Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бхинмал (ранее Шримал Нагар) — древний город в районе Джалор штата Раджастан, Индия. Он расположен к югу от Джалора. Бхинмал был ранней столицей Гурджарадеши, охватывавшей современный южный Раджастан и северный Гуджарат. В этом городе родился санскритский поэт Магха и математик-астроном Брахмагупта.
Bhinmal (previously Shrimal Nagar) is an ancient town in the Jalore District of Rajasthan, India. It is south of Jalore. Bhinmal was the early capital of Gurjaradesa, comprising modern day southern Rajasthan and northern Gujarat. The town was the birthplace of the Sanskrit poet Magha and mathematician astronomer Brahmagupta.
Шримала
Бхинамал также назывался Шримала, что зафиксировано в «Шрамали Пуране». Брамины и торговцы Бхинамала именовались соответственно Шримали-брахманами и Шримали-вани. После того как Ванраджа Чавда основал новую столицу в Патане, символический центр этих общин переместился туда же. Главная статуя Махалакшми была перевезена из Бхинамала в Патан в 1147 году.
Bhinmal was also called Shrimala, which was recorded in the Shramali Purana. The Brahmins and merchants of Bhinmal were called Shrimali Brahmanas and Shrimali Vaniyas respectively. After Vanaraja Chavda established a new capital at Patan, the symbolic centre of these communities shifted to Patan. The main image of Mahalakshmi was moved from Bhinmal to Patan in 1147.
География
Бинмал расположен в .
Bhinmal is located at .
Образование
23 августа 2013 года Бхиммал колледж получил статус колледжа, предлагающего последипломное образование, согласно решению Департамента высшего образования.
On 23 August 2013 Bhinmal College was upgraded to post graduate status by the Department of College Education.
Демография
Согласно переписи населения Индии 2011 года, население Бхинмала составляло 302 553 человека, из которых 254 621 проживали в сельской местности, а 47 932 – в городской. Мужчины составляли 50,6% населения, а женщины – 49,4%. Средний уровень грамотности в Бхинмале составлял 53,6%, что ниже общенационального показателя в 74%, при этом грамотность среди мужчин составляла 70,2%, а среди женщин – 36,8%. 17% населения были в возрасте до шести лет.
According to the 2011 Census of India, Bhinmal had a population of 302,553, subdivided into a rural population of 254,621 and an urban population was 47,932, Males constituted 50.6% of the population and females 49.4%. Bhinmal had an average literacy rate of 53.6%, lower than the national average of 74%, with male literacy of 70.2% and female literacy of 36.8%. 17% of the population were under six years of age.
В популярной культуре
Документальный фильм Азада Джейна «Бхинмал, моя красивая деревня Бхинмал» получил награду «Лучший сценарий документального фильма» на киносаммите Rolling Frames Short Film Summit в Бангалоре в 2014 году. Он также был показан на кинофестивале Ekotop Junior Film Festival (Словацкая Республика, Европа), фестивале короткометражных фильмов Pink City в Джайпуре и фестивале Wanderlust Film Festival в Джайсалмере. Газеты Раджастана отметили этот фильм как единственный на фестивалях, посвященный деревне и жителям Раджастана.
A documentary made on Bhinmal, My Beautiful Village Bhinmal, by Azad Jain, won "Best Documentary Writing" Award in Rolling Frames Short Film Summit, Bangalore, in 2014. It was also screened at the Ekotop Junior Film Festival; Slovak Republic, Europe; Pink City Short Film Festival, Jaipur; and Wanderlust Film Festival, Jaisalmer. Newspapers from Rajasthan mentioned it as it was the only film in the festival about a Rajasthani village and its people.