Иностранец: Альбом Кэта Стивенса и поиски нового звучания.
Foreigner (Cat Stevens album)
Альбом Cat Stevens "Foreigner" (1973): песни "The Hurt", "100 I Dream", сюита "Foreigner". Первый альбом, написанный и спродюсированный Стивенсом самостоятельно. 🎵
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Foreigner — седьмой студийный альбом британского эмирати-британского певца и автора песен Кэта Стивенса, выпущенный в июле 1973 года. Помимо небольшого хита "The Hurt", получившего умеренное количество ротаций на радио, в альбом Foreigner вошли такие песни, как "100 I Dream" и 18-минутный трек "Foreigner Suite", занимавший всю первую сторону пластинки. Это первый альбом, полностью написанный и спродюсированный Стивенсом самостоятельно. В Канаде альбом три недели подряд занимал 100-е место, после чего поднялся до 48-го. Он достиг пика на 5-й позиции на 9-й неделе, занимая места 5, 5, 6, 5, 5, 6, прежде чем опуститься в рейтинге.
Foreigner is the seventh studio album released by British Emirati singer songwriter Cat Stevens in July 1973. In addition to the minor hit "The Hurt", which received a moderate amount of airplay, Foreigner also included such songs as "100 I Dream" and the 18 minute long "Foreigner Suite", which took up the entirety of side one. It is the first album written and produced solely by Stevens. In Canada, the album was ranked at #100 for its first 3 weeks before jumping to #48. It reached its peak of #5 in the 9th week, ranking #5, 5, 6, 5, 5, 6 before going down.
Предыстория
На пике успеха Стивенса, последовавшего за четырьмя платиновыми и золотыми альбомами подряд: Mona Bone Jakon, Tea for the Tillerman, Teaser and the Firecat и Catch Bull at Four, у него была преданная аудитория и фанатская база, жаждущая нового материала. Однако сам он считал свою музыку слишком предсказуемой, что привело его в творческий тупик. Он решил самостоятельно написать и спродюсировать следующий альбом, что стало неожиданностью для многих, особенно учитывая, что Алун Дэвис, его близкий друг и первый гитарист в его аккомпанирующей группе, и его продюсер Пол Сэмвелл Смит (ранее участник The Yardbirds) сыграли ключевую роль в формировании фирменного звучания, которое принесло Стивенсу всемирную славу. В поисках альтернативы он обратил внимание на музыку, которая начала его вдохновлять, звучавшую по радио: R&B. Среди групп, которые его тронули, были The Blue Notes и Стиви Уандер. Стивенс осознал, что музыка, которую он всегда любил, берет свои корни не в рок-н-ролле, а в том, что он знал как "черная музыка". Лид Белли сразу пришел ему на ум – один из его любимых исполнителей. Он понял, что познакомился с "черной музыкой" почти случайно, одновременно увлекаясь мюзиклами и акустическим фолком. Решив отказаться от всех музыкальных влияний в своей группе, он надеялся самостоятельно возродить те ранние душевные звуки. В интервью журналу Circus Magazine Стивенс сказал: "Если черная музыка существует, я решил просто погрузиться в нее. И поскольку я был чужаком в мире этих звуков, я назвал альбом Foreigner". Кроме того, Стивенс назвал альбом Foreigner, потому что в то время проживал в Бразилии как налоговый резидент. Он записал альбом Foreigner на Ямайке. 9 ноября 1973 года Стивенс исполнил песню на шоу In Concert на канале ABC – 90-минутной программе под названием Moon & Star, включив в него полную 18-минутную "Foreigner Suite" без рекламных пауз. Хотя Foreigner имел коммерческий успех, достигнув 3-го места в чартах по обе стороны Атлантики, альбом не получил положительных отзывов критиков и не был поддержан концертным туром. В 2009 году Стивенс (тогда уже известный как Юсуф Ислам) вместе с Джо Сатриани подал в суд на группу Coldplay, обвинив их в (по крайней мере, непреднамеренном) плагиате мелодии из их работ ("If I Could Fly" Сатриани и "Foreigner Suite" Стивенса) для песни Coldplay "Viva la Vida" с их альбомом, получившим премию "Грэмми", Viva la Vida or Death and All His Friends. Юсуф добавил, что простил Coldplay и был бы рад посидеть с ними за чашкой чая. Отрывок, напоминающий "Viva la Vida", начинается примерно на 14:30 и продолжается до конца 18-минутного трека. Также возможно, что тот же музыкальный фрагмент был непреднамеренно использован в песне "Hold Me 'Til the Mornin' Comes", выпущенной в 1983 году Полом Анка и Питером Цетера.
At the pinnacle of Stevens' success with four consecutive platinum and gold albums: Mona Bone Jakon, Tea for the Tillerman, Teaser and the Firecat, and Catch Bull at Four, Stevens had a dedicated audience and fan base who wanted more. However, he himself thought his music too predictable, leaving him in a creative rut. He decided to write and produce his next album himself, surprising many others, given that Alun Davies, his close friend and first guitar in his backing band, and his producer, Paul Samwell Smith (formerly of The Yardbirds) in particular, were instrumental in assisting Stevens to form the definitive signature sound that had brought Stevens to the height of his stardom. Seeking an alternative, he focused on the kinds of music that had begun to inspire him, which he heard on the radio: R&B music. Bands that moved him included The Blue Notes and Stevie Wonder. Stevens came to realise that the music that he had always loved originated not as rock and roll, but what he had been introduced to as "black music". Lead Belly instantly came to mind, who had been one of his favourites. In his mind, he'd learned about "black music" almost through the back door, while also being moved toward both musicals and acoustic folk music. In deciding to drop all the musical influences in his band, he hoped to foster those early soulful sounds himself. In an interview with Circus Magazine, Stevens said: "If black music was happening, I decided to just get down to it. And because I was a stranger in the world of black sounds, I called the album Foreigner." Stevens additionally named the album Foreigner because he took up residency in Brazil as a tax exile. He recorded Foreigner in Jamaica. On 9 November 1973, Stevens performed the song on ABC's In Concert, a 90 minute program they named the Moon & Star, including the full 18 minute "Foreigner Suite" without commercial interruption. Although Foreigner sold well, with the album reaching No. 3 on both sides of the Atlantic, it was not favourably reviewed, and its release was not followed by a tour. In 2009, Stevens (now known as Yusuf Islam) entered into legal proceedings alongside Joe Satriani in a lawsuit against the band Coldplay, alleging that they had (at least unintentionally) plagiarised respective works by both artists ("If I Could Fly" by Satriani and Stevens' "Foreigner Suite") for the melody to Coldplay's "Viva la Vida" from their Grammy Award winning album, Viva la Vida or Death and All His Friends. Yusuf added that he has forgiven Coldplay and would love to sit down and have a cup of tea with them. The section that resembles "Viva la Vida" begins at about 14:30 until the end of the 18 minute song. Likewise, the same song segment may have unintentionally been sourced for "Hold Me 'Til the Mornin' Comes," a 1983 song from Paul Anka and Peter Cetera.