Введение
Джон Маклауглин, крещённый Жан-Батист Маклауглин, (19 октября 1784 – 3 сентября 1857) был франко-канадцем, а затем американцем, главным управляющим и суперинтендантом Колумбийского округа компании Гудзонова залива в форте Ванкувер с 1824 по 1845 год. Позже он стал известен как "Отец Орегона" за свою роль в поддержке американских интересов в Орегонской территории. В конце 1840-х годов его универсальный магазин в Орегон-Сити был известен как последняя остановка на Орегонском тракте.
John McLoughlin, baptized Jean Baptiste McLoughlin, (October 19, 1784 – September 3, 1857) was a French Canadian, later American, Chief Factor and Superintendent of the Columbia District of the Hudson's Bay Company at Fort Vancouver from 1824 to 1845. He was later known as the "Father of Oregon" for his role in assisting the American cause in the Oregon Country. In the late 1840s, his general store in Oregon City was famous as the last stop on the Oregon Trail.
Ранние годы
Маклауглин родился в октябре 1784 года в Ривьере-ду-Луп, провинция Квебек, и имел шотландские и французско-канадские корни. В детстве он некоторое время жил со своим дядей по линии отца, полковником Уильямом Фрейзером. Хотя его крестили в католической вере, он был воспитан в англиканской церкви. В зрелом возрасте он вернулся к католической вере. В 1798 году он начал изучать медицину под руководством сэра Джеймса Фишера из Квебека. В 1803 году Маклауглину выдали лицензию на медицинскую практику в Нижней Канаде (ныне Квебек). Вероятно, он успешно завершил обучение, поскольку его широко называли «доктором Джоном Маклауглином».
Северо-Западная компания
Маклауглин был нанят врачом в Форт-Уильям, внутреннюю штаб-квартиру и пункт торговли пушниной Северо-Западной компании на озере Верхнем. Там он стал торговцем и овладел несколькими языками коренных народов. В 1814 году он стал партнером компании. В 1816 году Маклауглина обвинили в причастности к резне в колонии Красной реки после битвы при Семи дубах. Он и все остальные участники со стороны Северо-Западной компании были оправданы. Компания Гудзоновского залива была признана виновной назначенным королевским комиссаром на суде 30 октября 1818 года, а также в последующих судебных преследованиях, инициированных лордом Селкирком, и в успешных ответных исках. Маклауглин сыграл ключевую роль в переговорах, приведших к слиянию Северо-Западной компании с Компанией Гудзоновского залива в 1821 году. Вскоре после слияния он был временно назначен руководителем округа Лак-ла-Плюи.
Компания Гудзоновского залива
В 1824 году компания Гудзоновского залива назначила Маклауглина, уже являвшегося главным фактором, суперинтендантом департамента Колумбия (примерно соответствующего территории, известной американцам как Орегонская страна), а Питер Скене Огден был назначен ему помощником. В то время регион находился под совместной оккупацией Соединенных Штатов и Великобритании согласно Договору 1818 года. По прибытии Маклауглин пришел к выводу, что штаб-квартира компании в Форт-Астории (ныне Астория, штат Орегон), расположенная у устья реки Колумбия, была непригодна. Торговый маршрут "York Factory Express" возник из более ранней экспресс-бригады, использовавшейся Северо-Западной компанией между Фортом Джордж (основанным в 1811 году американской меховой компанией Джона Джейкоба Астора) у устья реки Колумбия и Фортом Уильямом на озере Верхнее. В результате слияния с Северо-Западной компанией в 1821 году Компания Гудзоновского залива получила контроль над торговыми постами Северо-Западной компании к западу от Скалистых гор. Они перенесли штаб-квартиру в Форт-Джордж (ранее Астория). Джордж Симпсон, губернатор компании Гудзоновского залива, посетил округ Колумбия в 1824–1825 годах, отправившись из Йорк-Фактори. Он исследовал более быстрый маршрут, чем использовавшийся ранее, следуя по реке Саскачеван и пересекая горы через перевал Атабаска. В дальнейшем этот маршрут использовался бригадами "York Factory Express".
Форт Ванкувер
Маклауглин построил Форт Ванкувер вместо Форта Джордж на северном берегу реки Колумбия, в нескольких милях вверх по течению от места слияния рек Колумбия и Уилламет. Место было выбрано сэром Джорджем Симпсоном. Пост начал свою деятельность 19 марта 1825 года. Из штаб-квартиры Колумбийского департамента в Форт-Ванкувере Маклауглин руководил торговлей и поддерживал мир с коренными народами, инициировал торговлю лососем и древесиной с контролируемой Мексикой Калифорнией и Гавайями, а также снабжал Российскую Америку продовольствием. Форт Ванкувер стал центром деятельности на Тихоокеанском Северо-Западе. Каждый год из Лондона приходили корабли, чтобы доставлять припасы и торговые товары в обмен на меха. Он являлся ключевым пунктом торговли мехами на Тихоокеанском побережье; его влияние простиралось от Скалистых гор до Гавайских островов и от российской Аляски до контролируемой Мексикой Калифорнии. С Форта Ванкувер, в период своего расцвета, Маклауглин контролировал 34 аванпоста, 24 порта, шесть кораблей и 600 служащих. Под управлением Маклауглина Колумбийский департамент оставался высокоприбыльным, отчасти благодаря устойчивому высокому спросу на бобровые шляпы в Европе. Джон Маклауглин беспокоился, что Форт Ванкувер подвергнется нападению и будет разграблен из-за его близости к долине Уилламет, где уже существовало американское поселение значительного размера.
" Йоркский фабричный экспресс "
К 1825 году обычно существовало две бригады, отправлявшиеся с противоположных концов маршрута (Форт-Ванкувер в округе Колумбия на нижней реке Колумбия и другая – с фабрики Йорк на заливе Гудзон), которые весной отправлялись в путь и встречались примерно в середине континента. Каждая бригада насчитывала от сорока до семидесяти пяти человек и состояла из двух-пяти специально построенных лодок, которые двигались с невероятной скоростью (для того времени). Бригадам часто требовалась помощь коренных жителей, которые помогали переносить грузы обходя водопады и непроходимые пороги; взамен коренные жители получали оплату товарами. В отчете за 1839 год указано время в пути – три месяца и десять дней, что составляет почти 40 километров в день в среднем. Для доставки припасов и вывозки мехов в форты и торговые посты вдоль маршрута бригады использовали лодки, лошадей и переносили грузы на спине.
Пьюджет-Саундская сельскохозяйственная компания
Компания Гудзонского залива официально препятствовала заселению, поскольку оно мешало прибыльной торговле пушниной. Два события в конце 1830-х годов потребовали пересмотра деятельности Компании Гудзоновского залива в Колумбийском департаменте. Опасения по поводу возможной враждебности со стороны США возросли из-за сенатора США Льюиса Ф. Линна, который в 1838 году призвал отправить военно-морской флот к реке Колумбия, хотя это предложение не было принято. Благоприятные отношения с Российско-американской компанией (РАК) были установлены с подписанием Соглашения РАК и ХБК в 1839 году. Чтобы выполнить новые коммерческие обязательства и поддержать британские притязания в Орегонском вопросе, Компания Гудзонского залива официально учредила дочернюю компанию Puget Sound Agricultural Company (PSAC) в 1840 году. Новое предприятие, хотя и номинально независимое, административно входило в состав Колумбийского департамента. Маклауглин критиковал идею о том, что монополия на торговлю пушниной занимается сельскохозяйственным производством, полагая, что независимые фермеры будут более эффективны. Тем не менее, он был назначен руководителем PSAC. Плодородные равнины вблизи реки Коулиц были выбраны в качестве подходящего места для фермы Коулиц, основной фермы PSAC. Форт Нискуэлли также был передан PSAC, где содержалось значительное количество скота. Рассматривались различные места для потенциальных фермеров, в том числе среди франко-канадских и метисских фермеров долины Уилламет, из Шотландии и Красной Речной колонии. В ноябре 1839 года сэр Джордж Симпсон поручил Дункану Финлейсону начать продвижение PSAC среди колонистов Красной реки. Джеймс Синклер был назначен Дунканом Финлейсоном для сопровождения семей поселенцев, состоящих в основном из метисов, в Форт-Ванкувер. В июне 1841 года группа покинула Форт-Гарри, состоящая из 23 семей, насчитывающих 121 человека. По прибытии в Форт-Ванкувер их число составило 21 семья, состоящая из 116 человек. Четырнадцать семей были переселены в Форт Нискуэлли, а остальные семь – в Форт Коулиц.
Японское кораблекрушение
Когда три японских моряка, среди которых был Отокичи, потерпели кораблекрушение на Олимпийском полуострове в 1834 году, Маклауглин решил, что они могут предоставить возможность наладить торговлю с Японией. Он отправил этих троих в Лондон на судне "Орел", чтобы попытаться убедить британскую корону в целесообразности своего плана. Они прибыли в Лондон в 1835 году, вероятно, став первыми японцами, посетившими его со времен Кристофера и Космаса в XVI веке. Когда британское правительство не проявило интереса, потерпевших кораблекрушение отправили в Макао, чтобы оттуда вернуть их в Японию. Однако и это оказалось невозможным, поскольку Япония не допускала иностранных судов в свои воды.
Отношения с американскими поселенцами
В 1821 году, после слияния HBC и Северо-Западной компании, британский парламент распространил действие законов Верхней Канады на британских подданных в Земле Руперта и округе Колумбия, а также передал вновь реорганизованной компании Гудзонов залив полномочия по их исполнению. Маклауглин, будучи суперинтендантом Форта Ванкувер, применял законы к британским подданным, поддерживал мир с местным населением и стремился поддерживать закон и порядок также среди американских поселенцев. В августе 1828 года, когда Маклауглин находился во главе Форта Ванкувер, прибыли американские исследователи Джедедая Смит, Джон Тернер, Артур Блэк и Ричард Лиланд – единственные выжившие после резни, устроенной племенем Умпква, проживавшим к югу, в Орегоне, где погибло пятнадцать членов экспедиции Смита. Маклауглин отправил отряд во главе с Александром Родериком МакЛеодом для возвращения имущества Смита. В начале 1840-х годов, с прибытием первых караванов по Орегонской тропе, Маклауглин, вопреки указаниям компании, оказал значительную помощь американским поселенцам. Отношения между Великобританией и Соединенными Штатами были крайне напряженными, и многие ожидали скорого начала войны. Помощь Маклауглина, вероятно, предотвратила вооруженное нападение на его форпост со стороны многочисленных американских поселенцев. Поселенцы понимали, что его мотивы не были исключительно альтруистичными, и некоторые были недовольны этой помощью, что повлияло на их отношение к нему до конца его жизни.
Напряжение над Северо-Западной частью Тихого океана
По мере нарастания напряженности в споре об Орегонской границе, Симпсон, осознавая, что граница могла в конечном итоге пройти по 49-й параллели, приказал Маклауглину перенести штаб-квартиру региона на остров Ванкувер. Маклауглин, в свою очередь, поручил Джеймсу Дугласу построить форт Камосун (ныне Виктория, Британская Колумбия, Канада) в 1843 году. Однако Маклауглин, чья жизнь все больше была связана с долиной реки Уилламет, отказался переезжать туда. Маклауглин был вовлечен в дискуссии о будущем Орегонской территории и выступал за создание независимой страны, свободной от Соединенных Штатов, что он доносил через своего адвоката во время дебатов в Орегонском лицее в 1842 году. Маккей была дочерью Жана Этьена Уэдденса, одного из основателей Северо-Западной компании, и женщины из числа коренных народов, чье имя неизвестно. Она была вдовой Александра Маккея, торговца, погибшего в инциденте с «Тонкином». Ее сын Томас стал пасынком Маклауглина. Они официально заключили брак в 1842 году в форте Ванкувер. В то время многие жены полевых сотрудников Компании Гудзонова залива были коренными жительницами, включая и жену Маклауглина.