Мисс Американ Мисс: история амбициозной Моны, стремящейся к победе вопреки трудностям и жертвам. Дружба, предательство, материнство и цена успеха в мире красоты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Сюжет
Мона Хиббард – молодая женщина из неблагополучной семьи, у которой есть одна заветная цель: стать победительницей конкурса «Мисс Американ Мисс». Ее мать – алкоголичка, переходящая от упреков в адрес маленькой дочери за неудачи на детских конкурсах красоты к угрозам лишить ее всякой поддержки, если она продолжит участвовать. Мона находит лучшую подругу в Руби Стилвелл, а добрая бабушка Руби присоединяется к своей внучке, чтобы поддержать Мону в ее уверенном продвижении по ступеням конкурсов красоты. Мона беременеет, но поскольку женщины с детьми не могут претендовать на корону «Мисс Американ Мисс», Руби бескорыстно соглашается воспитывать дочь Моны, Ванессу, как свою собственную. По мере приближения к цели Мона становится все холоднее и злее, будь то саботаж выступления соперницы Джойс Перкинс и приобретение заклятого врага в лице начинающей тележурналистки, или перекладывание всех своих проблем на Руби, игнорируя очевидное сходство Ванессы с ней самой – путь, который приводит ее к победе на конкурсе «Мисс Иллинойс». Когда Мона рассказывает об этом матери, она защищается от наглого и похотливого мужа матери и испытывает боль, узнав, что для посещения конкурса «Мисс Американ Мисс» потребуется слишком много усилий. В этот момент Ванесса встает на защиту Моны, и Мона с горьким облегчением покидает нелюбящий дом своего детства. Когда Руби ложно обвиняют в эвтаназии и заключают под стражу, Мона вынуждена заботиться о Ванессе, что ей ни по силам, ни по душе, ведь она боится потерять шанс на корону «Мисс Американ Мисс». Ванесса реагирует на ситуацию гневом и непослушанием, давая понять, что знает, кто ее мать, и вызывая у Моны грусть и самообвинения за нечестность. Мона отправляется на шоу «Мисс Американ Мисс», где одна из конкурсанток проявляет к ней доброту, а другая с ехидством просит дополнительные билеты для своей большой и дружной семьи (Мона улыбается и отвечает: «Нет»), в то время как Джойс собирается опубликовать сенсационную историю о происхождении Ванессы. Она обретает зрелость лишь позже, обратившись за советом к Руби в тюрьме, когда Руби отказывается от своей обычной поддерживающей роли и прямо говорит Моне, что ей нужно взять на себя ответственность, особенно за свою дочь. Мона понимает, что стремление к славе на конкурсах красоты ничто по сравнению с заботой о семье, и когда она входит в тройку финалисток конкурса «Мисс Американ Мисс», объявляет, что хочет стать примером для одной маленькой девочки, а не героем для бесчисленного множества незнакомцев, подтверждая, что она мать Ванессы, и отказывается от участия в конкурсе. Судьи видят, что публика полностью на ее стороне, и меняют правила, чтобы Мона стала новой «Мисс Американ Мисс». Джойс остается униженной, ее попытки навредить Моне и шанс стать звездой телевидения рухнули. Фильм заканчивается тем, что Мона и Ванесса воссоединяются с полностью оправданной Руби и отправляются навстречу счастливой жизни.
Mona Hibbard is a young woman from a troubled home who has one overarching goal: to become the winner of the Miss American Miss pageant. Her mother is an alcoholic who graduates from berating her young daughter for not doing well in kids' pageants to declaring she will not provide any money or support for Mona if she keeps competing. Mona becomes best friends with Ruby Stilwell, and Ruby's kind grandmother joins her sweet granddaughter to support Mona as she begins her steady rise through the beauty pageant ranks. Mona becomes pregnant, but, as women with children are ineligible for the MAM crown, Ruby selflessly agrees to raise Mona's daughter Vanessa as her own daughter. Mona becomes colder and meaner as she gets closer to achieving her goal, whether she's sabotaging fellow contestant Joyce Perkins on her routine and earning a lifelong enemy of an aspiring newscaster, or pawning all of her inconveniences onto Ruby while ignoring how obvious it is that Vanessa looks exactly like her – a path that leads to her victory in the Miss Illinois pageant. When Mona goes to tell her mom about it, she fends off the mom's gross, leering husband and is left hurt when she's told that it would take too much effort to attend the MAM pageant, at which point Vanessa defends Mona and Mona is bitterly relieved to be ejected from the unloving home she grew up in. When Ruby is falsely accused of euthanasia and jailed, Mona is forced to care for Vanessa, a task at which she is neither qualified nor appreciative, as she is afraid that her MAM crown bid will be taken away. Vanessa reacts to the situation by being angry and difficult to handle, making it clear she knows Mona is her mother and leaving Mona sad and angry with herself for not being able to just be honest. Mona heads to the MAM showcase, where one of the other contestants is nice to her and another cattily asks Mona for extra tickets for her large and loving family (Mona smiles and says "No"), while Joyce has the lead on breaking the story about Vanessa's parentage. She only later matures after seeking guidance from jailed Ruby, when Ruby refuses to fill her usual supportive role and bluntly tell Mona she needs to take care of her responsibilities in general and her daughter most of all. Mona comes to see that the pursuit of pageant fame is empty next to taking care of her family, and when she makes the MAM Final 3 she announces that she will be a role model to one little girl instead of a hero to countless strangers, confirming that she is Vanessa's mom and is withdrawing from the pageant. The judges see that the crowd is 100% in her favor, and change their rules so Mona becomes the new Miss American Miss. Joyce is left humiliated as her anti Mona efforts, and chance to become a star TV personality, are both in ruins. Mona and Vanessa end the film having re united with a fully exonerated Ruby and heading off to happier times.
Производство
Филд, ранее снявший телевизионный фильм "Рождественская ёлка" и один из эпизодов мини-сериала "От Земли до Луны", получил сценарий фильма "Красивая" от продюсерской компании Минни Драйвер, Two Drivers Productions. Филда привлекло к проекту его послание: "Для меня этот фильм – о том, как отпустить тьму детства. О том, чтобы избавиться от той маски, которую человек надевает в детстве, чтобы выжить, снять её и научиться быть полноценным взрослым". На Metacritic фильм получил оценку 23% на основе 28 рецензий, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". В своей рецензии для Chicago Sun Times Роджер Эберт поставил фильму одну звезду из четырех и написал: "Фильм "Красивая" следовало многократно переписать, прежде чем показывать его зрителям. В нём столько противоречий, неправдоподобных моментов, неразрешённых вопросов и недоработанных персонажей, что зрителю приходится отключать не только воображение, но и разум".
Field, who had previously directed the TV movie The Christmas Tree and an episode of the miniseries From the Earth to the Moon, received the script for Beautiful from Minnie Driver’s production company, Two Drivers Productions. Field was drawn to the project because of its message, saying, "To me the movie speaks about letting go of the darkness of your childhood. It’s about letting go of whatever garment you put on as a child in order to survive childhood, and taking that off and learning how to be a productive adult." On Metacritic, the film has a 23% rating based on 28 critics, indicating "generally unfavorable reviews". In his review for the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film one star out of four and wrote: "Beautiful should have gone through lots and lots more rewrites before it was imposed on audiences. It's a movie with so many inconsistencies, improbabilities, unanswered questions and unfinished characters that we have to suspend not only disbelief but also intelligence."