Огайоская тюрьма строгого режима: история и современность.
Ohio State Penitentiary
Огайоская тюрьма строгого режима (OSP) в Янстауне: условия содержания, уровни опасности заключенных (5A, 5B, 4B). Супермакс для лидеров банд и опасных преступников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тюрьма строгого режима в Янгстауне, штат Огайо, действующая тюрьма в Янгстауне, штат Огайо.
Supermax prison in Youngstown, Ohio
the current prison in Youngstown, Ohio
Огайоская государственная пенитенциарная тюрьма (OSP) – тюрьма строгого режима Департамента исправительных учреждений штата Огайо, рассчитанная на 502 заключенных, расположенная в Янгстауне, штат Огайо, США. На протяжении последних двух столетий существовало два учреждения с названием Огайоская пенитенциарная тюрьма или Огайоская государственная пенитенциарная тюрьма; первая тюрьма находилась в Колумбусе, штат Огайо. Заключенные уровней 5B и 5A классифицируются как те, кто не способен к адаптации, или как активные участники/лидеры групп, представляющих угрозу безопасности. Заключенные уровня 4 содержатся в камерах аналогичной конструкции, но имеют большую свободу передвижения в пределах определенных блоков. Заключенные, классифицированные как уровень 4B, также могут заниматься физическими упражнениями в своем блоке, но обязаны запираться в камерах перед входом сотрудников охраны в блок для проведения обходов, раздачи еды и т.д. Заключенные, классифицированные как уровень 4A, не подлежат этому ограничению. Ранее большинство приговоренных к смертной казни в Огайо содержались в OSP. В январе 2012 года большинство приговоренных к смертной казни были переведены в исправительное учреждение Чилликоте. В OSP сохраняются камеры для приговоренных к смертной казни, предназначенные для заключенных, представляющих наивысший уровень опасности. По состоянию на 2019 год в OSP содержатся шесть заключенных, приговоренных к смертной казни, четверо из которых участвовали в бунте в тюрьме Лукасвилль в 1993 году в исправительном учреждении Южного Огайо. В настоящее время в Огайоской государственной пенитенциарной тюрьме содержатся заключенные 5, 4, 3 и 1 уровней. Заключенные 1 уровня содержатся за пределами ограды учреждения в отдельном здании. Заключенные, помещенные в карцер за нарушения дисциплины, находятся под замком, за исключением времени, отведенного на душ, посещение туалета и одного часа для прогулок пять раз в неделю.
The Ohio State Penitentiary (OSP) is a 502 inmate capacity supermax Ohio Department of Rehabilitation and Correction prison in Youngstown, Ohio, United States. Throughout the last two centuries, there have been two institutions with the name Ohio Penitentiary or Ohio State Penitentiary; the first prison was in Columbus, Ohio. Inmates in Levels 5B and 5A are classified as those who fail to adapt or those who are active participants/ring leaders of security threat groups. Level 4 inmates occupy similarly designed cells but have additional freedom to move about within specific cell blocks. Inmates classified as Level 4B may also exercise within their specific cell block, but are also required to lock down before security staff enter the cell block to perform range checks, serve food, etc. Inmates classified as Level 4A are not subject to this restriction. Formerly, the majority of Ohio's death row inmates were held at OSP. In January 2012, the majority of death row inmates were transferred to the Chillicothe Correctional Institution. OSP does retain death row cells for inmates who are considered the highest security risk. As of 2019, six high security death row inmates remain at OSP, four of whom were involved in the 1993 Lucasville prison riot at the Southern Ohio Correctional Facility. Ohio State Penitentiary currently holds level 5, 4, 3 and 1 inmates. Level 1 inmates are housed outside of the institutional fence in their own building. Inmates placed in restricted housing for disciplinary rules infractions are locked down with the exception of showers, restrooms, and one recreation period of one hour, 5 days per week.
Первоначальная тюрьма
Первоначальная тюрьма штата Огайо находилась в Колумбусе, штат Огайо. Она была снесена в 1998 году, чтобы освободить место для района Арена. На протяжении всего времени своего существования в тюрьме содержались многие известные заключенные, включая Джеймса Х. Снука и писателя О. Генри. Во время Гражданской войны в США в тюрьме содержались солдаты конфедеративной кавалерии Джона Ханта Моргана, задержанные после рейда Моргана. Моргану и нескольким его людям удалось бежать из плена и вернуться на Юг.
The original Ohio Penitentiary was located in Columbus, Ohio. It was demolished in 1998 to make way for the Arena District. During its time of operation, the penitentiary hosted many notable prisoners including James H. Snook and the novelist O. Henry. During the American Civil War, the prison housed members of John Hunt Morgan's Confederate cavalry, who had been detained following Morgan's Raid. Morgan and several of his men successfully escaped captivity and returned to the South.