Графство Лейнсборо: История ирландского дворянского титула.
Earl of Lanesborough
Граф Лейнсборо – ирландский дворянский титул, созданный в 1756 г. для Хамфри Батлера. История рода Батлеров, баронство Ньютаун-Батлер, ирландская знать.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Титул в Ирландском пэрстве
Title in the Peerage of Ireland
Граф Лэнсборо — это был титул в Ирландском пэрстве. Он был создан в 1756 году для Хамфри Батлера, 2-го виконта Лэнсборо. Семья Батлер происходила от Теофила Батлера, который представлял графство Каван и Белтурбет в Ирландской палате общин. В 1715 году он был возведен в Ирландский пэрство как барон Ньютаун-Батлер из графства Фермана, с правом наследования по мужской линии потомкам его отца. Его преемником по особому условию наследования стал его брат Бринсли, второй барон. Ранее он представлял Келлс и Белтурбет в ирландском парламенте. В 1728 году он был создан виконтом Лэнсборо в Ирландском пэрстве. Ему наследовал его сын Хамфри, вышеупомянутый второй виконт, который в 1756 году был возведен в графское достоинство. Первому графу наследовал его сын Бринсли, второй граф. Он представлял графство Каван в Ирландской палате общин. Его внук, пятый граф, заседал в британской Палате лордов как ирландский пэр-представитель с 1849 по 1866 год. Его сменил племянник, шестой граф. Он занимал должность лорда-лейтенанта Кавана с 1876 по 1900 год и был ирландским пэром-представителем с 1870 по 1905 год. Ему наследовал его сын, седьмой граф, который был ирландским пэром-представителем с 1913 по 1929 год. После его смерти титулы перешли к его младшему брату, восьмому графу. Титулы пресеклись со смертью старшего сына последнего, девятого графа, в декабре 1998 года. Джон Батлер, младший сын первого виконта, был членом ирландского парламента от Ньюкасла с 1743 по 1783 год.
Earl of Lanesborough was a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1756 for Humphrey Butler, 2nd Viscount Lanesborough. The Butler family descended from Theophilus Butler, who represented County Cavan and Belturbet in the Irish House of Commons. In 1715 he was raised to the Peerage of Ireland as Baron Newtown Butler, of the County of Fermanagh, with remainder to the heirs male of his father. He was succeeded according to the special remainder by his brother, Brinsley, the second Baron. He had previously represented Kells and Belturbet in the Irish Parliament. In 1728 he was created Viscount Lanesborough in the Peerage of Ireland. He was succeeded by his son, Humphrey, the aforementioned second Viscount, who was elevated to an earldom in 1756. The first Earl was succeeded by his son, Brinsley, the second Earl. He represented County Cavan in the Irish House of Commons. His grandson, the fifth Earl, sat in the British House of Lords as an Irish representative peer from 1849 to 1866. The latter was succeeded by his nephew, the sixth Earl. He served as Lord Lieutenant of Cavan from 1876 to 1900 and was an Irish Representative Peer from 1870 to 1905. He was succeeded by his son, the seventh Earl. He was an Irish Representative Peer from 1913 to 1929. On his death the titles passed to his younger brother, the eighth Earl. The titles became extinct on the death of the latter's eldest son, the ninth Earl, in December 1998. The Honourable John Butler, younger son of the first Viscount, was a member of the Irish Parliament for Newcastle between 1743 and 1783.
Семья Батлеров
Семья Батлеров ведет свою родословную к графству Хантингдон и Джорджу Батлеру, проживавшему в Фен Дрейтоне в 1575 году, у которого было шесть сыновей. Один из сыновей, Стивен Батлер, поселился в Бельтурбете, графство Каван, в Ирландии. Сын Стефена Батлера, Теофилус Батлер, получил титул барона Ньютаун Батлера и положил начало династии.
The Butler family trace their lineage back to county of Huntingdon and George Butler who resided at Fen Drayton in 1575 who had six sons one son Stephen Butler who settled in Belturbet County of Cavan in Ireland. Stephen Butler's son Theophilus Butler was created Baron of Newtown Butler and began family descent.