,00% 2 —
United States House of Representatives elections in Idaho, 2006PartyVotesPercentageSeats+/– Republican 248,105 55.72% 2 — Democratic 177,376 39.83% 0 — Independent 11,970 2.69% 0 — Constitution 4,973 1.12% 0 — Natural Law 2,882 0.65% 0 — Totals 445,306 100.00% 2 —
Район 1
Этот округ охватывает регион Айдахо Панхэндл и большую часть столичного района Бойса. На первичных выборах 23 мая консервативный депутат штата Билл Сали, обойдя многочисленных конкурентов, с результатом 26% голосов выиграл выдвижение от Республиканской партии, а Ларри Грант одержал победу на демократических первичных выборах. Сали – противоречивая фигура в политике Айдахо, неоднократно конфликтовавшая с руководством Республиканской партии в законодательном собрании штата. Некоторые республиканцы, критиковавшие Сали, публично заявили, что поддержат Гранта на всеобщих выборах. Это дало Гранту импульс в преддверии всеобщих выборов, однако Сали оставался фаворитом, учитывая республиканские настроения в регионе и популярность губернатора Оттера, возглавлявшего список кандидатов. Грант прибавил в конце кампании, но Сали сумел удержать лидерство и победил.
This district encompasses the Idaho Panhandle region and most of the Boise metropolitan area. In the May 23 primary, conservative state Representative Bill Sali edged out a crowded field to win the Republican nomination with 26%, while Larry Grant won the Democratic nomination. Sali is a controversial figure in Idaho politics who clashed repeatedly with Republican leadership in the Idaho Legislature. Some of Sali's Republican detractors publicly said that they would back Grant in the general election. All this gave Grant a boost in the general election, but Sali remained favored given the GOP tilt of the area and the popular Otter at the top of the ticket. Grant made gains late in the campaign, but Sali held on to win.
Район 2
Этот округ включает Восточное Айдахо, Долину Волшебства и большую часть города Бойсе. Действующий конгрессмен-республиканец Майкл Симпсон, которому ранее не приходилось сталкиваться с серьезным сопротивлением на выборах, победил кандидата от Демократической партии Джима Хансена на всеобщих выборах, а также нескольких независимых кандидатов.
This district encompasses Eastern Idaho, the Magic Valley, and most of the city of Boise. Republican incumbent Michael Simpson, who has never faced much electoral difficulty, defeated Democratic nominee Jim Hansen in the general election, along with several independent candidates.