Введение

Джон Маклауглин, крещённый Жан-Батист Маклауглин, (19 октября 1784 – 3 сентября 1857) был франко-канадцем, а затем американцем, главным управляющим и суперинтендантом Колумбийского округа компании Гудзонова залива в форте Ванкувер с 1824 по 1845 год. Позже он стал известен как "Отец Орегона" за свою роль в поддержке американских интересов в Орегонской территории. В конце 1840-х годов его универсальный магазин в Орегон-Сити был известен как последняя остановка на Орегонском тракте.

Ранние годы

Маклауглин родился в октябре 1784 года в Ривьере-ду-Луп, провинция Квебек, и имел шотландские и французско-канадские корни. В детстве он некоторое время жил со своим дядей по линии отца, полковником Уильямом Фрейзером. Хотя его крестили в католической вере, он был воспитан в англиканской церкви. В зрелом возрасте он вернулся к католической вере. В 1798 году он начал изучать медицину под руководством сэра Джеймса Фишера из Квебека. В 1803 году Маклауглину выдали лицензию на медицинскую практику в Нижней Канаде (ныне Квебек). Вероятно, он успешно завершил обучение, поскольку его широко называли «доктором Джоном Маклауглином».

Северо-Западная компания

Маклауглин был нанят врачом в Форт-Уильям, внутреннюю штаб-квартиру и пункт торговли пушниной Северо-Западной компании на озере Верхнем. Там он стал торговцем и овладел несколькими языками коренных народов. В 1814 году он стал партнером компании. В 1816 году Маклауглина обвинили в причастности к резне в колонии Красной реки после битвы при Семи дубах. Он и все остальные участники со стороны Северо-Западной компании были оправданы. Компания Гудзоновского залива была признана виновной назначенным королевским комиссаром на суде 30 октября 1818 года, а также в последующих судебных преследованиях, инициированных лордом Селкирком, и в успешных ответных исках. Маклауглин сыграл ключевую роль в переговорах, приведших к слиянию Северо-Западной компании с Компанией Гудзоновского залива в 1821 году. Вскоре после слияния он был временно назначен руководителем округа Лак-ла-Плюи.

Компания Гудзоновского залива

В 1824 году компания Гудзоновского залива назначила Маклауглина, уже являвшегося главным фактором, суперинтендантом департамента Колумбия (примерно соответствующего территории, известной американцам как Орегонская страна), а Питер Скене Огден был назначен ему помощником. В то время регион находился под совместной оккупацией Соединенных Штатов и Великобритании согласно Договору 1818 года. По прибытии Маклауглин пришел к выводу, что штаб-квартира компании в Форт-Астории (ныне Астория, штат Орегон), расположенная у устья реки Колумбия, была непригодна. Торговый маршрут "York Factory Express" возник из более ранней экспресс-бригады, использовавшейся Северо-Западной компанией между Фортом Джордж (основанным в 1811 году американской меховой компанией Джона Джейкоба Астора) у устья реки Колумбия и Фортом Уильямом на озере Верхнее. В результате слияния с Северо-Западной компанией в 1821 году Компания Гудзоновского залива получила контроль над торговыми постами Северо-Западной компании к западу от Скалистых гор. Они перенесли штаб-квартиру в Форт-Джордж (ранее Астория). Джордж Симпсон, губернатор компании Гудзоновского залива, посетил округ Колумбия в 1824–1825 годах, отправившись из Йорк-Фактори. Он исследовал более быстрый маршрут, чем использовавшийся ранее, следуя по реке Саскачеван и пересекая горы через перевал Атабаска. В дальнейшем этот маршрут использовался бригадами "York Factory Express".

Форт Ванкувер

Маклауглин построил Форт Ванкувер вместо Форта Джордж на северном берегу реки Колумбия, в нескольких милях вверх по течению от места слияния рек Колумбия и Уилламет. Место было выбрано сэром Джорджем Симпсоном. Пост начал свою деятельность 19 марта 1825 года. Из штаб-квартиры Колумбийского департамента в Форт-Ванкувере Маклауглин руководил торговлей и поддерживал мир с коренными народами, инициировал торговлю лососем и древесиной с контролируемой Мексикой Калифорнией и Гавайями, а также снабжал Российскую Америку продовольствием. Форт Ванкувер стал центром деятельности на Тихоокеанском Северо-Западе. Каждый год из Лондона приходили корабли, чтобы доставлять припасы и торговые товары в обмен на меха. Он являлся ключевым пунктом торговли мехами на Тихоокеанском побережье; его влияние простиралось от Скалистых гор до Гавайских островов и от российской Аляски до контролируемой Мексикой Калифорнии. С Форта Ванкувер, в период своего расцвета, Маклауглин контролировал 34 аванпоста, 24 порта, шесть кораблей и 600 служащих. Под управлением Маклауглина Колумбийский департамент оставался высокоприбыльным, отчасти благодаря устойчивому высокому спросу на бобровые шляпы в Европе. Джон Маклауглин беспокоился, что Форт Ванкувер подвергнется нападению и будет разграблен из-за его близости к долине Уилламет, где уже существовало американское поселение значительного размера.

" Йоркский фабричный экспресс "

К 1825 году обычно существовало две бригады, отправлявшиеся с противоположных концов маршрута (Форт-Ванкувер в округе Колумбия на нижней реке Колумбия и другая – с фабрики Йорк на заливе Гудзон), которые весной отправлялись в путь и встречались примерно в середине континента. Каждая бригада насчитывала от сорока до семидесяти пяти человек и состояла из двух-пяти специально построенных лодок, которые двигались с невероятной скоростью (для того времени). Бригадам часто требовалась помощь коренных жителей, которые помогали переносить грузы обходя водопады и непроходимые пороги; взамен коренные жители получали оплату товарами. В отчете за 1839 год указано время в пути – три месяца и десять дней, что составляет почти 40 километров в день в среднем. Для доставки припасов и вывозки мехов в форты и торговые посты вдоль маршрута бригады использовали лодки, лошадей и переносили грузы на спине.

Пьюджет-Саундская сельскохозяйственная компания

Компания Гудзонского залива официально препятствовала заселению, поскольку оно мешало прибыльной торговле пушниной. Два события в конце 1830-х годов потребовали пересмотра деятельности Компании Гудзоновского залива в Колумбийском департаменте. Опасения по поводу возможной враждебности со стороны США возросли из-за сенатора США Льюиса Ф. Линна, который в 1838 году призвал отправить военно-морской флот к реке Колумбия, хотя это предложение не было принято. Благоприятные отношения с Российско-американской компанией (РАК) были установлены с подписанием Соглашения РАК и ХБК в 1839 году. Чтобы выполнить новые коммерческие обязательства и поддержать британские притязания в Орегонском вопросе, Компания Гудзонского залива официально учредила дочернюю компанию Puget Sound Agricultural Company (PSAC) в 1840 году. Новое предприятие, хотя и номинально независимое, административно входило в состав Колумбийского департамента. Маклауглин критиковал идею о том, что монополия на торговлю пушниной занимается сельскохозяйственным производством, полагая, что независимые фермеры будут более эффективны. Тем не менее, он был назначен руководителем PSAC. Плодородные равнины вблизи реки Коулиц были выбраны в качестве подходящего места для фермы Коулиц, основной фермы PSAC. Форт Нискуэлли также был передан PSAC, где содержалось значительное количество скота. Рассматривались различные места для потенциальных фермеров, в том числе среди франко-канадских и метисских фермеров долины Уилламет, из Шотландии и Красной Речной колонии. В ноябре 1839 года сэр Джордж Симпсон поручил Дункану Финлейсону начать продвижение PSAC среди колонистов Красной реки. Джеймс Синклер был назначен Дунканом Финлейсоном для сопровождения семей поселенцев, состоящих в основном из метисов, в Форт-Ванкувер. В июне 1841 года группа покинула Форт-Гарри, состоящая из 23 семей, насчитывающих 121 человека. По прибытии в Форт-Ванкувер их число составило 21 семья, состоящая из 116 человек. Четырнадцать семей были переселены в Форт Нискуэлли, а остальные семь – в Форт Коулиц.

Японское кораблекрушение

Когда три японских моряка, среди которых был Отокичи, потерпели кораблекрушение на Олимпийском полуострове в 1834 году, Маклауглин решил, что они могут предоставить возможность наладить торговлю с Японией. Он отправил этих троих в Лондон на судне "Орел", чтобы попытаться убедить британскую корону в целесообразности своего плана. Они прибыли в Лондон в 1835 году, вероятно, став первыми японцами, посетившими его со времен Кристофера и Космаса в XVI веке. Когда британское правительство не проявило интереса, потерпевших кораблекрушение отправили в Макао, чтобы оттуда вернуть их в Японию. Однако и это оказалось невозможным, поскольку Япония не допускала иностранных судов в свои воды.

Отношения с американскими поселенцами

В 1821 году, после слияния HBC и Северо-Западной компании, британский парламент распространил действие законов Верхней Канады на британских подданных в Земле Руперта и округе Колумбия, а также передал вновь реорганизованной компании Гудзонов залив полномочия по их исполнению. Маклауглин, будучи суперинтендантом Форта Ванкувер, применял законы к британским подданным, поддерживал мир с местным населением и стремился поддерживать закон и порядок также среди американских поселенцев. В августе 1828 года, когда Маклауглин находился во главе Форта Ванкувер, прибыли американские исследователи Джедедая Смит, Джон Тернер, Артур Блэк и Ричард Лиланд – единственные выжившие после резни, устроенной племенем Умпква, проживавшим к югу, в Орегоне, где погибло пятнадцать членов экспедиции Смита. Маклауглин отправил отряд во главе с Александром Родериком МакЛеодом для возвращения имущества Смита. В начале 1840-х годов, с прибытием первых караванов по Орегонской тропе, Маклауглин, вопреки указаниям компании, оказал значительную помощь американским поселенцам. Отношения между Великобританией и Соединенными Штатами были крайне напряженными, и многие ожидали скорого начала войны. Помощь Маклауглина, вероятно, предотвратила вооруженное нападение на его форпост со стороны многочисленных американских поселенцев. Поселенцы понимали, что его мотивы не были исключительно альтруистичными, и некоторые были недовольны этой помощью, что повлияло на их отношение к нему до конца его жизни.

Напряжение над Северо-Западной частью Тихого океана

По мере нарастания напряженности в споре об Орегонской границе, Симпсон, осознавая, что граница могла в конечном итоге пройти по 49-й параллели, приказал Маклауглину перенести штаб-квартиру региона на остров Ванкувер. Маклауглин, в свою очередь, поручил Джеймсу Дугласу построить форт Камосун (ныне Виктория, Британская Колумбия, Канада) в 1843 году. Однако Маклауглин, чья жизнь все больше была связана с долиной реки Уилламет, отказался переезжать туда. Маклауглин был вовлечен в дискуссии о будущем Орегонской территории и выступал за создание независимой страны, свободной от Соединенных Штатов, что он доносил через своего адвоката во время дебатов в Орегонском лицее в 1842 году. Маккей была дочерью Жана Этьена Уэдденса, одного из основателей Северо-Западной компании, и женщины из числа коренных народов, чье имя неизвестно. Она была вдовой Александра Маккея, торговца, погибшего в инциденте с «Тонкином». Ее сын Томас стал пасынком Маклауглина. Они официально заключили брак в 1842 году в форте Ванкувер. В то время многие жены полевых сотрудников Компании Гудзонова залива были коренными жительницами, включая и жену Маклауглина.