Яннис Каррас: Греческий судостроительный магнат и создатель Porto Carras
Yiannis Carras
Яннис Каррас (1907-1989) – греческий судовладелец, основатель J. C. Carras Sons. Получил Liberty ship от США, первым заказал японское судно после войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоанн Константин Каррас (Γιάννης Καρράς; 1907–1989) — греческий судовладелец и магнат, внук капитана и владельца парусного судна Иоанниса I Карраса из Кардамылы, острова Хиос.
John Constantine Carras (Γιάννης Καρράς; 1907–1989) was a Greek shipping magnate, grandson of captain and sailing ship owner Ioannis I. Carras from Kardamyla of Chios.
Ранние годы
Джон Каррас изучал экономику в Лозанне и впоследствии стал партнером в лондонском офисе Angelos Lusi CBE.
John Carras studied economics in Lausanne and subsequently became a principal in the London office of Angelos Lusi CBE.
Карьера
После Второй мировой войны Джон Каррас получил один из 100 судов типа "Либерти", выделенных США Греции. Компания A. Lusi Ltd. была переименована в J. C. Carras Sons (Shipbrokers) Ltd. в 1955 году, которую он основал вместе со своим отцом, Майклом Каррасом, и впоследствии принимал поставки различных новых судов со строительных верфей Великобритании, Югославии и Японии. Каррас был первым судовладельцем в мире, заказавшим и принявшим японский корабль, построенный для экспорта после войны. Поставка танкера "Тини" в 1952 году, заказанного у Hitachi, ознаменовала начало значительного притока греческих заказов для развивающейся японской судостроительной промышленности. В конце 1960-х годов флот группы компаний J. C. Carras достиг своего расцвета, насчитывая 34 судна общей дедвейтной вместимостью около 640 000 тонн. Каррас изначально контролировал смешанный флот балкеров и танкеров, который впоследствии стал полностью состоять из сухогрузов, включая 11 судов типа "капесайз" под греческим флагом и несколько судов типа "панамакс". В то же время он занимался бизнесом в сфере недвижимости и туризма, приобретя обширную территорию в Ситонии, на полуострове Халкидики в Северной Греции, и в 1963 году начал строительство туристического комплекса "Порто Каррас", который стал одним из самых известных курортов в Греции. Яннис Каррас скончался в 1989 году.
After the Second World War John Carras received one of the 100 Liberty vessels allotted by the US to Greece. The company A. Lusi Ltd. was renamed to J. C. Carras Sons (Shipbrokers) Ltd. in 1955, which he founded with his father, Michael Carras, and subsequently took delivery of various newbuildings from British, Yugoslav and Japanese shipyards. Carras was the first shipowner in the world who ordered and took delivery of a Japanese ship built for export after the war. Delivery of the tanker Tini in 1952 ordered from Hitachi, marked the start of a huge influx of Greek business for Japan's nascent shipbuilding industry. In the late 1960s the fleet of the J. C. Carras group of companies attained its zenith, with 34 ships of an overall capacity of approximately 640,000 dwt. Carras initially controlled a mixed fleet of bulkers and tankers, which subsequently became alldry, including 11 Greek flagged capesizes and a number of panamaxes. During that time he was also involved in the real estate and tourist business and bought an extended area in Sithonia, Chalkidiki peninsula in northern Greece and in 1963 he started constructing a tourist resort, known as Porto Carras, which became one of the most famous holiday resorts in Greece. Yiannis Carras died in 1989.