Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист Стивен Грэм (родился 11 июня 1982 года) — бывший профессиональный баскетболист и тренер. Брат-близнец Грэма, Джоуи, был его одноклубником в колледже и также играл в НБА. В настоящее время он работает тренером по развитию игроков в команде "Денвер Наггетс".
American basketball player
Stephen Graham (born June 11, 1982) is an American former professional basketball player coach. Graham's twin brother, Joey, was his college teammate and has also played in the NBA. He is currently a player development coach with the Denver Nuggets.
Средняя школа и карьера в колледже
Родился в Уилмингтоне, штат Делавэр, Грэм играл за команду Брэндонской средней школы во Флориде и был капитаном команды в выпускном классе, где в среднем набирал 16 очков, 8 подборов и 6 передач за игру; в том году он и его брат Джоуи привели Брэндон к финалу штата. В юношеском возрасте Грэм был включен в команду All-Conference округа Хиллсборо, а в выпускном классе – в команду All-State. Он участвовал в юношеских Олимпийских национальных играх AAU и был назван Всеамериканцем. Он был членом чемпионской команды AAU Sunshine State Games из Тампы и команды Nike, выступающей по Флориде. Его приглашали в South Florida, Richmond, Florida State и Florida. Грэм провел два сезона студенческого баскетбола (2000–01; 2001–02) в Университете Центральной Флориды, после чего перешел в Университет штата Оклахома на третий курс (2002–03), где пропустил сезон из-за правил допуска (redshirt). В среднем он набирал всего 2,8 очка, 1,4 подбора и 0,7 передачи за игру, но был назван игроком первой академической сборной Big 12 за свои успехи в учебе. В свой второй и последний сезон за штат Оклахома он в среднем набирал 6,5 очков, 3,2 подбора и 1,1 передачи за игру. После возвращения в "Скайфорс" на короткий срок, он подписал 10-дневный контракт с "Чикаго Буллз" 17 января 2006 года. Он сыграл свою первую игру в форме "Буллз" три дня спустя против "Рокетс". Однако Грэм получал мало игрового времени в "Буллз", и его контракт не был продлен по истечении срока действия. 6 февраля Грэм подписал 10-дневный контракт с "Кливленд Кавальерс". 20 февраля он подписал второй 10-дневный контракт, а затем контракт до конца сезона. Первые два месяца сезона 2006–07 он провел в "Портленд Трэйл Блэйзерс", но 2 января 2007 года был отчислен и вернулся в "Скайфорс" в Южной Дакоте, которые тогда входили в D-League. В июле 2007 года он подписал контракт с "Индиана Пэйсерс". В сентябре 2009 года он подписал контракт с "Шарлотт Бобкэтс". 15 сентября 2010 года Грэм подписал контракт с "Нью-Джерси Нетс". "Нетс" отказались от услуг Грэма 22 декабря 2011 года после окончания локаута. 13 марта 2012 года Грэм был приобретен "Форт-Уэйн Мэд Антс". 30 сентября 2013 года Грэм подписал контракт с "Милуоки Бакс". Однако 26 октября он был отчислен. 21 декабря 2013 года Грэм подписал контракт с "Гуаросом де Лара". Грэм выступает за команду "Ants Alumni" в The Basketball Tournament. Он был форвардом в команде 2015 года, которая дошла до полуфинала, где уступила Team 23 со счетом 87–76.
Born in Wilmington, Delaware, Graham played competitively at Florida's Brandon High School, and was team captain his senior year in which he averaged 16 points, 8 rebounds and 6 assists per game; in that year, he and his brother Joey led Brandon to the state finals. Graham was named to Hillsborough County's All Conference team his junior year and to the All State team his senior season. He played in the AAU's Junior Olympics National Game and was named an All American. He was a member of both Tampa's championship AAU Sunshine State Games' team, and Nike's traveling Florida team. He was recruited by South Florida, Richmond, Florida State and Florida. Graham spent his freshman and sophomore college basketball seasons (2000–01; 2001–02) with the University of Central Florida Knights, then transferred to Oklahoma State University for his junior year (2002–03) in which he redshirted. He averaged a mere 2.8 points, 1.4 rebounds and 0.7 assists per game overall, but he was named first team Academic All Big 12 for his academic achievements. For his second and final season for Oklahoma State, he averaged 6.5 points, 3.2 rebounds and 1.1 assists per game. After returning to the Skyforce in the interim, he signed a 10 day contract with the Chicago Bulls on January 17, 2006. He played his first game in a Bulls uniform three days later against the Rockets. However, Graham saw limited playing time with the Bulls and his contract was not extended when it expired. On February 6, Graham was signed to a 10 day contract by the Cleveland Cavaliers. On February 20, he was signed to a second 10 day contract, then for the rest of the season. He spent the first two months of the 2006–07 NBA season with the Portland Trail Blazers, but was waived on January 2, 2007, playing with an old acquaintance, the Skyforce in South Dakota, who were now a part of the D League. In July 2007, he signed with the Indiana Pacers. He signed with the Charlotte Bobcats in September 2009. On September 15, 2010, Graham signed with the New Jersey Nets. The Nets waived Graham on December 22, 2011, following the lockout. On March 13, 2012, Graham was acquired by the Fort Wayne Mad Ants. On September 30, 2013, Graham signed with the Milwaukee Bucks. However, he was waived on October 26. On December 21, 2013, Graham signed with Guaros de Lara. Graham competes for the Ants Alumni in The Basketball Tournament. He was a forward on the 2015 team who made it to the semifinals, falling 87–76 to Team 23.
Тренерская карьера
21 октября 2015 года он был принят в команду "Форт-Уэйн Мэд Антс" на должность помощника тренера. В сезоне 2016–17 годов он был объявлен тренером по развитию игроков "Денвер Наггетс".
On October 21, 2015, he was hired by the Fort Wayne Mad Ants to work as an assistant coach. He was announced as a player development coach for the Denver Nuggets for the 2016–17 season.