Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская компания по производству одежды Kangol – британская компания, известная своими головными уборами. Название Kangol отражает исходные материалы для производства: K происходит от слова «silk» (недавнее объяснение от слова «knitting» неверно), ANG – от «angora», а OL – от «wool». Несмотря на то, что ни одна шляпа Kangol никогда не производилась в Австралии, логотип кенгуру был принят Kangol в 1983 году, поскольку американцы часто спрашивали, где можно купить "шляпу с кенгуру".
English clothing company
Kangol is a British clothing company famous for its headwear. The name Kangol reflects the original materials for production, the K coming from the word 'silK' (a recent attribution to 'Knitting' is incorrect), the ANG from 'ANGora', and the OL from 'woOL'. Although no Kangol hat has ever actually been manufactured in Australia, the Kangaroo logo was adopted by Kangol in 1983 because Americans commonly asked where they could get "the Kangaroo hat".
Ранняя история
Основанная в 1938 году польским евреем Жаком Спрейрегеном, компания Kangol производила шляпы для рабочих, игроков в гольф и, особенно, для солдат. Спрейреген, урожденный Якоб Генрих Спрейреген в Варшаве в 1893 году, эмигрировал с семьей в Париж в 1906 году. Затем он переехал в Лондон в 1914 году, где работал импортером и продавцом различных товаров, включая шерсть, шерстяные изделия и береты. Он служил в британской армии в Первой мировой войне, вступив в Трудовой корпус в качестве водителя машин скорой помощи, и получил британское гражданство в 1920 году. В 1938 году к нему присоединился племянник Джозеф Майснер для открытия и управления первой фабрикой Kangol в Клеаторе, Камбрия, Англия. Вторая фабрика была открыта в соседнем Фризингтоне, а позже, под руководством младшего племянника Спрейрегена Сильвена Майснера, была запущена третья фабрика в Карлайле, производившая мотоциклетные шлемы и ремни безопасности. Kangol являлась основным поставщиком беретов для вооруженных сил во время Второй мировой войны, а также поставляла береты для британской олимпийской команды в 1948 году.
Founded in 1938 by a Polish Jew, Jacques Spreiregen, Kangol produced hats for workers, golfers, and especially soldiers. Spreiregen, born Jacob Henryk Spreiregen in Warsaw in 1893, emigrated with his family to Paris in 1906. He then moved to London in 1914, where he worked as an importer and seller of various products that included wool, woollen goods, and berets. He served in the British Army in World War I, joining the Labour Corps to drive ambulances, and obtained British nationality in 1920. In 1938 he was joined by his nephew Joseph Meisner to open and run the first Kangol factory at Cleator, Cumbria, England. A second factory was opened at nearby Frizington, and later, under the direction of Spreiregen's younger nephew Sylvain Meisner, a third factory, manufacturing motorcycle helmets and seat belts in Carlisle. Kangol was the major supplier of berets for the armed forces during World War II; the company also provided the berets for the British Olympic Team in 1948.
Новейшая история
Kangol принадлежит Sports Direct с 2006 года, когда компания приобрела бренд у фонда прямых инвестиций August Equity Trust. Лицензии на производство и продажу одежды Kangol были проданы многим различным компаниям, включая D2 и Topshop. В 2002 году бренд одежды Kangol был приобретен компанией Kangol Clothing North America LLC, дочерней компанией Chesterfield Manufacturing Corp в Шарлотте, Северная Каролина. В 2003 году Chesterfield была приобретена компанией Tomasello Inc., которая полностью принадлежала и возглавлялась Дэвидом В. Томаселло. Глобальные права на шляпы Kangol принадлежат американской компании Bollman Hat Company с 2002 года. В феврале 2009 года было объявлено, что Bollman рассматривает свои международные операции, что поставило под вопрос 33 рабочих места и будущее головного офиса Kangol в Клеаторе. 6 апреля 2009 года было объявлено о преобразовании первоначального завода в склад, что привело к потере 25 рабочих мест. В настоящее время на первоначальной площадке компании не работает ни одного сотрудника, поскольку розничный магазин был закрыт в конце августа 2009 года. Площадка в Фризингтоне теперь является жилым комплексом, а первоначальная площадка в Клеаторе была частично снесена для создания парковки и перехватывающей площадки для расположенного поблизости объекта Селлафилд и для содействия дальнейшей потенциальной застройке. Однако производство шляп будет продолжаться на предприятиях в Восточной Европе и Соединенных Штатах.
Kangol has been owned by Sports Direct since 2006, when it acquired the brand from private equity fund August Equity Trust. Licences to manufacture and sell Kangol apparel have been sold to many different companies, including D2 and Topshop. In 2002, the Kangol apparel brand was acquired by Kangol Clothing North America LLC, a subsidiary of Chesterfield Manufacturing Corp in Charlotte North Carolina. In 2003, Chesterfield was acquired by Tomasello Inc., which was wholly owned and led by David W. Tomasello. The global rights to Kangol hats have been held by American hatmakers Bollman Hat Company since 2002. It was announced in February 2009 that Bollman were reviewing their worldwide operations, putting 33 jobs and the future of the Kangol head office in Cleator in doubt. On 6 April 2009, it was announced that the original factory would be converted to a warehouse with the loss of 25 jobs. No employees now remain employed at the company's original site as the outlet shop closed at the end of August 2009. The site in Frizington is now a housing estate, whilst the original Cleator site has been partly demolished to provide a Park & Ride facility for nearby Sellafield and to facilitate other potential redevelopment. However, hats will continue to be made at their sites in Eastern Europe and the United States.
Поп-мода
В 1960-х годах дизайнеры Мэри Куант и Пьер Карден сотрудничали с компанией, чья продукция украшала головы богатых и знаменитых, включая The Beatles и Арнольда Палмера, а позже – Диану, принцессу Уэльскую. Компания также снабжала униформой организации, такие как Ассоциация скаутов. В 1980-х береты Kangol пережили новый этап в истории моды, будучи принятыми представителями хип-хоп культуры, такими как Grandmaster Flash, Run DMC, LL Cool J, Slick Rick, Kangol Kid из UTFO и The Notorious B.I.G.
In the 1960s, designers Mary Quant and Pierre Cardin worked with the company, whose products graced the heads of the rich and famous, including the Beatles and Arnold Palmer, and later Diana, Princess of Wales. The company also supplied uniformed organisations such as the Scout Association. In the 1980s Kangol berets entered a new phase of fashion history with their adoption by members of the hip hop community, such as Grandmaster Flash, Run DMC, LL Cool J, Slick Rick, Kangol Kid of UTFO, and The Notorious B. I. G.
В 1991 году фильм «New Jack City» еще больше популяризировал бренд. Выпуск более стильных моделей в 1990-х годах, таких как Furgora (смесь ангорской шерсти) Spitfire, был поддержан тем, что в 1997 году в этой шляпе появился Сэмюэл Л. Джексон. По состоянию на 2024 год, основной стиль головных уборов Эминема – армейские кепки Kangol.
The brand was popularised even more by the 1991 movie New Jack City. The release of more consciously stylish products in the 1990s such as the furgora (angora wool mix) Spitfire, was helped by its presence upon the head of Samuel L. Jackson in 1997. As of 2024, Eminem's main hat style has been Kangol's army caps.