Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вилли Джули Гюре (Willy Julie Guéret, 3 августа 1973 года) — бывший французский профессиональный футболист, игравший на позиции вратаря.
French association football player
Willy Julie Guéret (born 3 August 1973) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.
Карьера
Гюрет родился в Сен-Клод, Гваделупа, и принял участие в двух матчах Кубка против "Телфорд Юнайтед" и "Бёрнли". 1 июля 2004 года Гюрет подписал контракт со "Свонси Сити". Клуб добился повышения из Лиги Два в своем первом сезоне в "Бьюри", но празднование Гюрета было омрачено, когда игроки "Свонси" вошли в ложу для директоров, проигнорировав указания сотрудника службы безопасности после финального свистка. Полиция потребовала от Гюрета и других игроков покинуть ложу, но Гюрета арестовали за неоднократное оскорбление полицейского. Гюрета поместили в полицейский фургон и доставили в полицейский участок "Бьюри", где позже освободили, выписав штраф в размере 80 фунтов стерлингов за нарушение общественного порядка по статье 5 Закона об общественном порядке, после чего он смог вернуться из Большого Манчестера в "Суонси" вместе с товарищами по команде. Он выразил желание остаться в клубе до конца карьеры. Позже он помог "Свонси" выиграть Финал Трофея Футбольной лиги в 2006 году. Однако, потеряв место в основном составе "Свонси", Гюрет подписал контракт с "МК Донс" в первый день сезона 2007/08. Рэй Матиас назвал его лучшим вратарём Лиги Два, и он выиграл "Золотую перчатку" в этом сезоне, сохранив 23 сухих матча в 52 играх. В финале Трофея Футбольной лиги 2008 года Гюрет отразил пенальти, в котором "МК Донс" обыграл "Гримсби Таун" со счётом 2:0 на стадионе "Уэмбли". 1 февраля 2011 года Гюрет подписал контракт с "Кеттеринг Таун", покинув "Донс" по обоюдному согласию. Через шесть месяцев в "Кеттеринг" Гюрет объявил о завершении карьеры. Ему предложили тренерскую должность в Академии "МК Донс", но он решил вернуться во Францию, чтобы вместе со своим братом основать компанию по производству коньяка в Жимо на юге Франции.
Guéret was born in Saint Claude, Guadeloupe. and contributed to two games earlier in the cup run against Telford United and Burnley. On 1 July 2004, Guéret signed for Swansea City. The club achieved promotion from League Two in his first season at Bury but Guéret's celebrations turned sour when the Swansea players entered the directors box against the orders of the game safety officer after the final whistle. Guéret and the other players were ordered by police to leave the directors box but Gueret was arrested for repeatedly telling a police officer to f**k off. Guéret was placed in a police van and taken to Bury police station where he was later released after being issued an £80 fixed penalty notice for disorder for an offence under s5 Public Order Act and was able to travel back from Greater Manchester to Swansea with his teammates. He expressed his wish to stay at the club until the end of his career. He would later go on to help Swansea win the 2006 Football League Trophy Final. However, having fallen out of favour at Swansea, Guéret signed for MK Dons on the opening day of the 2007–08 season. He was hailed by Ray Mathias as the best goalkeeper in League Two and would go on to win the Golden Glove that season, keeping 23 clean sheets in 52 games. Guéret saved a penalty in the 2008 Football League Trophy Final, in which MK Dons beat Grimsby Town 2 0 at Wembley Stadium. On 1 February 2011, Guéret signed for Kettering Town after leaving the Dons by mutual consent. After six months at Kettering, Guéret announced his retirement from football. He was offered a coaching role with the MK Dons Academy but chose to return to France to set up a cognac production company with his brother at Gimeux in southern France.