Дом Пито в Новом Орлеане: историческая усадьба 18 века, внесенная в реестр. Штаб-квартира Louisiana Landmark Society на Bayou St. John. История и архитектура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Луизиане, США
Historic house in Louisiana, United States
Дом Пито – исторический памятник в Новом Орлеане, штат Луизиана, включенный в Национальный реестр исторических мест. Дом Пито – креольский колониальный загородный дом XVIII века, расположенный по адресу: улица Мосс, 1440, Новый Орлеан, штат Луизиана. В настоящее время Дом Пито принадлежит Louisiana Landmark Society, которая использует здание в качестве своей штаб-квартиры. Дом расположен на берегу Байо Сент-Джон и был перенесен на несколько кварталов от своего первоначального местоположения, чтобы избежать его сноса.
The Pitot House is a historic landmark in New Orleans, Louisiana, and is listed on the National Register of Historic Places. The Pitot House is an 18th century Creole colonial country home located at 1440 Moss Street in New Orleans, Louisiana. The Pitot House is currently owned by the Louisiana Landmark Society, which uses the building as its headquarters. The house is situated on Bayou St. John and was moved several blocks from its original site in order to prevent its demolition.
История
Дом Пито был первоначально построен в 1799 году доном Бартоломе Боском как загородная резиденция вдоль Байо Сент-Джон. Предполагается, что дом Боска представлял собой приподнятый коттедж на кирпичных столбах. Боске был испанским колониальным чиновником, чья дочь Сюзанна вышла замуж за губернатора Луизианы Уильяма К. К. Клейборна. В статье "1790 в архитектуре" указано, что дом был завершен в 1790 году и построен доном Сантьяго Лорренсом. Также считается, что во время владения мадам Риллио (1805–1810), прабабушкой Эдгара Дега, первый этаж был обложен каменной кладкой из мягкого кирпича. Риллио также отвечала за добавление южной галереи и нескольких хозяйственных построек, которые больше не сохранились. Дом назван в честь Джеймса Пито, четвертого владельца, проживавшего в нем с 1810 по 1819 год. Пито считается первым "американским" мэром Нового Орлеана (1804–1805); хотя он был уроженцем Франции, он получил американское гражданство до прибытия в Новый Орлеан в 1796 году. Внутри находятся американские и луизианские предметы антиквариата начала XIX века, однако они не являются оригинальными для этого дома. Портрет Софи Габриэль, дочери Джеймса Пито, – единственный артефакт, принадлежавший кому-либо из прежних жильцов дома. Среди других известных владельцев дома – Феликс Дукайе и Мать Кабрини, первая американская святая, причисленная к лику святых.
The Pitot House was initially constructed in 1799 by Don Bartólome Bosque as a country retreat along Bayou St. John. It is speculated that Bosque's house was a raised cottage on brick pillars. Bosque was a Spanish colonial official, whose daughter Suzette married Louisiana Governor William C. C. Claiborne. NOTE: The 1790 in architecture article states that the house was finished in 1790 and was built by Don Santiago Lorreins. It is also believed that during the ownership of Madame Rillieux (1805–1810), Edgar Degas' great grandmother, the ground floor was enclosed with masonry walls of soft brick. Rillieux was also responsible for adding the southern gallery and several outbuildings, which are no longer extant. The house is named for James Pitot, the fourth owner of the house who resided there from 1810 to 1819. Pitot is considered to be the first "American" mayor of New Orleans (1804–1805); for although he was a native of France, he became a naturalized American citizen before arriving in New Orleans in 1796. Inside are American and Louisiana antiques from the early 19th century, but the antiques are not original to the home. A portrait of Sophie Gabrielle, James Pitot's daughter, is the only artifact owned by any past resident of the house. Other notable owners of the house include Felix Ducayet and Mother Cabrini, America's first named saint.
Дом
Дом находится в нескольких ярдах от места расположения "моста Байо", который губернатор Клейборн приказал военным "не допускать прохода и возвращения через него ни одного негра" во время событий, известных как восстание на немецком побережье 1811 года. Это событие, которое, по мнению некоторых историков, было самым крупным восстанием рабов на американской земле (теория, не признанная всеми), заставило белые семьи, жившие выше по течению реки, в январе 1811 года устремиться в Новый Орлеан по дороге Метари. Эта дорога была "возвышенной" дорогой, которая пересекала мост через Байо-Сент-Джон, обеспечивая доступ к традиционному "входу в тыльную часть города" по дороге Байо. Дом был спасен от разрушения Обществом исторических памятников Луизианы в 1964 году и восстановлен в его первоначальной красоте, демонстрируя двускатную вальмовую крышу и кирпичную кладку между столбами (briquette entre poteaux), покрытую штукатуркой. Деревянные столбы служат несущей конструкцией, кирпич обеспечивает теплоизоляцию, а штукатурка защищает эту конструкцию от влаги и гниения. Стиль дома Пито – анфиладный, без коридоров и с наружной лестницей. Дом был спроектирован с учетом жаркого лета и насекомых. Двери были расположены напротив друг друга для обеспечения циркуляции прохладного воздуха. Просторные галереи на нижнем и верхнем этажах дома защищают стены от солнца и создают сквозные проходы. Дом Пито также был спроектирован с учетом возможности наводнений и выдержал наводнения, вызванные ураганом Катрина, благодаря кирпичным полам на нижнем уровне дома, которые изначально были заделаны сухой смесью песка и извести, позволяя воде стекать. Галерея, задняя лоджия и спальная веранда использовались для развлечений, обедов и сна на открытом воздухе; они были оборудованы ставнями для защиты от палящего солнца Луизианы.
The home is within yards of the site of the "bayou bridge" which Governor Claiborne ordered the military "to permit no Negroes to pass or repass the same" during the events known as the 1811 German Coast Uprising. This event, said by some historians to be the largest slave uprising on American soil (a theory not recognized by all) caused white families living upriver in January 1811 to stream into New Orleans along Metairie Road. That road was the "highland" road which crossed the bridge at Bayou St. John, providing access to the traditional "back of town" entrance along Bayou Road into the city. The house was saved from destruction by the Louisiana Landmarks Society in 1964 and restored to its original splendor, showing the double pitched hipped roof, and the plaster covered brick between post (briquette entre poteaux) construction. The wooden posts act as structural support, the brick offers thermal insulation, and the plaster protects this medley from dampness and rot. The style of the Pitot House is ensuite—with no hallways and an outdoor stairway. The house was designed with hot summers and insects in mind. The doors were positioned across from each other to keep cool air moving. The extended galleries on both the bottom and top levels of the house keep the sun off the walls and offer outdoor breezeways. The Pitot House was also designed to withstand floods and was able to survive the floods of Hurricane Katrina due to brick floors on the bottom level of the house which would have originally been caulked with a dry mix of sand and lime, allowing flood waters to drain through. The gallery, back loggia, and sleeping porch were used for outdoor entertaining, dining, and sleeping; they were fitted with shutters to provide relief from the intense Louisiana sun.
Сад
В саду при доме Пито выращиваются растения, типичные для времени постройки дома Пито. Среди них – местные цветы, цитрусовые деревья, многолетние растения, луковичные, старинные розы, камелии, травы и овощи. Сад представляет собой традиционный партерный сад, спроектированный для обзора с верхней галереи, с недавно восстановленными живыми изгородями из самшита. Сад местных растений демонстрирует луизианские полевые цветы и кустарники по периметру партера. Рядом с домом расположен двор, где проводятся праздники и мероприятия.
The garden at the Pitot House grows plants traditional to the time period when the Pitot House was built. These plants include indigenous flowers, citrus trees, perennials, bulbs, antique roses, camellias, herbs, and vegetables. The garden is a traditional parterre garden, designed to be viewed from the above gallery, with the boxwood hedges recently restored. A native plants garden showcases Louisiana wildflowers and shrubs along the perimeter of the parterre. Next to the house is a yard, where parties and events are held.