Констебль и управляющий Виндзорского замка: история и структура должности.
Constables and Governors of Windsor Castle
Виндзорский замок: обязанности и структура управления. Констебль, суперинтендант, роль королевской семьи и военных в управлении замком. История должности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Констебль и губернатор Виндзорского замка несет ответственность за Виндзорский замок в Англии от имени монарха. Ежедневное управление замком возложено на суперинтенданта, который является офицером отдела главы королевского хозяйства Королевской службы. Констебль не получает заработной платы, но имеет право на проживание в замке. С 1833 по 1957 год эту должность в основном занимал член королевской семьи, а в настоящее время ее занимает старший отставной офицер вооруженных сил Короны. Он является представителем лорда-камергера в замке. Констебль также номинально командует гарнизоном замка, включая Виндзорскую замковую стражу из пехотных гвардейских полков Домашней дивизии, а также Военных рыцарей Виндзора. Должности констебля и губернатора объединены с 1660 года. Для констебля и губернатора установлена специальная форма (похожая на парадный мундир генерала, но с алым воротником и манжетами на синем кителе, а не наоборот); в качестве альтернативы (и чаще) допускается ношение повседневной формы. С 1833 по 1989 год существовала должность заместителя констебля и лейтенант-губернатора. С 1964 года он также являлся губернатором Военных рыцарей Виндзора до упразднения этой должности в 1989 году. Ранее существовала отдельная должность констебля Круглой башни. С 1928 по 1935 год она совмещалась с должностью заместителя констебля. Ниже представлен максимально полный, насколько позволяют доступные в настоящее время источники, список кастелянов, хранителей и констеблей Виндзорского замка:
The Constable and Governor of Windsor Castle is in charge of Windsor Castle in England on behalf of the sovereign. The day to day operations are under the Superintendent, who is an officer of the Master of the Household's Department of the Royal Household. The Constable receives no salary, but has a residence in the Castle. From 1833 1957, the office was mostly filled by a member of the Royal Family, but now it is held by a senior retired officer of the armed forces of the Crown. He is the representative of the Lord Chamberlain within the Castle. The Constable also has nominal charge of its garrison, including the Windsor Castle Guard of the Foot Guards of the Household Division, as well as of the Military Knights of Windsor. The posts of Constable and Governor have been joined since 1660. A special uniform is prescribed for the Constable and Governor (similar to the full dress uniform of a General officer, but with scarlet collar and cuffs on a blue tunic rather than vice versa); alternatively (and more often than not) service uniform may be worn. There was a Deputy Constable and Lieutenant Governor from 1833 to 1989. From 1964, he was also Governor of the Military Knights of Windsor until the office was abolished in 1989. At one time there was also a separate Constable of the Round Tower. From 1928 to 1935 this was held jointly with the post of Deputy Constable. The following is a list, as complete as can be compiled from sources at present available, of the castellans, keepers and constables of Windsor Castle:
Список констеблов и губернаторов Виндзорского замка
Имя С По Примечания Вальтер ФицОтер 1086 1100 Уильям ФицВальтер де Виндзор (сын) 1100 ок. 1153 Ричард де Люси 1153 1179 Хью де Пюисе 1190 1190 Граф Нортумберленда и Епископ Дарема Уильям де Лонгшамп 1191 (занял должность) 1191 Епископ Эли и Канцлер Англии Уильям д’Обиньи, 2-й граф Арундел 1191 1191 Уильям де Лонгшамп 1191 (снова занял должность) 1191 Епископ Эли и Канцлер Англии Хьюберт Уолтер 1191 1193 Епископ Солсбери, затем Архиепископ Кентерберийский Хьюберт де Берг 1200 1200 Джон ФицХью 1201 1204 Роберт де Випон 1204 1205 Джон ФицХью 1205 1216 Энгелар де Сигонье 1216 1223 Стивен Лэнгтон 1223 1224 Архиепископ Кентерберийский Уильям де Ругедон 1224 1224 Осберт Гиффард 1224 1224 Ральф Тирель 1224 1225 Хьюберт де Берг, 1-й граф Кент 1226 1233 Уильям де Миллерс 1228 Валеран Тис 1231 Алан де Креппинг 1231 Стивен де Сеграв 1232 Генри де Пасселеве 1233 Энгелар де Сигонье 1234 Бернард Савойский 1242 Пьер де Женеве 1248 Мод де Лэйси 1249 вдова Петра де Женеве Эмон Турнберт 1257 1261 Джон де Санкта Елена 1261 1263 Сэр Джайлс де Арджентин 1263 Дрю де Барентин 1264 Джеффри де Лэнгли 1264 Джон ФитцДжон 1264 Джон из Лондона 1266 Эбуло де Монтибус 1266 Николас де Ятендон 1269 Хью де Дайн 1269 Джеффри де Пикфорд 1272 Джон из Лондона 1298 Роджер ле Соваж 1305 1308 Роберт де Хастед 1308 Варин де Лисль 1309 1319 Оливер де Бордо 1319 Ральф де Камойс, 3-й барон Камойс 1319 1326 Томас де Хантеркомб 1326 1327 Также известен как де Ходенг из Итона и Бернхема Джон де Лисль 1327 Томас Фоксли 1328 1360 Также известен как де Фоксль; из поместья Фоксли в Брэе и замка Брамшилл Ричард де ла Ваш 1360 Томас Чейн из Дрейтон-Бошам 1365 Хельминг Легатт 1369 Сэр Саймон де Берли 1377 Томас Тайль 1389 Сэр Питер Кортенай 1390 Сэр Хью Уотертон 1405 Сэр Джон Стэнли 1408 1413 Джон Винтершелл 1413 заместитель констебля Джон Уотертон 1414 1417 Мастер конюшен Эдмунд Бофорт, 2-й герцог Сомерсет 1438 1455 Адмирал Уильям Невилл совместно с Джоном Буршье, 1-м бароном Бернерс 1455 Невилл: барон Фоконберг и граф Кент Джон Буршье, 1-й барон Бернерс совместно со своим сыном сэром Хамфри Буршье 1466 1471 Джон Буршье, 1-й барон Бернерс 1471 1474 Уолтер Хангерфорд, 1-й барон Хангерфорд 1474 1477 Сэр Джон Элрингтон 1483 1484 Томас Виндзор из Стэнвелла 1484 1485 Сэр Томас Буршье 1485 Сэр Томас Буршье совместно с Джайлсом Добени, 1-м бароном Добени 1495 Сэр Томас Буршье совместно с Генри Буршье, 2-м графом Эссекс 1511 Генри Кортенай, 1-й маркиз Эксетер 1525 1539 Роберт Дадли, 1-й граф Лестер 1559 KG Чарльз Ховард, 2-й барон Ховард из Эффингем 1590 позже 1-й граф Ноттингем Джордж Вильерс, 1-й герцог Бэкингем 1624 1628 Генри Рич, 1-й граф Холланд 1628 1648 Филип Герберт, 5-й граф Пембрук и 2-й граф Монтгомери 1648 Полковник Джон Венн 1648 1653 Сэр Булстрод Уайтлок 1653 1657 Полковник сэр Джон Ленталл 1657 1660 Джон Мордант, 1-й виконт Мордант 1660 1668 Его Королевское Высочество Принц Руперт Рейнский 1668 1682 Генри Ховард, 7-й герцог Норфолк 1682 1701 Джордж Фитцрой, 1-й герцог Нортумберленд 1701 1716 Ричард Темпл, 1-й виконт Кобхэм 1716 1723 Чарльз Ховард, 3-й граф Карлайл 1723 1730 Чарльз Боклерк, 2-й герцог Сент-Олбанс 1730 1751 Джордж Монтегю, 1-й герцог Монтегю 1752 1790 Джеймс Бруденелл, 5-й граф Кардиган 1791 1811 Чарльз Стэнхоуп, 3-й граф Харрингтон 1812 1829 Генри Коннингем, 1-й маркиз Коннингем 1829 1832 Майор-генерал Джордж ФитцКлэрэнс, 1-й граф Манстер 1833 1842 Его Королевское Высочество Принц Август Фредерик, герцог Сассекс 1842 1843 Его Королевское Высочество Принц Альберт Саксен-Кобургский и Готский 1843 1861 Принц-консорт Вице-адмирал Его Высочество Принц Виктор Гогенлоэ-Лангенбургский 1867 1891 Джон Кэмпбелл, 9-й герцог Аргайл 1892 1914 Адольфус Кембридж, 1-й маркиз Кембридж 1914 1927 Реджинальд Бретт, 2-й виконт Эшер 1928 1930 Майор-генерал Александр Кембридж, 1-й граф Атлон 4 августа 1931 1957 Запись в Газете вакантна 1957 18 июня 1964 Запись в Газете Фельдмаршал Уильям Слим, 1-й виконт Слим 18 июня 1964 1970 Запись в Газете Маршал Королевских ВВС Чарльз Элворти, барон Элворти 1971 11 августа 1978 Запись в Газете Маршал Королевских ВВС сэр Джон Гренди 11 августа 1978 9 февраля 1988 Запись в Газете Запись в Газете Адмирал сэр Дэвид Джон Холлифакс 9 февраля 1988 1992 Запись в Газете Генерал сэр Патрик Палмер 1992 2000 Главный маршал авиации сэр Ричард Джонс 2000 2008 Хирург-вице-адмирал Иэн Л. Дженкинс 1 февраля 2008 19 февраля 2009 Умер на посту Маршал авиации сэр Иэн Макфадьен 10 августа 2009 2014 Court & Social Адмирал сэр Джеймс Перно 2014 2022 Лейтенант-генерал Филип Джонс 2022
Name From To Notes Walter FitzOther 1086 1100 William FitzWalter de Windsor (son) 1100 c.1153 Richard de Luci 1153 1179 Hugh de Puiset 1190 1190 Earl of Northumberland and Bishop of Durham William de Longchamp 1191 (seized office) 1191 Bishop of Ely and Chancellor of England William d'Aubigny, 2nd Earl of Arundel 1191 1191 William de Longchamp 1191 (again seized office) 1191 Bishop of Ely and Chancellor of England Hubert Walter 1191 1193 Bishop of Salisbury then Archbishop of Canterbury Hubert de Burgh 1200 1200 John FitzHugh 1201 1204 Robert de Vipont 1204 1205 John FitzHugh 1205 1216 Engelard de Cigogné 1216 1223 Stephen Langton 1223 1224 Archbishop of Canterbury William de Rughedon 1224 1224 Osbert Giffard 1224 1224 Ralph Tirel 1224 1225 Hubert de Burgh, 1st Earl of Kent 1226 1233 William de Millers 1228 Waleran Tyes 1231 Alan de Crepping 1231 Stephen de Segrave 1232 Henry de Passelewe 1233 Engelard de Cigogné 1234 Bernard of Savoy 1242 Pierre de Genève 1248 Maud de Lacy 1249 widow of Peter of Geneva Aymon Thurumbert 1257 1261 John de Sancta Elena 1261 1263 Sir Giles de Argentine 1263 Drew de Barentyne 1264 Geoffrey de Langley 1264 John FitzJohn 1264 John of London 1266 Ebulo de Montibus 1266 Nicholas de Yattendon 1269 Hugh de Dyne 1269 Geoffrey de Pickford 1272 John of London 1298 Roger le Sauvage 1305 1308 Robert de Haustede 1308 Warin de Lisle 1309 1319 Oliver de Bordeaux 1319 Ralph de Camoys, 3rd Baron Camoys 1319 1326 Thomas de Huntercombe 1326 1327 Also known as de Hodeng of Eton and Burnham John de Lisle 1327 Thomas Foxley 1328 1360 Also known as de Foxle; of Foxley Manor at Bray and Bramshill Castle Richard de la Vache 1360 Thomas Cheyne of Drayton Beauchamp 1365 Helming Legatte 1369 Sir Simon de Burley 1377 Thomas Tyle 1389 Sir Peter Courtenay 1390 Sir Hugh Waterton 1405 Sir John Stanley 1408 1413 John Wintershull 1413 deputy constable John Waterton 1414 1417 Master of the Horse Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset 1438 1455 Admiral William Nevill jointly with John Bourchier, 1st Baron Berners 1455 Neville: Baron Fauconberg and Earl of Kent John Bourchier, 1st Baron Berners jointly with his son Sir Humphrey Bourchier 1466 1471 John Bourchier, 1st Baron Berners 1471 1474 Walter Hungerford, 1st Baron Hungerford 1474 1477 Sir John Elrington 1483 1484 Thomas Windsor of Stanwell 1484 1485 Sir Thomas Bourchier 1485 Sir Thomas Bourchier jointly with Giles Daubeney, 1st Baron Daubeney 1495 Sir Thomas Bourchier jointly with Henry Bourchier, 2nd Earl of Essex 1511 Henry Courtenay, 1st Marquess of Exeter 1525 1539 Robert Dudley, 1st Earl of Leicester 1559 KG Charles Howard, 2nd Baron Howard of Effingham 1590 later 1st Earl of Nottingham George Villiers, 1st Duke of Buckingham 1624 1628 Henry Rich, 1st Earl of Holland 1628 1648 Philip Herbert, 5th Earl of Pembroke and 2nd Earl of Montgomery 1648 Colonel John Venn 1648 1653 Sir Bulstrode Whitelocke 1653 1657 Colonel Sir John Lenthall 1657 1660 John Mordaunt, 1st Viscount Mordaunt 1660 1668 HRH Prince Rupert of the Rhine 1668 1682 Henry Howard, 7th Duke of Norfolk 1682 1701 George FitzRoy, 1st Duke of Northumberland 1701 1716 Richard Temple, 1st Viscount Cobham 1716 1723 Charles Howard, 3rd Earl of Carlisle 1723 1730 Charles Beauclerk, 2nd Duke of St Albans 1730 1751 George Montagu, 1st Duke of Montagu 1752 1790 James Brudenell, 5th Earl of Cardigan 1791 1811 Charles Stanhope, 3rd Earl of Harrington 1812 1829 Henry Conyngham, 1st Marquess Conyngham 1829 1832 Major General George FitzClarence, 1st Earl of Munster 1833 1842 HRH Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex 1842 1843 HRH Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha 1843 1861 The Prince Consort Vice Admiral HSH Prince Victor of Hohenlohe Langenburg 1867 1891 John Campbell, 9th Duke of Argyll 1892 1914 Adolphus Cambridge, 1st Marquess of Cambridge 1914 1927 Reginald Brett, 2nd Viscount Esher 1928 1930 Major General Alexander Cambridge, 1st Earl of Athlone 4 Aug 1931 1957 Gazette Entry vacant 1957 18 Jun 1964 Gazette Entry Field Marshal William Slim, 1st Viscount Slim 18 Jun 1964 1970 Gazette Entry Marshal of the Royal Air Force Charles Elworthy, Baron Elworthy 1971 11 Aug 1978 Gazette Entry Marshal of the Royal Air Force Sir John Grandy 11 Aug 1978 9 Feb 1988 Gazette EntryGazette Entry Admiral Sir David John Hallifax 9 Feb 1988 1992 Gazette Entry General Sir Patrick Palmer 1992 2000 Air Chief Marshal Sir Richard Johns 2000 2008 Surgeon Vice Admiral Ian L. Jenkins 1 Feb 2008 19 Feb 2009 Died in post Air Marshal Sir Ian Macfadyen 10 Aug 2009 2014 Court & Social Admiral Sir James Perowne 2014 2022 Lieutenant General Philip Jones2022
Список заместителей констебля и лейтенантов-губернаторов Виндзорского замка
Обратите внимание, что этот список неполный. Имя От Когда До Примечания генерал-майор Джордж Скотт ок. 1782 Заместитель губернатора генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл 1866 1894 Виконт Эшер 23 июля 1901 19 января 1928 Майор лорд Сайсонби 9 января 1928 20 октября 1935 Полковник лорд Виграм 20 июля 1936 6 апреля 1945 Бригадный генерал граф Гоури 6 апреля 1945 1 марта 1953 Генерал-лейтенант лорд Фрейберг, обладатель Викторианского креста 1 марта 1953 4 июля 1963 Фельдмаршал виконт Слим 5 июля 1963 4 сентября 1964 Генерал-майор сэр Эдмунд Хейквилл Смит 4 сентября 1964 31 декабря 1972 Генерал-майор сэр Питер Бернард Гиллетт 1978 1989
Please note this list is incomplete. Name From To Notes Major General George Scott c.1782 Deputy Governor Major General Sir John Clayton Cowell 1866 1894 The Viscount Esher 23 Jul 1901 19 Jan 1928 Major The Lord Sysonby 9 Jan 1928 20 October 1935 Colonel The Lord Wigram 20 July 1936 6 April 1945 Brigadier General The Earl of Gowrie 6 Apr 1945 1 Mar 1953 Lieutenant General The Lord Freyberg VC 1 Mar 1953 4 Jul 1963 Field Marshal The Viscount Slim 5 Jul 1963 4 Sep 1964 Major General Sir Edmund Hakewill Smith 4 Sep 1964 31 Dec 1972 Major General Sir Peter Bernard Gillett 1978 1989