Введение
Манфред Джулиус Саскинд (8 июня 1891 – 9 июля 1957) – южноафриканский игрок в крикет, участник пяти тестовых матчей в 1924 году. Он был первым еврейским игроком, участвовавшим в тестовых матчах по крикету, и родился и умер в Йоханнесбурге, Южная Африка.
Manfred Julius Susskind (8 June 1891 – 9 July 1957) was a South African cricketer who played in five Test matches in 1924. The first Jewish Test cricketer, he was born and died in Johannesburg, South Africa.
Ранний крикет в Англии
Фред Саскинд родился в Южно-Африканской Республике, но получил образование в Англии, в Школе Университетского колледжа и Кембриджском университете. Он играл в крикете первого класса за команды Миддлсекс и Кембриджского университета в качестве правого бэтсмена, играющего в среднем порядке, с 1909 по 1912 год, после чего вернулся жить в Южную Африку. В 16 матчах английского крикета он не добился значительных успехов, и единственная его результативная подача, превысившая 50 пробежек, пришлась на его первую игру за Кембридж, где он набрал 92 очка в матче против Суррея в 1910 году. Во время учебы в Кембридже он не удостоился спортивного звания "Blue".
Южноафриканский крикет
Вернувшись в Южную Африку, Саскинд занялся бизнесом: к моменту его смерти в 1957 году сообщалось, что он был членом Йоханнесбургской фондовой биржи более 30 лет. Он также начал играть в крикет за команду Трансвааль, и хотя обычно не мог участвовать более чем в половине матчей, успешно играл почти 20 лет, а последняя игра состоялась в сезоне 1936–37. В своем первом сезоне за Трансвааль он забил свой первый сенчури – 136 пробежек против Восточной провинции. Несмотря на то, что война и нерегулярные выступления в течение следующих 10 лет помешали развить этот успех, Саскинд наконец сыграл серию последовательных матчей в сезоне 1923–24, и в одном из них, против Бордер, набрал 171 пробежку, ставшую лучшим результатом в его карьере. Это привело к его включению в состав команды для пробного матча перед туром по Англии в 1924 году, и благодаря результатам 69 и 11 он вошел в состав туристической группы.
Тест-крикет в Англии
Южноафриканский тур по Англии 1924 года не был успешным с точки зрения побед в тестовых матчах: серия из пяти матчей была проиграна со счетом 3–0, а еще две игры были сорваны дождем. Однако Сускинд выступил достойно, хотя и не впечатляюще, сыграв во всех пяти тестах и четырежды набрав более 50 очков. Тем не менее, его стиль игры подвергся критике. "Несмотря на то, что он успешно набирал очки, он не вызывал особого восхищения", – отмечал Wisden Cricketers' Almanack в своем обзоре тура. Далее в обзоре говорилось: <blockquote>
Учитывая его рост и размах рук, он почти всегда выглядел скованно, лишь изредка позволяя себе раскрепоститься, и никто в команде не был столь часто подвержен обвинениям в игре ногами. Это особенно заметно было, когда он пытался спасти тестовый матч на «Лордс», против него неоднократно подавались апелляции о взятии калитки (leg before wicket), пока, наконец, судья не отдал ему аут. В некоторых матчах он также выполнял роль вратаря, поскольку южноафриканцы привезли с собой только одного штатного вратаря, Томми Уорда. Тестовая серия началась для южноафриканцев катастрофически: они были разгромлены всего за 30 очков в первом иннинге на «Эджбастоне» благодаря игре Артура Гиллигана и Мориса Тейта. Став первым еврейским игроком в тестовом крикете, Сускинд набрал 3 очка в своем первом тестовом иннинге, став единственным игроком, выбывшим с помощью полевого игрока, но улучшил свой результат до 51 очка во втором иннинге, когда Южная Африка набрала 390 очков, но все равно проиграла по иннингам. Второй тест на «Лордс» не был столь катастрофичным, но результат был тем же – победа Англии по иннингам, на этот раз с потерей всего двух калиток в иннинге Англии. После того, как южноафриканцы потеряли три калитки за 17 очков в первом иннинге, Сускинд, набрав 64 очка, вместе с Бобом Кэттераллом (120 очков) набрал 112 очков, а во втором иннинге его 53 очка стали лучшим результатом. Wisden отметил, что Сускинд проявил «неиссякаемое терпение, оставаясь у калитки более двух с половиной часов». Третий тест был немного менее односторонним – Южная Африка следовала за Англией и проиграла с девятью калитками – и Сускинд выступил менее успешно, набрав 4 и 23 очка. Он снова не смог проявить себя в четвертом матче в Манчестере, набрав всего 5 очков, но матч был ограничен дождем всего двумя с половиной часами в первый день. Пятый и последний тест на «Овале» также был затронут дождем, и первая иннингс не была завершена в ничейном матче. Сускинд набрал 65 очков, что стало его лучшим результатом в тестовых матчах, и Wisden отметил, что он был «воплощением терпения», противопоставив его «блестящей» игре Кэттералла: Сускинд «потратил три часа и сорок минут, чтобы набрать свои бесценные 65 очков», – говорится в обзоре. В других матчах первого класса в рамках тура Сускинд не показал выдающихся результатов, стабильно набирая очки в течение лета, но не попав в заголовки газет, пока тур не подошел к концу. Затем, в поздних матчах, он набрал 137 очков в матче против Суррея между четвертым и пятым тестами. А в фестивальном матче в конце сезона между командой, представляющей юг Англии, и южноафриканцами, он забил второй столетний рубеж, набрав 101 очко за 130 минут. В целом в рамках тура он набрал 1413 очков со средним баллом 33,63. Сезон в Англии также принес ему три стимпа и единственную калитку первого класса, Фредди Калторпа в матче против Уорвикшира.
Considering his advantages in height and reach, he nearly always seemed cramped in style, only on rare occasions venturing to let himself go, and no one in the team was so constantly open to the charge of playing with his legs. This was especially noticeable when he was trying to save the Test match at Lord's, appeal after appeal against him for leg before wicket being made before at last the umpire gave him out. In some matches, he also kept wicket, the South Africans having brought only one full time wicketkeeper, Tommy Ward. The Test series started disastrously for the South Africans, bundled out for just 30 in their first innings at Edgbaston by Arthur Gilligan and Maurice Tate. Having become the first Jewish Test cricketer, Susskind made 3 in his first Test innings, the only player to be dismissed with the assistance of a fielder, but improved on that with 51 in the second innings when South Africa totalled 390 but still lost by an innings. There was no such disaster in the second Test at Lord's, but the result was the same – an England victory by an innings, this time with the loss of only two wickets in the England innings. After the South Africans lost three wickets for 17 runs in the first innings, Susskind, with 64, put on 112 with Bob Catterall, who made 120, and in the second innings his 53 was the top score. Wisden noted that Susskind displayed "endless patience, staying at the wickets for over two hours and a half". The third Test was marginally less one sided – South Africa followed on and lost by nine wickets – and Susskind was less successful personally, making 4 and 23. He failed again in the fourth match at Manchester, scoring just 5, but the match was restricted by rain to just two and three quarters hours on the first day. The fifth and final Test at The Oval was also affected by rain and the first innings were not completed in a drawn match. Susskind made 65, his highest Test score and Wisden noted that he was "patience personified", and contrasted his "steadiness" to Catterall's "brilliancy": Susskind "took three hours and forty minutes to get his invaluable 65," it said. In the other first class matches on the tour, Susskind had an unspectacular record, scoring steadily across the summer but not making headlines until the tour was almost over. Then, in late matches, he hit 137 in the match against Surrey between the fourth and fifth Tests. And in a festival match at the end of the season between a team representing the South of England and the South Africans, he hit a second century, making 101 in 130 minutes. On the tour as a whole, he scored 1413 runs at an average of 33.63. The season in England also brought him the only three stumpings of his career and his only first class wicket, Freddie Calthorpe in the match against Warwickshire.
Возвращение в Южную Африку
Сускинд продолжал довольно регулярно играть в крикет первого класса за команду «Трансвааль» в течение следующих восьми южноафриканских сезонов, хотя в некоторые годы он выходил на поле лишь в нескольких матчах. Он больше не участвовал в матчах за сборную, и его лучшим сезоном стал сезон 1931/32, когда ему было 40 лет, а многие ведущие южноафриканские игроки находились в туре по Австралии и Новой Зеландии. В том сезоне он забил четыре столетия и четыре других иннинга, в которых набрал от 50 до 99 очков, всего в семи матчах, и его средний результат составил 64,08 очка за иннинг, при общем количестве 769 набранных очков.