Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Люнгби (Ljungby kommun) — муниципалитет в лене Кронобери, южная Швеция, где расположен город Люнгби. В 1971 году город Люнгби (1936–1970) был объединен с окружающими его сельскими общинами, что привело к образованию современного муниципалитета. В 1974 году границы были незначительно скорректированы. На территории муниципалитета располагались 19 первоначальных административных единиц.
Ljungby Municipality (Ljungby kommun) is a municipality in Kronoberg County, southern Sweden, where the town Ljungby is seat. In 1971 the City of Ljungby (1936 1970) was amalgamated with the rural municipalities surrounding it, thus creating the present municipality. In 1974 a minor adjustment of the boundaries took place. There are 19 original entities within the area.
География
В муниципалитете Льюнбю равнин немного больше, чем в среднем по Смоланду. Озера, леса и равнины всегда находятся поблизости. Десятое по величине озеро Швеции, Больмен, расположено в северо-западной части муниципалитета. Город Льюнбю каждое лето посещают тысячи туристов, преимущественно из Германии.
Ljungby Municipality contains a little more plains than average in Småland. Lakes, forests and plains are never far away. The tenth largest lake in Sweden, Bolmen, is located in the north western part of the municipality. The town Ljungby is visited by thousands of tourists, mainly from Germany, every summer.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Льюнбю на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, в свою очередь, основанной на официальной статистике SCB. Общее число жителей составило 28 396 человек, включая 21 191 гражданина Швеции, достигшего возраста для голосования. 40,8% проголосовали за левую коалицию и 57,9% – за правую коалицию. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Ljungby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 28,396 inhabitants, including 21,191 Swedish citizens of voting age. 40.8% voted for the left coalition and 57.9% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Agunnaryd 1,281 928 34.4 64.4 87 85 15 26,298 31Angelstad 1,418 1,136 38.1 61.1 85 90 10 27,200 36Astrad 1,721 1,255 43.9 55.0 84 76 24 26,695 37Berga V 1,323 949 35.3 63.5 81 79 21 24,490 28Berga Ö 1,386 1,062 36.3 62.7 85 82 18 25,011 30Ekebacken 1,318 998 45.2 53.6 88 84 16 27,583 33Hammaren 1,678 1,292 44.3 53.2 75 65 35 22,727 31Hamneda 1,532 1,113 32.6 65.6 83 81 19 24,156 29Hjortsberg V 1,468 1,201 45.1 53.6 72 62 38 20,581 28Hjortsberg Ö 1,696 1,199 51.3 47.9 73 51 49 22,648 27Kungshög V 1,675 1,185 44.1 54.2 80 73 27 24,221 32Kungshög Ö 1,644 1,311 44.6 54.0 77 70 30 24,008 36Lidhult 1,213 848 41.2 57.6 70 72 28 21,362 30Ljungsätra 1,604 1,297 42.7 56.5 79 75 25 23,095 35Ryssby 1,704 1,246 41.4 57.5 82 85 15 25,613 34Stensberg 1,697 1,235 37.7 61.1 86 76 24 26,758 32Sunnerbo 1,886 1,323 42.0 57.1 91 79 21 30,182 44Torpa 734 556 29.8 67.4 80 84 16 21,975 29Vittaryd Bolmsö 1,418 1,057 38.4 60.3 82 81 19 25,401 35Source: SVT
This is a demographic table based on Ljungby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 28,396 inhabitants, including 21,191 Swedish citizens of voting age. 40.8% voted for the left coalition and 57.9% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Agunnaryd 1,281 928 34.4 64.4 87 85 15 26,298 31Angelstad 1,418 1,136 38.1 61.1 85 90 10 27,200 36Astrad 1,721 1,255 43.9 55.0 84 76 24 26,695 37Berga V 1,323 949 35.3 63.5 81 79 21 24,490 28Berga Ö 1,386 1,062 36.3 62.7 85 82 18 25,011 30Ekebacken 1,318 998 45.2 53.6 88 84 16 27,583 33Hammaren 1,678 1,292 44.3 53.2 75 65 35 22,727 31Hamneda 1,532 1,113 32.6 65.6 83 81 19 24,156 29Hjortsberg V 1,468 1,201 45.1 53.6 72 62 38 20,581 28Hjortsberg Ö 1,696 1,199 51.3 47.9 73 51 49 22,648 27Kungshög V 1,675 1,185 44.1 54.2 80 73 27 24,221 32Kungshög Ö 1,644 1,311 44.6 54.0 77 70 30 24,008 36Lidhult 1,213 848 41.2 57.6 70 72 28 21,362 30Ljungsätra 1,604 1,297 42.7 56.5 79 75 25 23,095 35Ryssby 1,704 1,246 41.4 57.5 82 85 15 25,613 34Stensberg 1,697 1,235 37.7 61.1 86 76 24 26,758 32Sunnerbo 1,886 1,323 42.0 57.1 91 79 21 30,182 44Torpa 734 556 29.8 67.4 80 84 16 21,975 29Vittaryd Bolmsö 1,418 1,057 38.4 60.3 82 81 19 25,401 35Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Ljungby Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 28,396 inhabitants, including 21,191 Swedish citizens of voting age. 40.8% voted for the left coalition and 57.9% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Agunnaryd 1,281 928 34.4 64.4 87 85 15 26,298 31Angelstad 1,418 1,136 38.1 61.1 85 90 10 27,200 36Astrad 1,721 1,255 43.9 55.0 84 76 24 26,695 37Berga V 1,323 949 35.3 63.5 81 79 21 24,490 28Berga Ö 1,386 1,062 36.3 62.7 85 82 18 25,011 30Ekebacken 1,318 998 45.2 53.6 88 84 16 27,583 33Hammaren 1,678 1,292 44.3 53.2 75 65 35 22,727 31Hamneda 1,532 1,113 32.6 65.6 83 81 19 24,156 29Hjortsberg V 1,468 1,201 45.1 53.6 72 62 38 20,581 28Hjortsberg Ö 1,696 1,199 51.3 47.9 73 51 49 22,648 27Kungshög V 1,675 1,185 44.1 54.2 80 73 27 24,221 32Kungshög Ö 1,644 1,311 44.6 54.0 77 70 30 24,008 36Lidhult 1,213 848 41.2 57.6 70 72 28 21,362 30Ljungsätra 1,604 1,297 42.7 56.5 79 75 25 23,095 35Ryssby 1,704 1,246 41.4 57.5 82 85 15 25,613 34Stensberg 1,697 1,235 37.7 61.1 86 76 24 26,758 32Sunnerbo 1,886 1,323 42.0 57.1 91 79 21 30,182 44Torpa 734 556 29.8 67.4 80 84 16 21,975 29Vittaryd Bolmsö 1,418 1,057 38.4 60.3 82 81 19 25,401 35Source: SVT
История
История муниципалитета Льюнбю уходит корнями в эпоху викингов. Викинги следовали по реке Лаган и жили в её окрестностях, и одно из этих мест находилось на территории нынешнего муниципалитета Льюнбю. В XIV веке несколько важных средневековых трактов проходили через муниципалитет. В этом же веке была основана гостиница, которая и стала ядром города Льюнбю. В XIX веке территория, прилегающая к самому Льюнбю, в основном состояла из песчаных участков без растительности, и правительство выделило средства на посадку деревьев, чтобы закрепить песок и сделать его пригодным для произрастания растений.
Ljungby Municipality traces its history back to the Viking Age. Vikings followed the river Lagan and lived in its vicinity, and one of the locations were in what is now Ljungby Municipality. In the 14th century several important medieval roads went through the municipality. In that century, an inn was established, and this was to form the center of Ljungby town. During the 19th century the area closest to Ljungby itself consisted mostly of sand without any vegetation, and the government released funds to plant trees which would tie together the sand and make it suitable for plants.
Примечательность
Оперная певица Кристина Нильссон была замечена во время выступления на рынке Льюнгбю в 1857 году. Басист группы Metallica Клифф Бертон погиб на трассе в пределах муниципалитета, когда туристический автобус группы перевернулся 27 сентября 1986 года.
The opera singer Christina Nilsson was discovered while performing at the Ljungby market in 1857. Metallica bassist Cliff Burton died on a highway within the municipality when the band's tour bus overturned on 27 September 1986.
Родился здесь.
Эскил Эрландсон родился в Торпе в 1957 году. Бывший председатель Шведского комитета по обороне (2002–2006) и действующий министр сельского хозяйства (с 2006 года). Джон Линд, губернатор Миннесоты (1899–1901), родился в приходе Канна. Олоф Йоханссон (род. 1931), политик, бывший председатель Шведской партии центра. Питер Вестерстрём, массовый убийца, казненный в Норвегии в 1809 году.
Eskil Erlandsson born in Torpa 1957. Former chairman of the Swedish Defence Committee (2002 2006) and current Agriculture ministry(2006 ). John Lind, Governor of Minnesota (1899–1901), born in Kånna parish. Olof Johansson (b. 1931), politician, former president of the Swedish Centre Party. Peter Westerstrøm, mass murderer executed in Norway in 1809.