Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sun Fire 15K (кодовое название Starcat) — сервер корпоративного класса от Sun Microsystems, основанный на архитектуре процессоров SPARC V9. Он был представлен 25 сентября 2001 года в Нью-Йорке, заменив Sun Enterprise 10000. Общая доступность началась в январе 2002 года, последняя поставка была осуществлена в мае 2005 года. Sun Fire 15K поддерживал до 106 процессоров UltraSPARC III (до 1,2 ГГц) или 72 процессоров UltraSPARC IV (до 1,35 ГГц), установленных на 18 системных платах (Uniboards, содержащих процессорные сокеты и слоты для оперативной памяти). С процессорами UltraSPARC III Sun поддерживала до 17 двухпроцессорных карт "MaxCPU" вместо плат ввода-вывода mezzanine, что не поддерживалось с UltraSPARC IV. Максимальный объем оперативной памяти в системе составляет 576 ГБ. Доступно до 72 слотов PCI I/O. Система может быть разделена на максимум 18 защищенных независимых доменов, каждый из которых представляет собой отдельную машину с собственной файловой системой, паролем root и возможностью запуска различных версий Solaris. E15k, как и другие корпоративные серверы Sun, обладает функцией динамической реконфигурации: администраторы могут динамически изменять распределение оперативной памяти и процессоров между доменами в соответствии с изменяющимися потребностями бизнеса. Кроме того, 15K содержит два системных контроллера (дублированных для обеспечения отказоустойчивости), которые представляют собой встроенные компьютеры SPARC, работающие под управлением Solaris, и используются для управления 15K, а также для выполнения таких задач, как загрузка и выключение доменов и назначение Uniboards доменам. 15K имеет минимальный собственный объем хранилища (только загрузочные диски системных контроллеров) и подключается через SAN к отдельному массиву хранения.
The Sun Fire 15K (codenamed Starcat) was an enterprise class server computer from Sun Microsystems based on the SPARC V9 processor architecture. It was announced on September 25, 2001, in New York City, superseding the Sun Enterprise 10000. General availability was in January 2002; the last to be shipped was in May 2005. The Sun Fire 15K supported up to 106 UltraSPARC III processors (up to 1.2 GHz), or 72 UltraSPARC IVs (up to 1.35 GHz) installed across 18 system boards (Uniboards, containing CPU sockets and RAM slots). With the UltraSPARC III, Sun supported up to 17 dual socket "MaxCPU" processor cards in place of I/O mezzanine cards, a configuration not supported with UltraSPARC IV. Maximum physical RAM per system is 576 GB. A maximum of 72 PCI I/O slots are available. The system can be divided into a maximum of 18 secure independent domains, each of which is a separate machine with its own filesystems, root password and the ability to run different versions of Solaris. The E15k, along with other enterprise Sun servers, has the Dynamic Reconfiguration feature: administrators could dynamically change the assignment of RAM and processors to the different domains to meet changes in business needs. In addition, the 15K contains two system controllers (duplicated for redundancy), which are embedded SPARC computers running Solaris and used to manage the 15K and perform tasks such as booting and shutting down domains and assigning Uniboards to domains. The 15K contains minimal storage in itself (only system controller boot disks); it is connected via SAN to a separate storage array.
Солнечный огонь 12K
Sun Fire 12K (кодовое название Starkitty) представлял собой версию с уменьшенной конфигурацией модели 15K, выпущенную в апреле 2002 года. Он поддерживал до 52 процессоров и был разработан для заполнения ниши в серверной линейке Sun между моделями 15K и Sun Fire 6800.
The Sun Fire 12K (codenamed Starkitty), was a reduced configuration version of the 15K, introduced in April 2002. It supported a maximum of 52 processors, and was intended to fill a position in Sun's server product line between the 15K and the Sun Fire 6800.
Солнечный огонь E25K
Sun Fire E25K (кодовое название Amazon 25; "E" обозначает "Enterprise") был анонсирован в феврале 2004 года. Его базовая конфигурация идентична 15K, и единственное различие между этими двумя системами заключается в установленных процессорных платах. Снят с производства в январе 2009 года и заменен сервером Sun SPARC Enterprise M9000. E25K поддерживает до 72 двухъядерных процессоров UltraSPARC IV+ (до 1,95 ГГц). Как и в системах 15K на базе UltraSPARC IV, опция "MaxCPU" для систем E25K не предлагалась. Заявленная общая пропускная способность системы составляет до 172,8 ГБ/с в сумме, до 115,2 ГБ/с пиковая и до 43,2 ГБ/с устойчивая. Для общей пропускной способности ввода-вывода – до 35,8 ГБ/с устойчивой. До 64 ГБ оперативной памяти на плату, с максимальным объемом 1,15 ТБ оперативной памяти для одного домена. До 72 слотов PCI X ввода-вывода с возможностью горячей замены; 54 слота с частотой 90 МГц, 18 слотов с частотой 33 МГц. Также поддерживаются 10/100 BaseT Ethernet, Gigabit Ethernet, UltraSCSI (LVD и HVD), ATM, FC AL, HSI и SCI.
The Sun Fire E25K (codenamed Amazon 25; the "E" denoting "Enterprise") was announced in February 2004. Its base cabinet is identical to the 15K, with the only difference between the two systems being the processor boards installed. It reached end of life in January, 2009, and was superseded by the Sun SPARC Enterprise M9000 server. The E25K supports up to 72 dual core UltraSPARC IV+ processors (up to 1.95 GHz). As with UltraSPARC IV based 15K systems, the "MaxCPU" option was not offered for E25K systems. Overall system bandwidth is claimed as up to 172.8 GB/s aggregate, up to 115.2 GB/s peak, and up to 43.2 GB/s sustained. For overall I/O bandwidth, up to 35.8 GB/s sustained. Up to 64 GB of RAM per board is possible with a maximum of 1.15 TB of RAM for a single domain. Up to 72 hot swappable PCI X I/O slots; 54 slots are 90 MHz, 18 slots are 33 MHz. It also supports 10/100 BaseT Ethernet, Gigabit Ethernet, UltraSCSI (LVD and HVD), ATM, FC AL, HSI and SCI.