Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический дом в Алабаме, США
Historic house in Alabama, United States
Нобл-холл, также известный как Дом Фрейзера Брауна Пирсона, – историческая плантационная усадьба в стиле греческого возрождения, расположенная в Оберне, штат Алабама. 24 марта 1972 года она была включена в Национальный реестр исторических мест.
Noble Hall, also known as the Frazer Brown Pearson Home, is a historic Greek Revival style plantation house in Auburn, Alabama. It was listed on the National Register of Historic Places on March 24, 1972.
История
Нобл-холл был построен в 1854 году как главная резиденция хлопковой плантации площадью 8 км². Дом был возведен из каменной кладки, с восемью комнатами, потолки в которых достигали 3,7 метра, а толщина наружных стен составляла 46 сантиметров. Фасад и задняя часть здания украшены полноширокими консольными балконами и четырьмя монументальными дорическими колоннами, всего восемью. За домом располагались хозяйственная кухня, каретный сарай, коптильня и дом управляющего. Как и большинство крупных плантационных домов на Юге накануне Гражданской войны, Нобл-холл был построен с использованием рабского труда, хотя владелец пригласил подрядчика из Кентукки для управления строительством. Во время Гражданской войны в доме находились раненые и больные солдаты Конфедерации. Под конец войны солдаты Союза пришли разграбить особняк, но были убеждены забрать только лошадей и мулов, когда один из жильцов показал масонский знак. Дом оставался во владении первоначальных владельцев, семьи Фрейзеров, до обвала цен на хлопок в 1922 году. В 1932 году Нобл-холл был приобретен Дж. В. Брауном, который восстановил дом и прилегающую территорию в их первоначальном виде. В 1941 году Браун продал дом и окружающие земли президенту Алабамского политехнического института Лютеру Ноблу Данкану. Его дочь унаследовала дом в 1951 году и назвала его Нобл-холл в честь отца. В 1972 году Нобл-холл был включен в Национальный реестр исторических мест, став первым зданием в округе Ли, внесенным в этот список.
Noble Hall was built in 1854 as the main residence of a 2,000 acre (8 km2) cotton plantation. The house was constructed utilizing rock masonry, with eight rooms featuring 12 foot (3.7 m) ceilings and 18 inch (46 cm) thick exterior walls. The front and rear both feature full width cantilevered balconies and four monumental Doric columns, for a total of eight. Built behind the home were the exterior kitchen, carriage and smokehouse, and overseer's house. As with most of the larger plantation houses in the antebellum South, Noble Hall was built with slave labor, though the owner brought in a contractor from Kentucky to manage the construction. During the American Civil War, the home housed a number of sick and injured Confederate soldiers. Toward the end of the war, Union troops came to ransack the mansion, but were persuaded to take only the horses and mules when one of the residents showed a Masonic sign. The home remained in the hands of the original owners, the Frazer family, until cotton prices collapsed in 1922. In 1932, Noble Hall was purchased by J. V. Brown, who restored the home and grounds to their original condition. In 1941, Brown sold the house and surrounding lands to Alabama Polytechnic Institute president Luther Noble Duncan. His daughter inherited the home in 1951, and named it Noble Hall, after her father. Noble Hall was placed on the National Register of Historic Places in 1972, making it the first structure in Lee County to be listed.