Тенараро – маленький атолл в архипелаге Туамоту, Французская Полинезия. Необитаемый остров к западу от Ваханга, юго-восточнее Таити. География и расположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тенераро — самый маленький атолл в группе Актеон в юго-восточной части архипелага Туамоту во Французской Полинезии. Административно входит в состав островов Гамбиер. Атолл необитаем.
Tenararo is the smallest atoll in the Acteon Group in the southeastern part of the Tuamotu Islands in French Polynesia. It is administratively a part of the Gambier Islands. It is uninhabited.
География
Тенераро расположен к западу от Ваханги, ближайшего острова, к западу от островов Гамбиер и к юго-востоку от Таити. Это круговой атолл с площадью суши. На северо-западной стороне атолла, между небольшими валунами, затрудняющими проход по рифу, есть место для посадки. В лагуну нет прохода.
Tenararo is located west of Vahanga, the nearest island, west of the Gambier Islands and southeast of Tahiti. It is a circular atoll with a land area of and a land area of The atoll has a landing place on its NW side between the small boulders which encumber the reef. There is no entrance to the lagoon.
История
Первое зарегистрированное наблюдение этого атолла было сделано во время испанской экспедиции португальского мореплавателя Педро Фернандеса де Кироса 5 февраля 1606 года под названием Las Cuatro Coronadas («четыре коронованные» (кокосовыми пальмами)), однако эти наблюдения не были полностью задокументированы. Таким образом, первый однозначный подход к острову был осуществлен 14 марта 1828 года исследователем Хью Каммингом на его корабле «Дискаверер» под командованием Сэмюэля Гримвуда. Следующий визит состоялся в 1833 году, когда мореплаватель Томас Эбрилл прибыл на торговом судне «Амфитрит», а затем в 1837 году лорд Эдвард Рассел, командующий HMS Actaeon, название, данное этому архипелагу. Ранее атолл принадлежал человеку по имени капитан Николас, но был выкуплен в 1934 году. В девятнадцатом веке Тенераро стал французской территорией, с населением около 20 коренных жителей в 1850 году.
The first recorded sighting of this atoll was made during the Spanish expedition of the Portuguese navigator Pedro Fernández de Quirós on 5 February 1606 under the name Las Cuatro Coronadas (the "four crowned" (by coconut palms)), however these observations were not fully documented. As such, the first unambiguous approach to the island was made on 14 March 1828 by the explorer Hugh Cuming in his ship the Discoverer captained by Samuel Grimwood. The next visit was in 1833 by navigator Thomas Ebrill on his merchant vessel Amphitrite and again in 1837 by Lord Edward Russell, commander of the H. M. S Actaeon, the name given to the group. It was previously owned by a man named Captain Nicholas but was redeemed in 1934. In the nineteenth century, Tenararo became a French territory, with a population of about 20 Aboriginal people in 1850.
Флора и фауна
Атолл является важной средой обитания для многих находящихся под угрозой исчезновения видов. На острове обитают такие виды, как полинезийский земляной голубь (численность которого в дикой природе составляет менее 120 особей), атолльный фруктовый голубь, туамотуский кроткий песочник, острохвостый кроншнеп и петрель Мёрфи. Отсутствие на атолле интродуцированных млекопитающих-хищников делает его важнейшей территорией для охраны природы.
The atoll is an important habitat for many endangered species. Species such as the Polynesian ground dove (of which there are less than 120 remaining in the wild), atoll fruit dove, Tuamotu sandpiper, bristle thighed curlew and Murphy's petrel live on the island. The atoll is free of introduced mammalian predators, making it an essential conservational habitat.