Форт Эсперанс: История торгового поста на реке Ку-Аппель

Введение

Форт Эсперанс был торговым постом Северо-Западной компании вблизи Роканвилла, Саскачеван, с 1787 по 1819 год. Он трижды менял местоположение и с 1814 по 1816 год назывался Форт-Джон. С 1801 по 1805 год действовал конкурирующий пост компании XY, а с 1813 по 1816 год – пост Компании Гудзонова залива неподалеку. Он располагался на реке К’Аппель, примерно в 20 км от её впадения в реку Ассинибойн и примерно в 7 км к западу от границы Манитобы. Форт находился на прерии в бизоньих угодьях и служил главным образом источником пеммикана, который отправлялся вниз по реке в Форт-Бас-де-ла-Ривьер, расположенный в устье реки Виннипег. (1787–1810) В 1787 году Роберт Грант из Северо-Западной компании основал Форт Эсперанс на южном берегу К’Аппель, примерно в полумиле ниже устья ручья Биг-Кат-Арм-Крик. Он имел площадь около 45 квадратных метров и подвергался затоплениям. Отношения с равнинными индейцами были напряженными. Согласно сведениям из дневника Александра Генриха-младшего, полученным из вторых рук, в июле 1810 года форт был разрушен и заброшен. (1810–1814) Второй форт был построен на одном из озер К’Аппель и функционировал в течение четырех лет. В один из этих лет на бригада, спускавшуюся по реке, была устроена засада, в результате которой многие люди были убиты или ранены. (1814–1816) В 1814 году форт был перенесен на северный берег реки, в двух милях к западу от Биг-Кат-Арм-Крик, и переименован в Форт-Джон. Он находился в 100 ярдах от поста Компании Гудзонова залива (называвшегося Форт К’Аппель и не следует путать с Фортом К’Аппель, Саскачеван, построенным в 1855 году), который был основан в предыдущем году. Форт-Джон был окружен хорошо укрепленной палисадой размером 200 на 160 футов и являлся штаб-квартирой Северо-Западной компании в регионе Ассинибойн. Осенью 1815 года, когда люди из Компании Гудзонова залива прибыли для зимней торговли, они обнаружили, что их пост был сожжен Северо-Западной компанией. Через неделю прибыли люди из Северо-Западной компании. Они угрожали сотрудникам Компании Гудзонова залива, но ничего не предприняли. Следующей весной, когда люди из Компании Гудзонова залива отправили свои меха вниз по реке, Северо-Западная компания напала, взяла людей в плен и сожгла форт. Люди из Северо-Западной компании присоединились к Катберту Гранту, продолжили движение вниз по реке и захватили Брэндон-Хаус. Эта операция завершилась битвой при Семь Дубах в июне 1816 года. В ответ Компании Гудзонова залива построила новый пост под названием Бивер-Крик-Хаус на реке Ассинибойн, в полутора милях выше устья ручья Бивер-Крик. (1816–1819) В том же году (1816) Северо-Западная компания перенесла свой форт на холм на южном берегу реки, в 300 ярдах к западу от первоначального места. В 1819 году пост был закрыт, а в 1821 году все, что осталось, перешло к Бивер-Крик-Хаусу Компании Гудзонова залива. Национальный исторический объект Форт-Эсперанс, расположенный неподалеку, был объявлен Национальным историческим объектом Канады в 1944 году. Пост компании XY находился в миле вниз по реке, на южном берегу. Местоположение форта на озере К’Аппель неизвестно. Один из источников предполагает, что это озеро Раунд-Лейк, расположенное в 35 км к западу.

Fort Espérance was a North West Company trading post near Rocanville, Saskatchewan from 1787 until 1819. It was moved three times and was called Fort John from 1814 to 1816. There was a competing XY Company post from 1801 to 1805 and a Hudson's Bay post nearby from 1813 to 1816. It was on the Qu'Appelle River about 20 km from that river's junction with the Assiniboine River and about 7 km west of the Manitoba border. It was on the prairie in buffalo country and was mainly used as a source of pemmican which was sent down the river to Fort Bas de la Rivière at the mouth of the Winnipeg River. (1787 1810) In 1787 Robert Grant of the North West Company established Fort Esperance on the south bank of the Qu'Appelle about one half mile below the mouth of Big Cut Arm Creek. It was about 150 feet square and the site was subject to flooding. Relations with the plains Indians were poor. According to a hearsay report in the journal of Alexander Henry the younger as of July 1810 it was destroyed and abandoned. (1810 1814) A second fort was built on one of the Qu'Appelle lakes which operated for four years. During one of these years a brigade going downriver was ambushed and many of the men killed or wounded. (1814 1816) In 1814 it was moved to the north bank of the river two miles west of Big Cut Arm Creek and was renamed Fort John. It was 100 yards away from a Hudson's Bay post (called Fort Qu'Appelle and not to be confused with Fort Qu'Appelle, Saskatchewan built in 1855) that had been established the previous year. Fort John was inside a well built stockade of 200 by 160 feet was the NWC's headquarters for the Assiniboine region. In the autumn of 1815, when the HBC men arrived for the winter's trade they found that their post had been burnt by the NWC. A week later the NWC men arrived. They made threats against the HBC men, but chose to do nothing. The following spring, when the HBC men took their furs downriver, the NWC attacked, took the men prisoner and burned the fort. The NWC men joined Cuthbert Grant and continued downriver and captured Brandon House. This operation culminated in the Battle of Seven Oaks in June 1816. The HBC responded by building a new post called Beaver Creek House on the Assiniboine River one and a half miles above the mouth of Beaver Creek. (1816 1819) In the same year (1816) the NWC moved its fort to a hill on the south bank of the river 300 yards west of the original site. The post was closed in 1819 and in 1821 whatever was left was taken over by the HBC's Beaver Creek House. The Fort Esperance National Historic Site located nearby was designated a National Historic Site of Canada in 1944. The XY post was a mile down river on the south bank. The location of the Qu'Appelle lake site is unknown. One source suggests Round Lake 35 km west.