Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Яксли» — футбольный клуб из Яксли, Кембриджшир, Англия. В настоящее время клуб выступает в составе [лига/дивизион - вставить название] и проводит домашние матчи на стадионе «Лидинг Дров».
Association football club in England
Yaxley Football Club is a football club based in Yaxley, Cambridgeshire, England. They are currently members of the and play at Leading Drove.
История
Клуб был основан в 1962 году и присоединился к Третьему дивизиону Юг Питерборо и Окружной лиги, после чего через год был переименован в Yaxley British Legion. В сезоне 1964–65 годов команда вышла во Второй дивизион. Хотя в конце сезона 1966–67 годов они вернулись в Третий дивизион Юг, клуб вновь вышел во Второй дивизион после победы в Третьем дивизионе Юг в сезоне 1968–69 годов. В сезоне 1970–71 годов они выиграли титул Второго дивизиона.
The club was established in 1962 and joined Division Three South of the Peterborough & District League, before being renamed Yaxley British Legion a year later. In 1964–65 they were promoted to Division Two. Although they were relegated back to Division Three South in at the end of the 1966–67 season, the club returned to Division Two after winning Division Three South in 1968–69. They won the Division Two title in 1970–71,
В сезоне 1976–77 годов Yaxley впервые выиграл Высший дивизион. Они выиграли Кубок Хантингдоншира в сезоне 1982–83 годов и оформили требл в следующем сезоне, выиграв титул Высшего дивизиона, Кубок Питерборо и сохранив Кубок Хантса. Смена спонсора в 1990 году привела к переименованию клуба в Clarksteel Yaxley. В последующие годы клуб выиграл несколько кубков, включая Кубок Хантса в сезонах 1998–99, 2003–04, 2004–05 и 2007–08 годов, Кубок премьер-лиги Хантингдоншира в сезоне 2004–05 годов и Кубок лиги в сезонах 2005–06 и 2016–17 годов. В сезоне 2017–18 годов Yaxley выиграл Высший дивизион Лиги Объединенных округов, получив повышение в Первый дивизион Центральной зоны Южной лиги. В конце сезона 2020–21 годов команду перевели в Первый дивизион Мидлендс Северной премьер-лиги. Клуб занял последнее место в Первом дивизионе Мидлендс в сезоне 2022–23 годов, набрав всего шесть очков, и был понижен в класс до Высшего дивизиона Юга Лиги Объединенных округов.
The 1976–77 season saw Yaxley win the Premier Division for the first time. They won the Huntingdonshire Senior Cup in 1982–83, and completed a treble the following season, winning the Premier Division title, the Peterborough Senior Cup and retaining the Hunts Senior Cup. A change of sponsor in 1990 saw the club renamed Clarksteel Yaxley. The next few years saw the club win several cups, with the Hunts Senior Cup won in 1998–99, 2003–04, 2004–05 and 2007–08, the Huntingdonshire Premier Cup in 2004–05 and the League Cup in 2005–06 and 2016–17. In 2017–18 Yaxley won the United Counties League Premier Division, earning promotion to Division One Central of the Southern League. At the end of the 2020–21 season they were transferred to Division One Midlands of the Northern Premier League. The club finished bottom of Division One Midlands in 2022–23 with just six points, and were relegated to the Premier Division South of the United Counties League.
Земля
Клуб играл на Миддлтон Роуд до 1994 года. Поле располагалось в общественном парке и не имело трибун. В 1994 году клуб переехал на Leading Drove, где летом 1995 года были установлены трибуна и освещение. В 2011 году было установлено искусственное покрытие.
The club played at Middleton Road until 1994. The ground was in a public park and had no stands. In 1994 they relocated to Leading Drove, where a stand and floodlights were installed in the summer of 1995. In 2011 an artificial pitch was installed.