Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская альтернативная метал-группа
Japanese alternative metal band
Rize (стилизованная как RIZE) — японская альтернативная метал-группа, образованная в 1997 году, дебютировавшая в 2000 году и в настоящее время сотрудничающая с Warner Music Japan. В состав группы входят Джесси МакФаддин (ведущий вокал/гитара), Нобуаки Канеко (ударные) и КенКен (бас). Их музыкальный стиль представляет собой смесь ню-метала, альтернативного рока, панк-рока, хард-рока и даже элементов регги. 20 июля 2019 года было объявлено об аресте Джесси и КенКена за нарушение Закона о контроле над наркотиками. После месячного расследования, начатого по наводке, полиция провела обыски в их домах; у Джесси было обнаружено 2,4 грамма марихуаны и 0,09 грамма кокаина, а у КенКена — 0,2 грамма марихуаны. Оба признали свою вину, и в октябре 2019 года оба получили условные тюремные сроки на три года: КенКен — 6 месяцев, а Джесси — два года. С тех пор группа Rize находится в перерыве.
Rize (stylized as RIZE) is a Japanese alternative metal band formed in 1997, debuting in 2000 and currently signed with Warner Music Japan. The band currently consists of Jesse McFaddin (lead vocals/guitar), Nobuaki Kaneko (drums), and KenKen (bass). Their music style is a mix of nu metal, alternative rock, punk rock, hard rock and even some reggae flavor. On July 20, 2019, it was announced that Jesse and KenKen had both been arrested for violation of the Cannabis Control Law. After a month long investigation based on a tip, police raided their homes; Jesse was found in possession of 2.4 grams of marijuana and .09 grams of cocaine, while KenKen had 0.2 grams of marijuana. Both pled guilty and in October 2019 both received prison sentences suspended for three years; KenKen received 6 months, while Jesse received two years. Rize has since been on a hiatus.
Сольный проект Джесси
Джесси основал хип-хоп группу E.D.O., разнообразный коллектив рэперов и артистов, состоящий из его старых друзей по школе. E.D.O. выпустили множество синглов, а их первый полноценный альбом Revolvers стал большим хитом в японском хип-хоп сообществе. Через пару лет участники E.D.O. начали заниматься сольными проектами, которые привлекли много внимания к Джесси и его хип-хоп группе. Особенно внимания музыкальных критиков из андеграунда удостоился сольный проект Джесси THE BONEZ. THE BONEZ, сочетающий любимые музыкальные жанры Джесси – рок, хип-хоп и электро, выпустили 6 синглов, каждый из которых отличался музыкальной концепцией от предыдущего. Джесси представил японской музыкальной сцене дуэт Def Tech. Когда многие крупные лейблы отказались работать с этой молодой парой, в 2001 году Джесси решил взять Micro и Shen под свою опеку и превратить их в мультиплатиновых артистов, которыми они стали. Джесси не только проложил Def Tech путь к успеху, но и сыграл ключевую роль в качестве продюсера их первого альбома, а также помог Def Tech написать хит "My Way". В 2005 году Джесси запустил свой собственный лейбл Tensaibaka Records, на котором Def Tech, Rize и E.D.O. выпустили большую часть своих работ. Помимо успеха как музыканта, артиста и продюсера, Джесси стал одной из ведущих икон японской моды, создав собственный бренд одежды S&Co's и магазин одежды Takenaka Sound Shop в своем родном городе Тогоси. S&Co's стал популярным брендом среди знаменитостей, и такие известные личности, как Хаято Ичихара, входят в число его многочисленных постоянных клиентов и поклонников. В мае 2010 года, под руководством Джесси, был запущен проект Bring the Hope Project. Этот проект – воплощение стремления Джесси распространять послание "Надежды" через музыку и бесплатные живые выступления. Первое мероприятие Bring the Hope Project Live состоялось 4 мая 2010 года и собрало множество артистов и поклонников, чтобы вместе принять участие в благотворительном концерте, призванном вселить надежду и повысить осведомленность о нашем прошлом, настоящем и будущем.
Jesse started the hip hop unit E. D. O., a diverse group of rappers and artists made up of some of his old high school buddies. E. D. O. has puts out numerous single and their first full album Revolvers was big hit among the Japanese Hip Hop community. In couple of years, members of E. D. O. have ventured off on their own to start solo projects that have brought much attention to Jesse and his Hip Hop unit. One project in particular that has received spotlight from underground music critics is Jesse's own E. D. O solo project THE BONEZ. A mixture of Jesse's favorite music genres, rock, hip hop, and electro, THE BONEZ has put out 6 singles, with each having a different music concept from the previous. Jesse introduced the Japanese music community to the duo, Def Tech. With many major labels turning away their heads to the young pair, in 2001 Jesse decided to take Micro and Shen under his wing and mold them into the multi platinum artists that they are today. Not only did Jesse create the road to success for Def Tech but he also played a key role as their producer for their first album and helped Def Tech write the hit song "My Way". In 2005, Jesse has launched his own label Tensaibaka Records, where Def Tech, Rize, and E. D. O. have released a majority of their work. With much under his belt as a successful musician, artist and producer, Jesse has also become one of Japan's leading icon in fashion with his original clothing line S&Co's and clothing shop Takenaka Sound Shop located in his hometown of Togoshi. S&Co's has become a popular brand amongst celebrities, with big names such as Hayato Ichihara being one of its many loyal customers and fans. Starting in May 2010, led by Jesse, Bring the Hope Project was established. This project is a form of Jesse's manifest to spread the message of "Hope" through music and free live performances. The first Bring the Hope Project Live took place on May 4, 2010, in which many artists and fans gathered to commend in a charity live to raise hope and awareness for our past, present and future.
Музыкальные видео
Год Песня Режиссёр(ы) 2000 "Каминари" Epic Visual "Почему я" "Музыка" Джеймс Ленг 2001 "Имя" Такимото Ноборукой "Зажги свой огонь" Усуи Хироси "Ловец снов" Такахаси Эйки "Нихонто" 2002 "Один" Хигучинский "02" Иноуэ Ясуо 2003 "Вибрация" (представляя Def Tech) "Выстрел" Учино Масааки "G・I・C・O・D・E" (Джесси [из 'RIZE' с 'GICODE']) 2005 "ALL STAR" "Youth II Youth" Нишигори Исао "Owtkast" Шига Такуми "Встань" Такэси Иноуэ и Юкико Итимура 2006 "Pink Spider" Тан Шуити "Чёрный список" (Джесси [из 'RIZE' с 'E. D. O.']) 2007 "Kami" Electronik "Хейва" Хироки Танге "Lady Love" Судо Кандзи "You Don't Know" (Jesse [из 'RIZE' с 'E. D. O.']) "Револьверы" (Jesse [из 'RIZE' с 'E. D. O.']) 2008 "Live or Die" Electronik "カミヒコウキ meets Char" (Jesse [из 'RIZE' с 'E. D. O.']) 2009 "Zero" Джош Тафт "Дом, милый дом" (feat. AI & JAMOSA) (Jesse [из 'RIZE' с 'GICODE']) "Скажи мне почему" (Jesse [из 'RIZE' с 'Kaikigesshoku']) "ALLCLEAR" (Jesse [из 'RIZE' с 'Kaikigesshoku']) "Ложь и обезьяна" (Kaneko [из 'RIZE']) "Orca" (Kaneko [из 'RIZE']) 2010 "Laugh It Out" (feat. Yamato) Ugichin "Muppet" Ёсинари Фусэ 2012 "Местная организация самообороны" Ugichin "Нарушение доступа" (Jesse [из 'RIZE']) "Боссман" (feat. DOGMA) (Jesse [из 'RIZE']) 2013 "Нить и игла" (Jesse & Nakao [из 'RIZE' с 'The BONEZ']) "Место огня" (Jesse & Nakao [из 'RIZE' с 'The BONEZ']) "Zenith" (Jesse & Nakao [из 'RIZE' с 'The BONEZ']) 2014 "Lovehate" "Historia" (Kaneko [из 'RIZE']) 2015 "Ray" (Jesse & Nakao [из 'RIZE' с 'The BONEZ']) "Party House" 2016 "Человеку, который может спасти кого-то" (Jesse & Nakao [из 'RIZE' с 'The BONEZ']) "Отвези меня домой" (Kaneko [из 'RIZE']) "Firebird – Специальная выставка с enra" (Kaneko [из 'RIZE']) 2017 "Silver" "One Shot" "Good Day" "TKC" "Thunderbolt Came Back"
Year Song Director(s) 2000 "Kaminari" Epic Visual "Why I'm Me" "Music" James Leung 2001 "Name" Takimoto Noborukoi "Light Your Fire" Usuihiroshi "Dream Catcher" Takahashi Eiki "Nihontou" 2002 "One" Higuchinsky "02" Inoue Yasuo 2003 "Vibration" (introducing Def Tech) "Gun Shot" Masaaki Uchino "G・I・C・O・D・E" (Jesse [from 'RIZE' with 'GICODE']) 2005 "ALL STAR" "Youth II Youth" Nishigōri Isao "Owtkast" Shiga Takumi "Stand Up" Takashi Inoue & Yukiko Ichimura 2006 "Pink Spider" Shuichi Tan "Blacklist" (Jesse [from 'RIZE' with 'E. D. O.']) 2007 "Kami" Electronik "Heiwa" Hiroki Tange "Lady Love" Sudō Kanji "You Don't Know" (Jesse [from 'RIZE' with 'E. D. O.']) "Revolvers" (Jesse [from 'RIZE' with 'E. D. O.']) 2008 "Live or Die" Electronik "カミヒコウキ meets Char" (Jesse [from 'RIZE' with 'E. D. O.']) 2009 "Zero" Josh Taft "Home Sweet Home" (feat. AI & JAMOSA) (Jesse [from 'RIZE' with 'GICODE']) "Tell Me Why" (Jesse [from 'RIZE' with 'Kaikigesshoku']) "ALLCLEAR" (Jesse [from 'RIZE' with 'Kaikigesshoku']) "Lies & Monkey" (Kaneko [from 'RIZE']) "Orca" (Kaneko [from 'RIZE']) 2010 "Laugh It Out" (feat. Yamato) Ugichin "Muppet" Yoshinari Fuse 2012 "Local Defense Organization" Ugichin "Access Violation" (Jesse [from 'RIZE']) "Bossman" (feat. DOGMA) (Jesse [from 'RIZE']) 2013 "Thread & Needle" (Jesse & Nakao [from 'RIZE' with 'The BONEZ']) "Place of Fire" (Jesse & Nakao [from 'RIZE' with 'The BONEZ']) "Zenith" (Jesse & Nakao [from 'RIZE' with 'The BONEZ']) 2014 "Lovehate" "Historia" (Kaneko [from 'RIZE']) 2015 "Ray" (Jesse & Nakao [from 'RIZE' with 'The BONEZ']) "Party House" 2016 "To a person that may save someone" (Jesse & Nakao [from 'RIZE' with 'The BONEZ']) "Take Me Home" (Kaneko [from 'RIZE']) "Firebird – Special Exhibition with enra " (Kaneko [from 'RIZE']) 2017 "Silver" "One Shot" "Good Day" "TKC" "Thunderbolt Came Back"