Джон Макговерн: Капитан «Ноттингем Форест» и шотландский футбольный деятель

Введение

Шотландский футболист и тренер.

Джон Прескотт Макговерн (родился 28 октября 1949 года) – шотландский бывший полузащитник и тренер. Макговерн наиболее известен тем, что был капитаном команды «Ноттингем Форест», которая дважды выиграла Кубок европейских чемпионов под руководством Брайана Клоу, под началом которого он играл в четырех клубах, а также Питера Тейлора. В возрасте 19 лет он стал самым молодым игроком, сыгравшим во всех четырех дивизионах Футбольной лиги. За свою игровую карьеру он выиграл повышение в классе с «Хартлпул Юнайтед / Хартлпул», «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест». Он выиграл титулы чемпиона Английской лиги как с «Дерби», так и с «Форест». В составе «Форест» он также выиграл Суперкубок Европы, два Кубка Футбольной лиги, Щит ФА и Англо-шотландский кубок. На протяжении всего этого периода успеха он был капитаном клуба «Форест». Трудолюбивый центральный полузащитник, Макговерн уверенно отдавал передачи как правой, так и левой ногой. Джон Робертсон сказал: «Насколько я знаю, Джон Макговерн – это воплощение того, что нужно каждой хорошей команде». Макговерн сыграл более 650 матчей за основную команду в течение своей 19-летней игровой карьеры. Макговерн провел два матча за молодежную сборную Шотландии до 23 лет. Он один из двух шотландских игроков, выигравших главный клубный трофей УЕФА, но так и не получивших вызов в основную сборную. В 2017 году он был принят в Зал славы шотландского футбола. Макговерн был играющим тренером «Болтон Уондерерс» и совместным тренером «Ротерхэм Юнайтед» вместе с Арчи Геммиллом, с которым он выиграл Трофей Футбольной лиги. Он также работал помощником тренера в «Плимут Аргайл» и «Халл Сити». Он также работал спортивным комментатором.

Ранние годы

Макговерн родился в Монтрозе, Ангус, на северо-востоке Шотландии. Его отец умер, когда Макговерну было 11 лет. Молодой Макговерн учился в гимназии Генри Смита, школе, где играли в регби. Однако во время школьных каникул его мать отправляла его к бабушке в Боннесс. Именно в Боннессе Макговерн начал играть в футбол с группой друзей, которых он там завел. Несмотря на то, что он был капитаном школьных команд по регби и крикету, футбол стал его любимым видом спорта. Вернувшись в Хартлпул, он играл за свою первую команду в возрасте 15 лет. Его футбольными героями были нападающие, Денис Лоу и Джимми Гривз, и в детстве Макговерн тоже мечтал стать нападающим. Затем "Центральный Парк" отправил его на просмотр в местный клуб "Хартлпул Юнайтед". В течение 18 месяцев и к 19 годам он успел поиграть во всех четырех дивизионах Футбольной лиги. После разочаровывающего сезона 1970–71, "Ливерпуль", боровшийся за титул в четырехсторонней гонке 1971–72, проиграл 1–0 в предпоследнем матче из-за гола Макговерна на 62-й минуте в ворота "Дерби Каунти". "Дерби" завершил свои матчи победой. В понедельник, 8 мая 1972 года, поражение "Лидса" со счетом 2–1 от "Вулверхэмптона" дало "Ливерпулю" шанс побороться за титул. Чтобы выиграть в тот же вечер, если "Лидс" проиграет, "Ливерпуль" сыграл вничью 0–0 с "Арсеналом", что привело в ярость Шэнкли, поскольку гол Тошака на 88-й минуте был отменен. "Дерби" остался лидером, чтобы выиграть титул Первого дивизиона 1971–72. Макговерн сыграл в 40 матчах в этой победной кампании, забив 3 гола. Ему было 22 года, когда они подняли трофей. В следующем сезоне 1972–73, во время Кубка европейских чемпионов, Макговерн забил в домашней победе над "Бенфикой" со счетом 3–0. "Дерби" был выбит в полуфинале в спорных обстоятельствах "Ювентусом". Маккей отдал регулярное место в стартовом составе Макговерна более атакующему Брюсу Риоху. Правление Клоу длилось всего 44 дня, но даже после его ухода Макговерн, О’Хэр и тренер Джимми Гордон были замешаны в деятельности режима Клоу. Макговерн отклонил предложения, которые "Лидс" принял для его перехода в "Карлайл Юнайтед" и "Норвич Сити". Клоу пригласил Джимми Гордона стать своим клубным тренером, как он был им в "Дерби Каунти" и "Лидсе". Макговерну тогда было 25 лет. Клоу подписал контракт с Макговерном и О’Хэром в феврале, а Макговерн дебютировал 22 февраля 1975 года в домашней ничьей 0–0 с "Кардиффом". 16 июля 1976 года Питер Тейлор вернулся к Клоу в качестве его помощника, как и во время победы в лиге в "Дерби". Вместе Клоу и Тейлор вывели "Форест" на новые высоты, а Макговерн был капитаном клуба на протяжении всего успеха, которого они принесли "Форесту". Их первым трофеем в "Форесте" стал Кубок Англо-Шотландии 1976–77. "Форест" обыграл "Ориент" со счетом 5–1 по сумме двух матчей в финале, состоявшемся в декабре 1976 года. 7 мая гол Алана Мура в свои ворота означал, что "Форест" в последнем матче сезона победил "Миллуолл" со счетом 1–0 на "Сити Граунд". Это позволило "Форесту" занять третье место в турнирной таблице и зависеть от потери очков "Болтон Уондерерс" в трех оставшихся играх в борьбе за третье место. 14 мая гол Кенни Хиббита со стандартного положения, отработанного с Вилли Карром, принес "Вулверхэмптону" победу над "Болтоном" со счетом 1–0. Макговерн позже сказал, что новость о поражении "Болтона" достигла команды "Фореста" в воздухе по пути на отдых после окончания сезона на Майорке. (два очка за победу в Англии до 1981 года). Тейлор тайно следил за Кенни Бернсом, придя к выводу, что репутация Бернса как любителя выпить и игрока была преувеличена. Тейлор одобрил его июльский контракт за 150 000 фунтов стерлингов. Бернс стал Футболистом года по версии FWA в 1977–78 после перехода из центрального нападающего в центрального защитника. "Форест" начал свою кампанию по возвращению в высшую лигу с победы над "Эвертоном" со счетом 3–1. Последовало еще три победы в лиге и кубке без пропущенных голов. Затем в начале сентября было пропущено пять голов в поражении от "Арсенала" со счетом 3–0 и победе над "Вулверхэмптоном" со счетом 3–2 на своем поле. Затем Питер Шилтон подписал контракт за рекордную сумму для вратаря в размере 325 000 фунтов стерлингов. Тейлор рассуждал: "Шилтон выигрывает матчи". 20-летний Джон Миддлтон был вратарем первой команды до прихода Шилтона. В конце месяца Миддлтон частично перешел в "Дерби Каунти" вместе с 25 000 фунтов стерлингов за Арчи Геммилла, который перешел в "Форест", чтобы воссоединиться с Макговерном в полузащите. Геммилл был еще одним шотландским бывшим победителем титула "Дерби" 1972 года, который принес что-то в центральную полузащиту, чего не хватало Макговерну: скорость. Крис Вудс провел два матча "сухими" в финале, заменяя Шилтона, отсутствовавшего из-за кубка лиги. Макговерн пропустил ответный матч из-за травмы, поэтому Бернс поднял трофей в качестве капитана. Пенальти Робертсона стал единственным голом в игре. "Форест" начал сезон 1978–79 с победы над "Ипсвич Таун" со счетом 5–0, установив рекордную победу в FA Charity Shield. Макговерн открыл счет во втором раунде в победном матче над "АЕК Афины" со счетом 2–1. 9 декабря 1978 года "Ливерпуль" прервал 42-матчевую беспроигрышную серию "Фореста" в лиге, начавшуюся в ноябре предыдущего года. Этот рекорд продержался до августа 2004 года, когда "Арсенал" превзошел его за месяц до смерти Клоу. "Арсенал" провел 49 матчей лиги без поражений. В феврале 1979 года Тейлор санкционировал первый в английском футболе трансфер на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов, подписав Тревора Фрэнсиса из "Бирмингема". В первом полуфинальном матче Кубка европейских чемпионов в апреле против 1. FC Köln "Форест" проигрывал 2–0 после 20 минут. "Форест" забил три гола, чтобы выйти вперед, прежде чем "Кёльн" сравнял счет, чтобы начать второй матч в Германии с преимуществом по правилу выездного гола. Гол Яна Бойера в Германии вывел "Форест" в финал. Гюнтер Нетцер спросил после матча: "Кто этот Макговерн? Я никогда о нем не слышал, но он руководил игрой". "Форест" обыграл "Мальмё" со счетом 1–0 в финале Кубка европейских чемпионов 1979 года в мюнхенском "Олимпиаштадионе". Фрэнсис, дебютировавший в Европе, забил головой после подачи Робертсона. Когда его позже брали интервью для "My Forest Story", Макговерн сказал, что когда он поднимал Кубок европейских чемпионов в первый раз, он думал о своем отце. В Кубке английской лиги 1979–80 "Форест" дошел до третьего подряд финала. Ошибочная игра в обороне между Нидэмом и Шилтоном позволила Энди Грэю из "Вулверхэмптона" забить в пустые ворота. "Форест" упустил множество шансов и проиграл со счетом 1–0. В четвертьфинале Кубка европейских чемпионов 1979–80 "Форест" выиграл у "Динамо Берлин" со счетом 3–1, отыгравшись после поражения со счетом 1–0 дома. В полуфинале они обыграли "Аякс" со счетом 2–1 по сумме двух матчей. Они обыграли "Гамбург" со счетом 1–0 в финале Кубка европейских чемпионов 1980 года на стадионе "Сантьяго Бернабеу" в Мадриде, чтобы сохранить трофей. Робертсон забил после обмена передачами с Биртлсом. "Форест" занял пятое место в Футбольной лиге 1979–80. В первом раунде Кубка европейских чемпионов 1980–81 "Форест" проиграл со счетом 2–0 по сумме двух матчей, проиграв дома и на выезде "ЦСКА София". Макговерн позже сказал, что двойное поражение от "ЦСКА" повлияло на уверенность команды в том, что они проиграли скромным соперникам. 11 февраля 1981 года "Форест" проиграл со счетом 1–0 в Межконтинентальном кубке уругвайской команде "Клуб Насьональ де Футболь". Матч впервые состоялся на нейтральной территории, на Национальном стадионе в Токио, перед 62 000 болельщиков. Состав, выигравший лигу и Кубок европейских чемпионов, был распущен, чтобы получить выгоду от продажи игроков. Клоу и Тейлор позже сказали, что это была ошибка. "Уже много недель я считаю, что не отдаю должного партнерству и, конечно, не отдаю должного "Ноттингем Форест", как я чувствовал. И, следовательно, после долгих раздумий другого варианта не было. Я хотел уйти на раннюю пенсию. Именно это я и сделал". Джимми Гордон ушел на пенсию, а Макговерн перешел в тот же межсезонье.

McGovern was born in Montrose, Angus, in north east Scotland. His father died when McGovern was aged 11. The young McGovern attended Henry Smith's Grammar School, a rugby playing school. However, during school holidays his mother sent him to stay with his grandmother in Boness. It was in Boness that McGovern started to play football with a band of friends he made there. Despite being captain of the school teams at rugby and cricket, football became his preferred sport. Back in Hartlepool he played for his first team when he was 15. His football heroes were both strikers, Denis Law and Jimmy Greaves, and as a boy McGovern also wanted to become a striker. Central Park FC then sent him for a trial with local senior club, Hartlepool United. Within an 18 month period and by the age of 19 he had played in all four divisions of the Football League. After a disappointing 1970–71 season, Liverpool contesting a 1971–72 four way league title fight lost 1–0 in their penultimate game to McGovern's 62nd minute goal at Derby County. Derby had now completed their fixtures with that win. On Monday 8 May 1972, Leeds' 2–1 loss at Wolverhampton Wanderers gave Liverpool their bite at the title. Needing to win the same evening if Leeds lost, Liverpool drew 0–0 at Arsenal with Shankly furious an 88th minute Toshack goal was disallowed. Derby stayed top. to win that 1971–72 First Division title. McGovern played in 40 matches in that league winning campaign scoring 3 goals. He was 22 when they lifted the title. In the following 1972–73 season, during the European Cup McGovern scored in a 3–0 home win against Benfica. Derby were eliminated in the semi finals in controversial circumstances to Juventus. Mackay gave McGovern's regular starting place to the more attack minded Bruce Rioch. Clough's reign was only 44 days but even after his departure, McGovern, O'Hare and trainer Jimmy Gordon were tarred with being part of the Clough regime. McGovern declined offers Leeds accepted for him to join Carlisle United and Norwich City. Clough brought Jimmy Gordon to be his club trainer as Gordon had been for him at Derby County and Leeds United. McGovern was aged 25 at the time. Clough signed McGovern and O'Hare in February with McGovern debuting on 22 February 1975 in a 0–0 home league draw v Cardiff City. Peter Taylor on 16 July 1976 rejoined Clough becoming his Assistant Manager as he had been when winning the league at Derby. Together Clough and Taylor took Forest to new heights with McGovern the club captain throughout the success the two brought to Forest. Their first trophy at Forest was the 1976–77 Anglo Scottish Cup. Forest beat Orient 5–1 on aggregate in the two legged final played in December 1976. On 7 May Alan Moore's own goal meant Forest in their last league game of the season beat Millwall 1–0 at the City Ground. This kept Forest in the third promotion spot in the league table and dependent on Bolton Wanderers dropping points in three games in hand in the fight for third place. On 14 May Kenny Hibbitt's goal from his rehearsed free kick routine with Willie Carr gave Wolves a 1–0 win at Bolton. McGovern later said Bolton's defeat reached the Forest team mid air en route to an end of season break in Mallorca. (two points for a win in England until 1981). Taylor secretly followed Kenny Burns concluding Burns's reputation as a hard drinker and gambler was exaggerated. Taylor sanctioned his £150,000 July signing. Burns become FWA Footballer of the Year in 1977–78 after being moved from centre forward to centre back. Forest started their return to the top league campaign with a 3–1 win at Everton. Three further wins in league and cup followed without conceding a goal. Then came five early September goals conceded in losing 3–0 at Arsenal and beating Wolves 3–2 at home. Peter Shilton then signed for a record fee for a goalkeeper of £325,000. Taylor reasoned: "Shilton wins you matches." 20 year old John Middleton was first team goalkeeper pre Shilton. Middleton later in the month went in part exchange with £25,000 to Derby County for Archie Gemmill transferring to Forest to rejoin McGovern in midfield. Gemmill was another Scottish former 1972 Derby title winner bringing something to central midfield in which McGovern was deficient; pace. Chris Woods chalked up two clean sheets in the final covering Shilton's league cup absence. McGovern missed the replay through injury meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. Robertson's penalty was the only goal of the game. Forest started season 1978–79 by beating Ipswich Town 5–0 for an FA Charity Shield record win. McGovern opened the scoring in the second round 2–1 victory at AEK Athens. On 9 December 1978 Liverpool ended Forest's 42 match unbeaten league run dating back to the November the year before. The record stood until surpassed by Arsenal in August 2004 a month before Clough's death. Arsenal played 49 league games without defeat. In February 1979 Taylor authorised the English game's first £1 million transfer signing Trevor Francis from Birmingham City. In the April European Cup semi final home first leg against 1. FC Köln Forest were two goals behind after 20 minutes. Forest scored three to edge ahead before Köln equalised to start the German second leg ahead on the away goals rule. Ian Bowyer's goal in Germany put Forest through. Günter Netzer asked afterwards, "Who is this McGovern? I have never heard of him, yet he ran the game." Forest beat Malmö 1–0 in Munich's Olympiastadion in the 1979 European Cup Final. Francis on his European debut scored with a back post header from Robertson's cross. When later interviewed for "My Forest Story" McGovern said when he lifted the European Cup the first time he was thinking of his father. In the 1979–80 Football League Cup Forest reached a third successive final. A defensive mix up between Needham and Shilton let Wolves' Andy Gray tap in to an empty net. Forest passed up numerous chances losing 1–0. In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat. In the semi final they beat AFC Ajax 2–1 on aggregate. They beat Hamburg 1–0 in the 1980 European Cup Final at Madrid's Santiago Bernabéu Stadium to retain the trophy. Robertson scored after exchanging passes with Birtles. Forest finished fifth in the 1979–80 Football League. In the 1980–81 European Cup first round Forest lost 2–0 on aggregate to 1–0 home and away defeats by CSKA Sofia. McGovern subsequently said the double defeat by CSKA affected the team's self confidence in that they had lost out to modestly talented opponents. On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. The match was played for the first time at the neutral venue National Stadium in Tokyo before 62,000 fans. The league and European Cup winning squad was broken up to capitalise on player sale value. Clough and Taylor both later said this was a mistake. "For many weeks now I don't believe I've been doing justice to the partnership and I certainly haven't been doing justice to Nottingham Forest the way I felt. And consequently after a great deal of thought, there was no option. I wanted to take an early retirement. That's exactly what I've done." Jimmy Gordon retired and McGovern transferred in the same close season.

Шотландия

Макговерн дважды играл за сборную Шотландии до 23 лет, оба раза против Уэльса, будучи игроком «Дерби Каунти». Первый матч состоялся 26 января 1972 года и завершился победой со счетом 2:0 на стадионе «Питодри». Его заменил Денис Маккуэйд из «Партик Тистл», который забил второй гол прямым ударом с углового. Второй и последний международный матч Макговерна состоялся 14 марта 1973 года на стадионе «Ветч Филд» в Суонси. Его снова заменили, на этот раз Патом МакКласки из «Селтика», когда Шотландия выиграла со счетом 2:1. Позже он говорил: «Я бы прошел пешком по М74 по битому стеклу, чтобы получить хотя бы один вызов в сборную Шотландии. Я просто хотел бы получить этот один вызов, потому что это был бы самый гордый момент в моей жизни». Впоследствии он работал послом клуба «Форест», экспертом на радио «Ноттингем» и выступал с речами на торжественных обедах.