Программа гражданских работ для уклонистов от военной службы в США (1941-1947)
Civilian Public Service
Программа Civilian Public Service (1941-1947) давала отказникам от военной службы альтернативу во время WWII. 12 тыс. человек работали на благо страны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программа для отказчиков от военной службы по соображениям совести в Соединенных Штатах с 1941 по 1947 год
United States conscientious objector program from 1941 to 1947
Гражданская общественная служба (CPS) была программой правительства США, предоставлявшей возможность отказчикам от военной службы по соображениям совести альтернативу военной службе во время Второй мировой войны. С 1941 по 1947 год почти 12 000 призывников, готовых служить своей стране в той или иной форме, но не желающих проходить какую-либо военную службу, приняли на себя задания по "работам, имеющим национальное значение" в 152 лагерях CPS по всей территории Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико. Призывники из исторических пацифистских церквей и других религиозных течений работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, под надзором таких ведомств, как Лесная служба США, Служба охраны почв и Служба национальных парков. Другие оказывали помощь в предоставлении социальных и психиатрических услуг. Служащие CPS работали без заработной платы и при минимальной поддержке со стороны федерального правительства. Расходы на содержание лагерей CPS и обеспечение нужд служащих лежали на их общинах и семьях. Служащие CPS проходили службу дольше, чем обычные призывники, и были демобилизованы лишь спустя значительное время после окончания войны. Правительственные учреждения, первоначально относившиеся к программе со скептицизмом, со временем оценили вклад этих людей и стали запрашивать больше работников из CPS. CPS внесла значительный вклад в предотвращение лесных пожаров, борьбу с эрозией и наводнениями, развитие медицинской науки и реформу системы психического здоровья.
The Civilian Public Service (CPS) was a program of the United States government that provided conscientious objectors with an alternative to military service during World War II. From 1941 to 1947, nearly 12,000 draftees, willing to serve their country in some capacity but unwilling to perform any type of military service, accepted assignments in "work of national importance" in 152 CPS camps throughout the United States and Puerto Rico. Draftees from the historic peace churches and other faiths worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, under the supervision of such agencies as the U. S. Forest Service, the Soil Conservation Service, and the National Park Service. Others helped provide social services and mental health services. The CPS men served without wages and minimal support from the federal government. The cost of maintaining the CPS camps and providing for the needs of the men was the responsibility of their congregations and families. CPS men served longer than regular draftees and were not released until well after the end of the war. Initially skeptical of the program, government agencies learned to appreciate the men's service and requested more workers from the program. CPS made significant contributions to forest fire prevention, erosion and flood control, medical science and reform of the mental health system.
Предыстория
Отказники от военной службы по убеждениям (ООС) отказываются от участия в военной службе из-за своих убеждений или религиозного воспитания. Во время войны эта позиция вступает в конфликт с призывом на военную службу. Тем, кто готов выполнять обязанности некомбатантского состава, например, медицинских работников, предоставляется такая возможность. Для призывников, которые не могут сотрудничать с армией ни в какой форме, существует мало законных вариантов.
Conscientious objectors (COs) refuse to participate in military service because of belief or religious training. During wartime, this stance conflicts with conscription efforts. Those willing to accept non combatant roles, such as medical personnel, are accommodated. There are few legal options for draftees who cannot cooperate with the military in any way.
Первая мировая война
Закон о призыве на военную службу во время Первой мировой войны предусматривал альтернативную невоенную службу для членов религиозных организаций, которым было запрещено участие в войне в любой форме. Это освобождение фактически ограничивало статус уклониста от военной службы членами исторических пацифистских церквей: меннонитами (и другими анабаптистскими группами, такими как хуттериты), Религиозным обществом друзей (квакерами) и Церковью братьев. Закон предоставлял президенту полномочия направлять таких призывников на любые должности, не связанные с боевыми действиями. Уклонисты от военной службы, отказавшиеся от альтернативной службы во время Первой мировой войны, были заключены в военные тюрьмы, такие как Форт-Льюис (штат Вашингтон), остров Алькатрас (штат Калифорния) и Форт-Левенворт (штат Канзас). Правительство предполагало, что их можно переубедить и сделать солдатами, подвергнув их жизни в военных лагерях. Одновременно Министерство юстиции готовилось предъявить обвинения 181 лидеру меннонитов по закону о шпионаже из-за принятого ими заявления против военной службы. Отказ призывников надевать форму или сотрудничать каким-либо образом создавал трудности как для правительства, так и для самих уклонистов. По отношению к почти 2000 абсолютных уклонистов применялись сокращенные продовольственные пайки, одиночное заключение и физическое насилие, настолько жестокое, что привело к смерти двух призывников-гуттеров.
The conscription law of World War I provided for noncombatant service for members of a religious organization whose members were forbidden from participating in war of any form. This exemption effectively limited conscientious objector status to members of the historic peace churches: Mennonites (and other Anabaptist groups such as Hutterites), Religious Society of Friends (Quakers) and Church of the Brethren. The law gave the President authority to assign such draftees to any noncombatant military role. Conscientious objectors who refused noncombatant service during World War I were imprisoned in military facilities such as Fort Lewis (Washington), Alcatraz Island (California) and Fort Leavenworth (Kansas). The government assumed that COs could be converted into soldiers once they were exposed to life in their assigned military camps. Simultaneously the Justice Department was preparing to indict 181 Mennonite leaders for violating the espionage act because of a statement they adopted against performing military service. The draftees' refusal to put on a uniform or cooperate in any way caused difficulties for both the government and the COs. The treatment received by nearly 2,000 of these absolute COs included short rations, solitary confinement and physical abuse so severe as to cause the deaths of two Hutterite draftees.
Подготовка ко Второй мировой войне
После Первой мировой войны, и в преддверии новой европейской войны, лидеры исторических пацифистских церквей встретились, чтобы выработать стратегию сотрудничества с правительством с целью избежать трудностей, возникших во время Первой мировой войны. Придерживаясь общего мнения о недопустимости участия в военной службе, они разработали план гражданской альтернативной службы, основанный на опыте, полученном Комитетом американских друзей при работе в Европе во время и после Первой мировой войны, а также на опыте лесной службы, выполняемой русскими меннонитами вместо военной службы в царской России. Когда Соединенные Штаты готовились к новой войне, исторические пацифистские церкви, представленные представителями, хорошо осведомленными о политической жизни Вашингтона, попытались повлиять на новые законопроекты о призыве, чтобы обеспечить возможность прохождения их призывниками альтернативной, невоенной службы. 20 июня 1940 года законопроект Берка-Уодсворта был представлен Конгрессу. Положения, касающиеся уклонистов от военной службы по соображениям совести, были почти идентичны положениям, действовавшим во время Первой мировой войны.
After World War I, and with another European war looming, leaders from the historic peace churches met to strategize about how to cooperate with the government to avoid the difficulties of World War I. Holding a common view that any participation in military service was not acceptable, they devised a plan of civilian alternative service, based on experience gained by American Friends Service Committee work in Europe during and after World War I and forestry service done by Russian Mennonites in lieu of military service in Tsarist Russia. As the United States prepared for another war, the historic peace churches, represented by Friends who understood inner dealings of Washington D. C. politics, attempted to influence new draft bills to ensure their men could fulfill their duty in an alternative, non military type of service. On June 20, 1940, the Burke Wadsworth Bill came before Congress. The arrangements for conscientious objectors were almost identical to the World War I provisions.
Закон о избирательной службе
Представители Друзей продолжали попытки сделать законопроект более благоприятным для исторических миролюбивых церквей. Законопроект Берка Уодсворта был принят 14 сентября 1940 года и стал Законом о селективной подготовке и службе 1940 года. Влияние церквей проявилось в разделе 5(g), который гласит, в частности: "Любое лицо, претендующее на такое освобождение от боевой подготовки и службы вместо призыва, должно быть направлено на работу, имеющую национальное значение, под гражданским руководством". По сравнению с положениями, действовавшими во время Первой мировой войны, законопроект предлагал четыре улучшения с точки зрения церквей. Освобождение распространялось на отказ от военной службы по убеждениям совести, основанным на религиозном воспитании или вере, что открывало возможность для членов любой религиозной деноминации обратиться за статусом отказчика от военной службы по соображениям совести (CO). Призывники, получившие отказ от местной призывной комиссии, могли обжаловать решение в соответствии с новым законом. Те, кто был направлен на "работу, имеющую национальное значение", находились под гражданским, а не военным контролем, а нарушения закона участниками программы подпадали под обычную федеральную юрисдикцию, а не под военный трибунал. С точки зрения военных, это сняло бремя работы с тысячами непокорных призывников и отделило от военнослужащих отказчиков от военной службы по соображениям совести и их убеждения. В отличие от более жестких мер, военные обнаружили, что этот более мягкий подход приводил к тому, что примерно каждый восьмой в конечном итоге переходил на военную службу.
The Friends representatives continued attempting to make the bill more favorable to the historic peace churches. The Burke Wadsworth Bill passed on September 14, 1940, becoming the Selective Training and Service Act of 1940. The influence of the churches was evident in section 5(g), which says in part: "Any such person claiming such exemption from combatant training and service in lieu of such induction, be assigned to work of national importance under civilian direction." The bill offered four improvements from the perspective of the churches over the World War I provisions. The exemption applied to conscientious objection based on religious training or belief, opening the door for members of any religious denomination to apply for CO status. Draftees turned down by local draft board could appeal under the new law. Those assigned to "work of national importance" would be under civilian, not military, control and violations of law on the part of those in the program were subject to normal federal jurisdiction, not the military justice system. From the military perspective, it removed the burden of dealing with thousands of uncooperative draftees and segregated the COs and their philosophy from military service members. Unlike harsher methods, the military found that this gentler approach resulted in about one in eight eventually transferring to military service.
Организация
Когда 16 октября 1940 года началась регистрация, не существовало структуры для работы с тысячами ожидаемых отказчиков от военной службы по соображениям совести. Представители церквей, встретившись с правительственными чиновниками, узнали, что программа разработана недостаточно, и церквям было предложено разработать план. Поскольку правительство хотело взаимодействовать с единым органом, а не с отдельными религиозными деноминациями, был создан Национальный совет по делам религиозных отказчиков от военной службы по соображениям совести, чтобы служить связующим звеном между церквями и федеральным правительством. Исторические пацифистские церкви предложили план, включавший организацию и содержание лагерей CPS под контролем церкви. Однако президент Рузвельт возражал против любого плана, не предусматривающего военный контроль над призывниками. Чтобы спасти свой план и сохранить гражданское управление программой, церкви предложили финансировать лагеря. Советники убедили Рузвельта, что направить отказчиков от военной службы по соображениям совести на работу в отдаленные лагеря предпочтительнее, чем повторять трудности, возникшие во время Первой мировой войны. Призывная комиссия и пацифистские церкви согласились на шестимесячный испытательный период церковных лагерей, поддерживаемых и финансируемых церквями, для отказчиков от военной службы по соображениям совести, и таким образом родилась Служба гражданских работ. Первый лагерь был открыт 15 мая 1941 года недалеко от Балтимора, штат Мэриленд. В течение следующих шести лет было создано в общей сложности 152 лагеря и подразделения, однако шесть из них так и не начали функционировать. Федеральное правительство предоставляло рабочие проекты, жилье, оборудование для лагерей и оплачивало транспорт до лагерей. В обязанности церквей входило ежедневное управление лагерями, обеспечение продовольствием, питание и медицинское обслуживание для участников. Когда молодые люди прибыли в первые лагеря, они начали шестимесячный эксперимент, который продлился шесть лет.
When registration commenced on October 16, 1940, no structure was in place to handle thousands of anticipated conscientious objectors. Church representatives meeting with government officials learned that little thought had been put into the program, and the churches were advised to create a plan. Because the government wanted to deal with one body, not individual religious denominations, the National Council for Religious Conscientious Objectors was formed as a liaison between the churches and the federal government. The historic peace churches outlined a plan that included running and maintaining CPS camps under church control. However, President Roosevelt opposed any plan not involving military control over the draftees. To save their plan and retain civilian direction of the program, the churches offered to fund the camps. Aides convinced Roosevelt that putting the COs to work in out of the way camps was preferable to repeating the difficulties of World War I. Selective Service and the peace churches agreed to a six month trial of church supported and funded camps for conscientious objectors and thus Civilian Public Service was born. The first camp opened on May 15, 1941, near Baltimore, Maryland. A total of 152 camps and units were established over the next six years. Six of the units, however, never became operational. The federal government provided work projects, housing, camp furnishings and paid for transportation to the camps. The responsibilities of the churches included day to day management of the camps, subsistence costs, meals and healthcare for the men. When the young men arrived at the first camps, they started a six month experiment that would extend to six years.
Финансы
Церкви несли основную ответственность за финансирование Службы гражданских работ, обеспечивая мужчин продовольствием, одеждой и другими материальными нуждами. Церкви также предоставляли и оплачивали работу директора лагеря. Для покрытия личных расходов мужчины получали ежемесячное пособие от 2,50 до 5,00 долларов США (эквивалент 2,5 долларов США в 1941 году составляет примерно <расчетная сумма> в последние годы, а 5,0 долларов США в 1941 году – примерно <расчетная сумма> в последние годы). Когда появлялись вакансии на окружающих фермах и в населенных пунктах, те, кто желал работать сверх своей обычной работы в рамках Службы гражданских работ, могли заработать дополнительные средства. Федеральное правительство потратило 1,3 миллиона долларов на программу Службы гражданских работ. В ответ мужчины выполнили неоплаченный труд на сумму 6 миллионов долларов. Мужчины, работавшие на фермеров или в психиатрических больницах, получали регулярную заработную плату, которую они были обязаны передавать федеральному правительству. Возражения против этой практики возникли немедленно, поскольку мужчины считали, что тем самым они помогают финансировать войну. Был достигнут компромисс, и заработная плата помещалась в специальный фонд, который оставался неиспользованным до окончания войны. В какой-то момент представители церквей безуспешно пытались использовать эти средства для обеспечения средств к существованию иждивенцев мужчин.
Churches were primarily responsible for financing Civilian Public Service, providing for the men's food, clothes, and other material needs. The churches also provided and paid for the camp director. To cover personal needs, the men received a monthly allowance of between $2.50 and $5.00 (equivalent to $2.5 in 1941 is equivalent to about <calculated amount> in recent years and $5.0 in 1941 is equivalent to about <calculated amount> in recent years respectively in ). When jobs were available in surrounding farms and communities, those willing to work beyond their regular CPS jobs could earn extra spending money. The federal government spent $1.3 million on the CPS program. The men performed $6 million of unpaid labor in return. Men who worked for farmers or psychiatric hospitals received regular wages, which they were required to give to the federal government. Objections to this practice developed immediately because the men felt they were helping to fund the war. A compromise was reached where the wages were put into a special fund that was unused until after the end of the war. At one point, church representatives attempted unsuccessfully to have these funds used for providing a living allowance for the men's dependents.
Виды работ
Первые проекты гражданской государственной службы развернулись в сельской местности, где мужчины выполняли работы по охране почв, сельскому и лесному хозяйству. Впоследствии мужчин направляли на проекты в городах, где они работали в больницах, психиатрических клиниках и университетских исследовательских центрах (иногда выступая в качестве подопытных).
The first Civilian Public Service projects were in rural areas where the men performed tasks related to soil conservation, agriculture and forestry. Later men were assigned to projects in cities where they worked in hospitals, psychiatric wards, and university research centers (as test subjects at times).
Сохранение почв и сельское хозяйство
Предвидя сельское происхождение большинства мужчин, первые лагеря предлагали проекты по охране почв и связанные с сельским хозяйством. К августу 1945 года 550 человек работали на молочных фермах и занимались проверкой качества молока. Трудоемкие сельскохозяйственные предприятия, такие как молочные фермы, испытывали нехватку рабочих и принимали отказников от военной службы, чтобы восполнить дефицит кадров. Люди, направленные в Бюро мелиорации, создавали террасы для предотвращения эрозии почвы, построили 164 водохранилища и 249 плотин. Шестая часть всей работы Службы гражданских работ была выполнена в этой сфере.
Anticipating the rural background of most men, the initial camps provided soil conservation and farming related projects. By August 1945, 550 men worked on dairy farms and with milk testing. Labor intensive farming operations like dairies were short of workers and accepted COs to help fill the gap. Men assigned to the Bureau of Reclamation built contours to prevent soil erosion, constructed 164 reservoirs and 249 dams. A sixth of all CPS work was performed in this area.
Лесоводство и национальные парки
В лагерях Лесной службы и Службы национальных парков сотрудники Корпуса сохранения гражданских ресурсов (CPS) отвечали за тушение пожаров. В периоды между пожарами они прокладывали лесные тропы, ухаживали за рассадниками, сажали тысячи саженцев и занимались борьбой с вредителями. Места для кемпинга и дороги на Blue Ridge Parkway и Skyline Drive в Вирджинии созданы благодаря труду сотрудников CPS. Одна из школ парашютистов-пожарных располагалась в лагере Паксон в Монтане.
At Forest Service and National Park Service camps, CPS men were responsible for fire control. Between fires they built forest trails, cared for nursery stock, planted thousands of seedlings and engaged in pest control. Campgrounds and roadways on the Blue Ridge Parkway and Skyline Drive of Virginia are products of CPS labor. One of the smokejumping schools was at Camp Paxson in Montana.
Медицинские эксперименты
Часть лагерей гражданской государственной службы превратилась в научно-исследовательское подразделение, известное как лагерь № 115, или «подразделения морских свиней». В эти подразделения входило около 500 отказчиков от военной службы по совести, которые добровольно стали участниками медицинских экспериментов в лучших университетах и больницах страны. Большинство этих экспериментов проводились под руководством и одобрением Управления научных исследований и разработок (OSRD), Комитета по медицинским исследованиям (CMR) и главного хирурга в ведущих академических и медицинских учреждениях, таких как Гарвардская медицинская школа, Йельский и Стэнфордский университеты, а также Массачусетская общая больница. Эти эксперименты охватывали широкий спектр исследовательских тем, включая изучение заболеваний, выживание в экстремальных условиях и испытание оборудования. Эксперименты часто подвергали опасности здоровье отказчиков от военной службы. В следующей таблице перечислены номера подразделений, учреждения, типы проектов, численность назначенных из CPS и даты многих экспериментов, проведенных на отказчиках от военной службы, которые были одобрены OSRD и CMR, согласно данным Службы по призыву. Указанные цифры могут быть не совсем точными, поскольку некоторые отказчики от военной службы и эксперименты не были должным образом зарегистрированы.
A faction of the Civilian Public Service camps developed into a scientific research unit known as Camp #115, or the “Guinea pig units.” These units included around 500 conscientious objectors who volunteered to be scientific test subjects in a wide range of human medical experiments in the country's top universities and hospitals. The majority of these experiments were conducted under the direction and approval of the Office of Scientific Research and Development (OSRD), the Committee on Medical Research (CMR), and the Surgeon General at leading academic and medical institutions such as Harvard Medical School, Yale and Stanford Universities, and Massachusetts General Hospital. These experiments involved a range of research topics, including studying disease, survival in extreme conditions, and equipment testing. The experiments often endangered the health of the COs. The following chart lists the unit numbers, facility, type of project, capacity of CPS assignees, and dates of many experiments done on COs that were approved by the OSRD and CMR as reported by Selective Service. The numbers reported may be slightly inaccurate as some COs and experiments were not properly recorded. Unit NumberFacilityType of ProjectCapacity of CPS assigneesDates ApprovedDates Closed115.28University of IllinoisCold weather13November 30, 1942June 22, 1944115.31Northwestern University Medical SchoolDiet altitude7August 20, 1943October 31, 1944115.10Massachusetts General HospitalSea water7September 15, 1943December 31, 1945115.18University of MinnesotaThiamine40September 15, 1943February 1, 1946115.29University of ChicagoHigh altitude1September 15, 1943January 20, 1944115.30University of IllinoisHeat8September 24, 1943February 31, 1944115.16University of MichiganPhysiological hygiene10October 11, 1943February 1, 1946115.11Massachusetts General HospitalMalaria1February 24, 1944December 31, 1945115.5Welfare Island HospitalHigh altitude8March 20, 1944November 4, 1945115.23Manteno State Hospital/University of ChicagoMalaria21May 23, 1944August 12, 1946115.13Haskins LaboratoriesSensory device2June 28, 1944December 1, 1945115.27Cornell UniversityBed rest8June 30, 1944February 2, 1946115.25Columbia UniversityMalaria4September 2, 1944June 30, 1946115.9Stanford UniversityMalaria1September 25, 1944December 31, 1945115.17University of MinnesotaStarvation39November 13, 1944February 1, 1946115.12University of MichiganWeather4December 15, 1944December 8, 1945115.4Welfare Island HospitalLife raft ration11February 5, 1945February 15, 1945115.3Welfare Island HospitalAltitude pressure38February 8, 1945February 15, 1945115.20Ohio State UniversityPhysiology6April 21, 1945March 5, 1946115.22Goldwater Memorial HospitalMalaria; [diet]36July 3, 1945May 9, 1946115.14University of RochesterCold weather8August 20, 1945January 8, 1946115.21University of RochesterPhysiology13August 25, 1945April 8, 1946115.8New York UniversityPoison gas2August 28, 1945February 1, 1946115.7Harvard UniversityPsycho acoustic13September 15, 1945June 12, 1946115.6Metropolitan HospitalFrostbite4October 9 1945December 27 1945115.19Massachusetts Institute of TechnologyMalaria1October 26, 1945April 8, 1946115.1California Institute of TechnologyMalaria2November 20, 1945February 28, 1946115.2University of Southern CaliforniaAltitude pressure1January 4, 1946February 15, 1946115.24Massachusetts General HospitalMalaria; [convalescence]28January 4, 1946August 9, 1946115.15Indiana UniversityClimatology4February 1, 1946September 26, 1946115.26New York HospitalBed rest1February 18, 1946November 25, 1946115.32Mayo ClinicAero medical2April 11, 1946May 15, 1946
Номер подразделенияУчреждениеТип проектаЧисленность назначенных из CPSДата утвержденияДата закрытия115.28Университет ИллинойсаХолодная погода1330 ноября 1942 г.22 июня 1944 г.115.31Северо-Западная медицинская школаДиета, высота720 августа 1943 г.31 октября 1944 г.115.10Массачусетская общая больницаМорская вода715 сентября 1943 г.31 декабря 1945 г.115.18Университет МиннесотыТиамин4015 сентября 1943 г.1 февраля 1946 г.115.29Университет ЧикагоБольшая высота115 сентября 1943 г.20 января 1944 г.115.30Университет ИллинойсаЖара824 сентября 1943 г.31 февраля 1944 г.115.16Университет МичиганаФизиологическая гигиена1011 октября 1943 г.1 февраля 1946 г.115.11Массачусетская общая больницаМалярия124 февраля 1944 г.31 декабря 1945 г.115.5Больница Welfare IslandБольшая высота820 марта 1944 г.4 ноября 1945 г.115.23Больница Manteno State/Университет ЧикагоМалярия2123 мая 1944 г.12 августа 1946 г.115.13Лаборатории ХаскинсаСенсорное устройство228 июня 1944 г.1 декабря 1945 г.115.27Университет КорнеллаПостельный режим830 июня 1944 г.2 февраля 1946 г.115.25Университет КолумбииМалярия42 сентября 1944 г.30 июня 1946 г.115.9Стэнфордский университетМалярия125 сентября 1944 г.31 декабря 1945 г.115.17Университет МиннесотыГолодание3913 ноября 1944 г.1 февраля 1946 г.115.12Университет МичиганаПогода415 декабря 1944 г.8 декабря 1945 г.115.4Больница Welfare IslandРацион для спасательного плота115 февраля 1945 г.15 февраля 1945 г.115.3Больница Welfare IslandВысотное давление388 февраля 1945 г.15 февраля 1945 г.115.20Университет штата ОгайоФизиология621 апреля 1945 г.5 марта 1946 г.115.22Больница Goldwater MemorialМалярия; [диета]363 июля 1945 г.9 мая 1946 г.115.14Университет РочестераХолодная погода820 августа 1945 г.8 января 1946 г.115.21Университет РочестераФизиология1325 августа 1945 г.8 апреля 1946 г.115.8Нью-Йоркский университетОтравляющий газ228 августа 1945 г.1 февраля 1946 г.115.7Гарвардский университетПсихоакустика1315 сентября 1945 г.12 июня 1946 г.115.6Метрополитен-больницаОбморожение49 октября 1945 г.27 декабря 1945 г.115.19Массачусетский технологический институтМалярия126 октября 1945 г.8 апреля 1946 г.115.1Калифорнийский технологический институтМалярия220 ноября 1945 г.28 февраля 1946 г.115.2Университет Южной КалифорнииВысотное давление14 января 1946 г.15 февраля 1946 г.115.24Массачусетская общая больницаМалярия; [восстановление]284 января 1946 г.9 августа 1946 г.115.15Индианский университетКлиматология41 февраля 1946 г.26 сентября 1946 г.115.26Больница Нью-ЙоркаПостельный режим118 февраля 1946 г.25 ноября 1946 г.115.32Клиника МэйоАэромедицина211 апреля 1946 г.15 мая 1946 г.
A faction of the Civilian Public Service camps developed into a scientific research unit known as Camp #115, or the “Guinea pig units.” These units included around 500 conscientious objectors who volunteered to be scientific test subjects in a wide range of human medical experiments in the country's top universities and hospitals. The majority of these experiments were conducted under the direction and approval of the Office of Scientific Research and Development (OSRD), the Committee on Medical Research (CMR), and the Surgeon General at leading academic and medical institutions such as Harvard Medical School, Yale and Stanford Universities, and Massachusetts General Hospital. These experiments involved a range of research topics, including studying disease, survival in extreme conditions, and equipment testing. The experiments often endangered the health of the COs. The following chart lists the unit numbers, facility, type of project, capacity of CPS assignees, and dates of many experiments done on COs that were approved by the OSRD and CMR as reported by Selective Service. The numbers reported may be slightly inaccurate as some COs and experiments were not properly recorded. Unit NumberFacilityType of ProjectCapacity of CPS assigneesDates ApprovedDates Closed115.28University of IllinoisCold weather13November 30, 1942June 22, 1944115.31Northwestern University Medical SchoolDiet altitude7August 20, 1943October 31, 1944115.10Massachusetts General HospitalSea water7September 15, 1943December 31, 1945115.18University of MinnesotaThiamine40September 15, 1943February 1, 1946115.29University of ChicagoHigh altitude1September 15, 1943January 20, 1944115.30University of IllinoisHeat8September 24, 1943February 31, 1944115.16University of MichiganPhysiological hygiene10October 11, 1943February 1, 1946115.11Massachusetts General HospitalMalaria1February 24, 1944December 31, 1945115.5Welfare Island HospitalHigh altitude8March 20, 1944November 4, 1945115.23Manteno State Hospital/University of ChicagoMalaria21May 23, 1944August 12, 1946115.13Haskins LaboratoriesSensory device2June 28, 1944December 1, 1945115.27Cornell UniversityBed rest8June 30, 1944February 2, 1946115.25Columbia UniversityMalaria4September 2, 1944June 30, 1946115.9Stanford UniversityMalaria1September 25, 1944December 31, 1945115.17University of MinnesotaStarvation39November 13, 1944February 1, 1946115.12University of MichiganWeather4December 15, 1944December 8, 1945115.4Welfare Island HospitalLife raft ration11February 5, 1945February 15, 1945115.3Welfare Island HospitalAltitude pressure38February 8, 1945February 15, 1945115.20Ohio State UniversityPhysiology6April 21, 1945March 5, 1946115.22Goldwater Memorial HospitalMalaria; [diet]36July 3, 1945May 9, 1946115.14University of RochesterCold weather8August 20, 1945January 8, 1946115.21University of RochesterPhysiology13August 25, 1945April 8, 1946115.8New York UniversityPoison gas2August 28, 1945February 1, 1946115.7Harvard UniversityPsycho acoustic13September 15, 1945June 12, 1946115.6Metropolitan HospitalFrostbite4October 9 1945December 27 1945115.19Massachusetts Institute of TechnologyMalaria1October 26, 1945April 8, 1946115.1California Institute of TechnologyMalaria2November 20, 1945February 28, 1946115.2University of Southern CaliforniaAltitude pressure1January 4, 1946February 15, 1946115.24Massachusetts General HospitalMalaria; [convalescence]28January 4, 1946August 9, 1946115.15Indiana UniversityClimatology4February 1, 1946September 26, 1946115.26New York HospitalBed rest1February 18, 1946November 25, 1946115.32Mayo ClinicAero medical2April 11, 1946May 15, 1946
Тиф
Тиф, болезнь, передаваемая вшами, считался «одной из самых опасных потенциальных эпидемических болезней, которые, как ожидалось, могли возникнуть во время или после войны». Фонд Рокфеллера при поддержке правительства США возглавил эксперимент по разработке методов борьбы с вшами. Первоначально руководство фонда платило бездомным по 7 долларов в день за участие, однако «сложность в поиске подходящих испытуемых» привела к тому, что фонд впервые использовал в качестве испытуемых американских отказчиков от военной службы во Второй мировой войне. Всего в эксперименте приняли участие 32 отказчика от военной службы. В июле 1942 года доктор Дэвис и доктор Уилер начали эксперимент с участием отказчиков от военной службы на площадке в Кэмптоне, штат Нью-Гемпшир, которая получила прозвище «Лагерь Вшей». Они собрали вшей из отделения для алкоголиков больницы Беллвью и доставили их в учреждение. В течение 18 дней мужчинам было предписано носить нижнее белье, зараженное живыми вшами и их яйцами. На второй половине эксперимента их разделили на группы и предоставили различные порошки для уничтожения вшей.
Typhus, a disease transmitted by body lice, was considered to be “one of the most dangerous of the potential epidemic diseases which were expected to occur during or after the war.” The Rockefeller Foundation, with support of the US government, headed an experiment on louse disinfestation techniques. Initially its leadership paid homeless individuals $7 a day to participate, however, the "difficulty in securing suitable subjects” led the foundation to be the first experiment to use American WWII COs as subjects. A total of 32 COs volunteered for the experiment. In July 1942, Dr. Davis and Dr. Wheeler began the experiment with COs at a site in Campton, New Hampshire that became nicknamed “Camp Liceum.” They collected lice from an alcoholic ward of Bellevue Hospital and brought it with them to the facility. For 18 days, the men were required to wear undergarments infested with live lice and their eggs. For the second half, they were split into groups and given various delousing powders.
Гепатит
В 1940-х годах причины, механизмы передачи и лечение инфекционного гепатита были недостаточно изучены. Эксперименты начались с участием добровольцев, работавших в психиатрических больницах, и расширились до крупного исследовательского проекта с 30–60 испытуемыми в Университете Пенсильвании и Йельском университете. Испытуемым вводили зараженную плазму крови, заставляли проглатывать промывные жидкости из носа и горла, а также продукты жизнедеятельности инфицированных пациентов, и пили загрязненную воду. Исследования инфекционного гепатита сыграли ключевую роль в установлении того, что гепатит А вызывается вирусом, а не бактерией, и передается через фекалии, сыворотку крови и питьевую воду. В ходе одного из экспериментов по изучению малярии в Университете Миннесоты двенадцать добровольцев подверглись тестам для определения периода восстановления после заражения малярией. Это исследование задокументировало изнурительное воздействие болезни и время, необходимое для полного выздоровления.
During the 1940s the cause, method of communication, and treatment of infectious hepatitis were not well understood. Experimentation began with COs working at psychiatric hospitals and expanded to a major research project with 30 to 60 test subjects at the University of Pennsylvania and Yale University. The men were inoculated with infected blood plasma, swallowed nose and throat washings, and the human body wastes of infected patients, and drank contaminated water. The infectious hepatitis research was instrumental in determining that a virus, rather than bacteria, is responsible for the Hepatitis A and that it is transmitted through human filth, serum and drinking water. During one Malaria experiment at the University of Minnesota, twelve CPS men underwent tests to determine the recovery period for those infected with malaria. This research documented the debilitating effects of the disease and the amount of time required for a complete recovery.
Простуда и пневмония
В ходе испытаний в Пайнхерсте, штат Северная Каролина, и Гатлинбурге, штат Теннесси, сотрудники CPS употребляли промывные жидкости из горла, загрязненные вирусами простуды и пневмонии солдат. В результате этого эксперимента исследователи Комиссии по острым респираторным заболеваниям пришли к выводу, что простуда и некоторые типы пневмонии вызываются вирусами, а не бактериями.
CPS men participated in tests in Pinehurst, North Carolina and Gatlinburg, Tennessee during which they drank throat washings contaminated with soldiers' colds and pneumonia. Through this experiment, researchers with the Commission on Acute Respiratory Disease came to the conclusion that colds and some types of pneumonia are caused by a virus rather than bacteria.
Голод
Чтобы изучить влияние диеты и питания, Ансел Кис из Лаборатории физиологической гигиены Миннесотского университета поместил 36 отказчиков от военной службы на контролируемую диету. Позже получившее известность как Миннесотский эксперимент по голоданию, исследование было разделено на три этапа: контрольный период, период полуголодания и период восстановления питания. В течение трех месяцев испытуемым предоставляли нормальную ежедневную диету, соответствующую их весу. За этим последовало шесть месяцев диеты с пониженным содержанием калорий, меньшим, чем тот, который был доступен гражданскому населению в Европе во время войны. Результаты показали в среднем 24% потерю массы тела, 40% снижение основного обмена веществ, уменьшение размеров сердца, снижение артериального давления, уменьшение жизненной ёмкости лёгких на 30% и другие серьёзные последствия. Исследование не только задокументировало способность испытуемых поддерживать физическую активность, но и психологические эффекты ограничительной диеты, такие как замкнутость, апатия, раздражительность и глубокая депрессия. В дальнейшем исследователи отслеживали длительный процесс восстановления мужчин, когда они возвращались к нормальному питанию и восстанавливали потерянный вес. Исследование предоставило ценные сведения о голоде и истощении, а его результаты были доступны всем основным организациям, занимающимся оказанием помощи в решении послевоенных проблем с продовольствием и питанием, что способствовало разработке Плана Маршалла. Оно стало самым широко освещаемым из всех экспериментов с участием отказчиков от военной службы, и его результаты по-прежнему полезны для изучения голода и анорексии. В другом эксперименте участники, отказавшиеся от военной службы, в Университете Индианы спали в холодных помещениях с регулируемой температурой, одетые в промокшую одежду. Результаты этого исследования были использованы для получения информации для армии о том, как различные типы одежды ведут себя в холодную погоду. Эксперименты также помогли определить достаточные нормы выживания, рассчитать время, в течение которого люди могут выжить на спасательных плотах, и определить, как долго человек может прожить, употребляя только морскую воду.
To study the effects of diet and nutrition, Ancel Keys of the University of Minnesota Laboratory of Physiological Hygiene placed 36 conscientious objectors on a controlled diet. Later known as the Minnesota Starvation Experiment, the study was split into three parts: a control period, a semi starvation period, and a refeeding period. For three months the subjects were given a normal daily diet depending on the weight. This was followed by six months of a diet, fewer calories than provided by the famine diet experienced by the civilian population in wartime Europe. The results showed an average of 24% loss in body weight, 40% loss in resting metabolism, decreased heart size, decreased blood pressure, 30% decrease in lung capacity, and other serious effects. The research not only documented the men's ability to maintain physical output, but also the psychological effects of the restrictive calorie diet such as introversion, lethargy, irritability and severe depression. The study then followed the men's long recovery as they returned to a normal diet and regained the weight lost during the experimentation. The study provided valuable insights into hunger and starvation and the results were made available to all major relief agencies concerned with postwar food and nutrition problems, helping to inspire the Marshall Plan. It became the most widely publicized of any of the experiments on COs and the results continue to be beneficial to the study of famine and anorexia. In a different experiment, CO participants at Indiana University slept in frigid, temperature controlled rooms wearing soaked clothing. The results of this study were used to gain information for the army on how different types of clothing responded to cold weather. Experiments also helped to decide adequate survival rations, calculate the duration of time men could survive on life rafts, and calculate the amount of time men could survive drinking only ocean water.
Готовность к участию и общественные настроения
Хотя опыт каждого участника был разным, в целом, даже в суровых экспериментальных условиях, большинство участников положительно отзывались о своей работе в подразделениях "Морские свинки". В то время эксперименты считались "работой имеющей национальное значение", и подавляющее большинство участников предпочли эту форму протеста другим видам трудовой деятельности в рамках CPS. Более чем через 40 лет после эксперимента, участник Питер Д. Уотсон, обсуждая свой опыт работы в подразделениях "Морские свинки" при медицинской школе Университета Рочестера, сказал: "Это был шанс служить и делать что-то полезное". Они гордились своими усилиями, поскольку их исследования напрямую помогали солдатам во время Второй мировой войны и продолжают оказывать значительное влияние на медицину и сегодня. Многие участники сообщили, что эта работа была для них формой гуманитарной деятельности, соответствующей их пацифистским и религиозным убеждениям. Несмотря на то, что общественное мнение об участниках было в основном негативным – их считали трусливыми, неполноценными и недостойными доверия – после 1944 года, когда правительство опубликовало информацию об их участии в экспериментах, СМИ стали освещать их деятельность в положительном ключе. Эксперимент по голоданию в Миннесоте был опубликован в журнале Life в 1945 году, став первым экспериментом из серии "Морские свинки", получившим широкую известность. Эти корабли были известны как "ковбойские суда" и перевозили скот через Атлантический океан. На этих судах перевозили лошадей, нетелей, мулов, а также цыплят, кроликов и коз.
Although every CO's experience was different, overall, even with the harsh experimental conditions, most participants described their work in the Guinea Pig Units positively. At the time the experiments were thought of as “work of national importance” and an overwhelming number of the COs preferred this form of objection to other CPS manual labor tasks. Over 40 years after the experiment, CO Peter D. Watson, discussing his experiences in the Guinea Pig Units at the University of Rochester's medical school, said “it was a chance to serve and to do something worthwhile.’’ They took pride in their efforts, as their research directly helped soldiers during WWII and continues to have a lasting effect on the medical field today. Many COs reported that this work served as a form of humanitarian work that aligned with their pacifist and religious beliefs. Although public views toward COs were generally negative, as they were viewed as cowardly, emasculate, and untrustworthy, after 1944 when the government released their participation in experiments, the media covered the COs involved in experimentation in a positive light. The Minnesota Starvation Experiment was featured in Life Magazine in 1945, making it the first of the Guinea Pig Experiments to be widely publicized. These ships were known as cowboy ships and moved livestock across the Atlantic Ocean. These ships moved horses, heifers, and mules as well as a some chicks, rabbits, and goats.
Закрытие и воздействие
Гражданские служащие были освобождены от своих обязанностей, а лагеря закрыты в марте 1947 года, спустя девятнадцать месяцев после окончания войны на Тихом океане. Реформы в системе психического здоровья продолжались и после войны. Опыт отказчиков от военной службы (СО) из числа меннонитов сыграл важную роль в создании региональных учреждений психического здоровья в Калифорнии, Канзасе и Мэриленде. Льюис Хилл, находившийся в лагере CPS № 37 недалеко от Колевилля, Калифорния, вместе с Генри Лерроем Финчем-младшим и несколькими другими СО основал Pacifica Network и радиостанцию KPFA в Беркли, Калифорния – первую в мире радиостанцию, финансируемую слушателями. Поэты Уильям Эверсон и Уильям Стаффорд оба проходили службу в лагерях CPS. Мужчины из исторических пацифистских церквей добровольно участвовали в оказании помощи и восстановлении после освобождения из CPS. Нобелевская премия мира 1947 года была присуждена Американскому и Британскому комитетам службы квакеров за их работу по оказанию помощи в Европе после войны. Центральный комитет меннонитов переключил свою деятельность с администрирования лагерей на оказание помощи и восстановление в Европе после войны. Служба гражданской общественной работы создала прецедент для программы альтернативной службы для отказчиков от военной службы в Соединенных Штатах во время Корейской и Вьетнамской войн. Хотя программа CPS не была повторена, идея предоставления мужчинам возможности выполнять "работы, имеющей национальное значение", вместо военной службы была закреплена.
Civilian Public Service men were released from their assignments and the camps closed during March 1947, nineteen months after the end of the war in the Pacific. Reforms in the mental health system continued after the war. The experience of Mennonite COs was instrumental in creating regional mental health facilities in California, Kansas and Maryland. Lewis Hill, who was in CPS camp number 37 near Coleville, California, together with Henry Leroy Finch Jr. and several other COs founded Pacifica Network and KPFA Radio in Berkeley, California, the world's first listener sponsored radio station. Poets William Everson and William Stafford were both in CPS camps. Men from the historic peace churches volunteered for relief and reconstruction after their release from CPS. The 1947 Nobel Peace Prize was awarded to American and British Friends Service Committees for their relief work in Europe after the war. Mennonite Central Committee redirected its effort from camp administration to relief and reconstruction in Europe after the war. Civilian Public Service created a precedent for the Alternative Service Program for conscientious objectors in the United States during the Korean and Vietnam Wars. Although the CPS program was not duplicated, the idea of offering men an opportunity to do "work of national importance" instead of military service was established.