Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкая компания по производству потребительской электроники
German consumer electronics company
AVM – компания по производству потребительской электроники, основанная в 1986 году в Берлине, Германия. Компания выпускает коммуникационное и сетевое оборудование, такое как продукты DSL, ISDN, беспроводной связи и VoIP. В 2022 году объем продаж составил 620 миллионов евро, а штат компании насчитывал 880 сотрудников, что принесло прибыль в размере от 80 до 90 миллионов евро. Компания широко известна благодаря своей популярной линейке FRITZ!Box.
AVM is a consumer electronics company founded in 1986 in Berlin, Germany. The company produces communications, networking devices such as DSL, ISDN, Wireless and VoIP products. It had sales of €620 million in 2022 with 880 employees achieving an estimated profit between €80 and €90 million. It is well known for its popular FRITZ!Box series.
История
Компания была основана в 1986 году четырьмя студентами: Йоханнесом Ниллом, Петером Факселем, Ульрихом Мюллером Альбрингом и Йоргом Детлефом Гебертом. AVM продала свою первую карту ISDN в 1989 году за 4300 немецких марок (2150 евро) крупным компаниям. Прорыв компании наступил в 1995 году с представлением бренда FRITZ! и FRITZ!Card – карты ISDN для ПК. Название Fritz было выбрано "потому что искалось нетехническое название, которое должно было бы демонстрировать немецкое качество за рубежом". Доля AVM на рынке карт ISDN непрерывно росла, достигнув пика в более чем 80 процентов в 2004 году. На выставке CeBIT 2004 AVM представила первый FRITZ!Box – комбинацию DSL-модема и маршрутизатора, позднее дополненную Wi-Fi и встроенной АТС. FRITZ!Box Fon WLAN 7270, выпущенный в 2007 году, был признан инновационным благодаря поддержке WLAN Draft N (IEEE 802.11n), наличию базовой станции DECT и медиасервера. По данным исследовательской компании IDC (2007), доля рынка AVM в оборудовании CPE составляла 60 процентов в Германии и 18 процентов в Европе. В последние годы AVM также активно развивает направление домашней автоматизации и умного дома. "AVM" в названии компании – это аббревиатура от "Audio Visual marketing", отражающая истоки компании как поставщика услуг BTX.
The company was founded in 1986 by four students: Johannes Nill, Peter Faxel, Ulrich Müller Albring and Jörg Detlef Gebert. AVM sold its first ISDN card in 1989 for 4.300 D Mark (2.150 Euro) to larger businesses. The company's breakthrough came in 1995 with the introduction of the FRITZ! brand and the FRITZ!Card, an ISDN card for PCs. The name Fritz was chosen "because a non technical name has been sought which should indicate winking German workmanship abroad." AVM's market share for ISDN cards grew continuously to a peak of over 80 percent in 2004. At CeBIT 2004 AVM introduced the first FRITZ!Box, a combination of DSL modem and router, later with Wi Fi and integrated PBX. Published in 2007, the FRITZ!Box Fon WLAN 7270 was seen as innovative by supporting WLAN Draft N (IEEE 802.11n) and containing a DECT base station and a media server. According to market research firm IDC (2007), AVM had a market share in CPE Equipment of 60 percent in Germany and 18 percent in Europe. In recent years, AVM is also engaging in the field of home automation and smart home. The "AVM" in the company name is the acronym for "Audio Visual marketing" and refers to the company's beginnings as BTX service.