Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Болнес (Bollnäs kommun) — муниципалитет в лене Гевлеборг, расположенный в восточно-центральной Швеции. Административный центр муниципалитета находится в городе Болнес. Муниципалитет сформировался в результате ряда реформ местного самоуправления в 1950-х и 1970-х годах и приобрел свои нынешние границы в 1977 году. Он состоит из шести исходных единиц.
Bollnäs Municipality (Bollnäs kommun) is a municipality in Gävleborg County, east central Sweden. Its seat is located in Bollnäs. The municipality evolved during a series of local government reforms in the 1950s and 1970s. It consists of six original entities and has its present shape since 1977.
География
Через муниципалитет с севера на юго-восток протекает река Люснан. Среди населённых пунктов, расположенных на реке, – Болнес и Арбра. К югу от Болнаса находится слияние Люснана и его крупнейшего притока Вокснана. Вблизи города Болнес есть несколько водоёмов, в которых водятся такие виды рыб, как форель, окунь и щука. Рыбалка также возможна в реках Люснан и Вокснан, а также в приточном озере Вэген в Болнасе.
Through the municipality, from north to southeast, runs the river Ljusnan. Among the localities situated at the river are Bollnäs and Arbrå. South of Bollnäs is the confluence of Ljusnan and its biggest tributary Voxnan. Nearby the town of Bollnäs are several water areas with fish such as trout, bass and pike. The streams Ljusnan and Voxnan also offer fishing, as does the tributary lake Vågen in Bollnäs.
Культура
Вестерби Хембигдсби в Ренгсьё демонстрирует примеры хельсингскогордар, старинных ферм, построенных в типичном для провинции Хельсингланд стиле. Другими примерами хельсингскогордар являются Gästgivars в Валльсте, Эрик Ларсгарден в Арбра и Kämpens в Болльнесе. В 15 км к северо-востоку от Болльнаса, за пределами Вексбо, находятся Växbo lin ("льняная фабрика Вексбо"), Växbo kvarn ("мельница Вексбо") и Троллдален. Växbo lin – единственная сохранившаяся прядильня и ткацкая фабрика льна в Скандинавии. Växbo kvarn – водяная мельница XIX века (возобновившая работу в 1985 году), где мука перемалывается по старинным технологиям. В Троллдалене представлены старинные инструменты XIX века, использовавшиеся для обработки льна. С 1997 года рабочая группа Kulturarv Hälsingegårdar активно работает над тем, чтобы 15 деревень/ферм в Хельсингланде были объявлены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Перечисленные деревни и фермы демонстрируют примеры традиционной архитектуры Хельсингланда. В список входят, в частности, Вестерби Хембигдсби, Växbo kvarn и Троллдален. В 2006 году администрация округа Гевлеборг передала документы по этому вопросу Шведскому национальному совету по охране наследия. ЮНЕСКО получила запрос и примет решение не ранее июля 2009 года.
Västerby hembygdsby in Rengsjö shows example of hälsingegårdar, old farms built in a way typical for the province of Hälsingland. Other examples of hälsingegårdar are Gästgivars in Vallsta, Erik Larsgården in Arbrå and Kämpens in Bollnäs. Outside Växbo, 15 km northeast of Bollnäs, Växbo lin ("Växbo linen"), Växbo kvarn ("Växbo Mill") and Trolldalen is situated. Växbo lin is the only remaining spinnery and weavers of linen in Scandinavia. Växbo kvarn is a water mill from the 19th century (reopened in 1985) where flour is ground using old techniques. Trolldalen displays old tools from the 19th century, tools used for processing linen. Since 1997, the workgroup Kulturarv Hälsingegårdar has been active with the goal to get 15 villages/farms in Hälsingland declared World Heritage Sites by UNESCO. The villages and farms listed demonstrates examples of the traditional architecture of Hälsingland. On the list are among others Västerby hembygdsby, Växbo kvarn and Trolldalen. In 2006, the County Administrative Board of Gävleborg County handed over the documents concerning the issue to the Swedish National Heritage Board. UNESCO has received the inquiry and will make a decision in July 2009, at the earliest.
Демография
Это демографическая таблица, составленная на основе избирательных округов муниципалитета Болнес на всеобщих выборах в Швеции в 2022 году. Данные взяты с избирательной платформы SVT, которая, в свою очередь, использует официальную статистику SCB. Всего в муниципалитете проживало 20 585 граждан Швеции, достигших возраста для голосования.
This is a demographic table based on Bollnäs Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 20,585 Swedish citizens of voting age resident in the municipality.