Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский футболист (род. 1952)
датский олимпийский фехтовальщик
Danish footballer (born 1952)
the Danish Olympic fencer
Йенс Йорн Хаар Бертельсен (род. 15 февраля 1952), известный как Йенс Йорн Бертельсен и Сёньне, – датский бывший футболист, игравший на позиции оборонительного полузащитника. Он провёл 362 матча и забил 42 гола за датский клуб «Эсбьерг fB», а также играл за ряд европейских клубов. Он сыграл 69 матчей и забил два гола за сборную Дании, представлял Данию на чемпионатах Европы 1984 года и чемпионатах мира 1986 года.
Jens Jørn Haahr Bertelsen (born 15 February 1952), known as Jens Jørn Bertelsen and Sjønne, is a Danish former association football player in the defensive midfielder position. He played 362 matches and scored 42 goals for Danish club Esbjerg fB, and played for a number of European clubs. He played 69 matches and scored two goals for the Denmark national football team, and represented Denmark at the UEFA Euro 1984 and 1986 FIFA World Cup tournaments.
Клубная карьера
Бертельсен родился в пригороде Эсбьерга Гульдагер и начал играть в футбол за скромный клуб Sædding Guldager. Когда тренер Sædding Guldager и бывший датский международный игрок Эгон Йенсен был приглашен в команду 3-го дивизиона «Эсбьерг», Бертельсен последовал за ним в клуб, где играл вместе с будущими датскими международными игроками Оле Кьером, Оле Мадсеном и Джоном Лоридсеном. В 1-м дивизионе Бертельсен помог «Эсбьергу» занять третье место в 1977 году, второе место в 1978 году и, наконец, выиграть датский чемпионат 1979 года. Впоследствии он был назван датским игроком года 1979 года Датским футбольным союзом. Он получил несколько предложений от европейских клубов и решил переехать за границу в мае 1982 года. Он подписал профессиональный контракт с бельгийским клубом R. F. C. Seraing и быстро адаптировался в команде. Он провел два года в Бельгии, прежде чем перейти во французский клуб «Руан» после банкротства «Серайна» в 1984 году. После одного сезона с «Руаном», боровшимся за сохранение места в лиге, он перешел в швейцарскую команду «Аарау» летом 1985 года, хотя его работоспособность делала его важной частью команды. Выступая за границей, Бертельсен был вызван Пионтеком в сборную Дании на чемпионат Европы 1984 года. Он отыграл все четыре матча Дании полностью, прежде чем команда выбыла в полуфинале. Он также был вызван в состав сборной Дании на чемпионат мира по футболу 1986 года. Он сыграл в трех из четырех матчей Дании на турнире. Свою последнюю игру за национальную сборную он провел в сентябре 1987 года в возрасте 35 лет.
Born in the Esbjerg suburb of Guldager, Bertelsen started playing football with small time club Sædding Guldager. When Sædding Guldager coach and former Danish international Egon Jensen was hired by 3rd Division team Esbjerg fB, Bertelsen followed him to the club, where he played alongside later Danish internationals Ole Kjær, Ole Madsen, and John Lauridsen. In the 1st Division, Bertelsen helped Esbjerg finish third in 1977, second in 1978, and finally win the 1979 Danish football championship. He was subsequently named 1979 Danish Player of the Year by the Danish Football Association. He received a number of offers from European clubs, and decided to move abroad in May 1982. He signed a professional contract with Belgian club R. F. C. Seraing, and quickly settled into the team. He stayed two years in Belgium, before moving on to French outfit Rouen FC when Seraing went bankrupt in 1984. After one season with relegation battlers Rouen, he moved to Swiss team FC Aarau in the summer of 1985. though his work rate made him an integral part of the team. While playing abroad, Bertelsen was called up by Piontek to represent Denmark at the UEFA Euro 1984. He played full time in all Denmark's four games before elimination in the semi finals. He was also called up for the Danish squad at the 1986 FIFA World Cup. He played three of Denmark's four games at the tournament. He played his last national team game in September 1987, at the age of 35.